Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2012-01-03 e31c56a5af23257a18275d59bf01e921a8eb60f6 
 program/localization/cy_GB/labels.inc


@@ -1,17 +1,17 @@


<?php




/*


+-----------------------------------------------------------------------+


| language/cy_GB/labels.inc                                             |


|                                                                       |


| Language file of the Roundcube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2008-2010, The Roundcube Dev Team                       |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


| Author: Dafydd Tomos <l10n@da.fydd.org>                               |


+-----------------------------------------------------------------------+




 +-----------------------------------------------------------------------+


 | localization/cy_GB/labels.inc                                         |


 |                                                                       |


 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |


 | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |


 | Licensed under the GNU General Public License                         |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Thomas <Unknown>                                              |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 @version $Id$


*/




$labels = array();


@@ -42,6 +42,7 @@


$labels['organization'] = 'Enw\'r Sefydliad';


$labels['readstatus'] = 'Statws darllen';


$labels['mailboxlist'] = 'Ffolderi';


$labels['folders'] = 'Ffolderi';


$labels['messagesfromto'] = 'Negeseuon $from i $to o $count';


$labels['threadsfromto'] = 'Edefau $from i $to o $count';


$labels['messagenrof'] = 'Neges $nr o $count';


@@ -71,6 +72,7 @@


$labels['mar'] = 'Maw';


$labels['apr'] = 'Ebr';


$labels['may'] = 'Mai';


$labels['longmay'] = 'Mai';


$labels['jun'] = 'Meh';


$labels['jul'] = 'Gor';


$labels['aug'] = 'Aws';


@@ -82,7 +84,6 @@


$labels['longfeb'] = 'Chwefror';


$labels['longmar'] = 'Mawrth';


$labels['longapr'] = 'Ebrill';


$labels['longmay'] = 'Mai';


$labels['longjun'] = 'Mehefin';


$labels['longjul'] = 'Gorffennaf';


$labels['longaug'] = 'Awst';


@@ -117,7 +118,8 @@


$labels['moreactions'] = 'Mwy o weithredoedd...';


$labels['select'] = 'Dewis';


$labels['all'] = 'Popeth';


$labels['none'] = 'Dim byd';


$labels['none'] = 'Dim';


$labels['nonesort'] = 'Dim';


$labels['currpage'] = 'Tudalen gyfredol';


$labels['unread'] = 'Heb eu darllen';


$labels['flagged'] = 'Nodwyd';


@@ -137,7 +139,6 @@


$labels['fromto'] = 'Danfonwr/Derbynnydd';


$labels['flag'] = 'Fflag';


$labels['attachment'] = 'Atodiad';


$labels['nonesort'] = 'Dim';


$labels['sentdate'] = 'Dyddiad danfon';


$labels['arrival'] = 'Dyddiad derbyn';


$labels['asc'] = 'esgynnol';


@@ -149,7 +150,7 @@


$labels['folderactions'] = 'Gweithredoedd ffolder...';


$labels['compact'] = 'Crynhoi';


$labels['empty'] = 'Gwagio';


$labels['quota'] = 'Defnydd ';


$labels['quota'] = 'Defnydd';


$labels['unknown'] = 'anhysbys';


$labels['unlimited'] = 'diderfyn';


$labels['quicksearch'] = 'Chwiliad cyflym';


@@ -228,14 +229,15 @@


$labels['female'] = 'benyw';


$labels['manager'] = 'Rheolwr';


$labels['assistant'] = 'Cynorthwyydd';


$labels['typeassistant'] = 'Cynorthwyydd';


$labels['spouse'] = 'Cymar';


$labels['allfields'] = 'Pob maes';


$labels['search'] = 'Chwilio';


$labels['advsearch'] = 'Chwilio Uwch';


$labels['other'] = 'Arall';


$labels['typeother'] = 'Arall';


$labels['typehome'] = 'Cartref';


$labels['typework'] = 'Gwaith';


$labels['typeother'] = 'Arall';


$labels['typemobile'] = 'Symudol';


$labels['typemain'] = 'Prif';


$labels['typehomefax'] = 'Ffacs Adref';


@@ -243,7 +245,6 @@


$labels['typecar'] = 'Car';


$labels['typepager'] = 'Peiriant Galw';


$labels['typevideo'] = 'Fideo';


$labels['typeassistant'] = 'Cynorthwyydd';


$labels['typehomepage'] = 'Gwefan';


$labels['typeblog'] = 'Blog';


$labels['typeprofile'] = 'Proffil';


@@ -349,11 +350,11 @@


$labels['focusonnewmessage'] = 'Ffocysu\'r porwr ar y neges newydd';


$labels['checkallfolders'] = 'Chwilio pob ffolder am negeseuon newydd';


$labels['displaynext'] = 'Ar ôl dileu/symud neges dangos y neges nesaf';


$labels['defaultfont'] = 'Ffont arferol ar gyfer negeseuon HTML';


$labels['mainoptions'] = 'Prif Ddewisiadau';


$labels['section'] = 'Adran';


$labels['maintenance'] = 'Gwaith cynnal a chadw';


$labels['newmessage'] = 'Neges Newydd';


$labels['listoptions'] = 'Rhestru Dewisiadau';


$labels['signatureoptions'] = 'Dewisiadau Llofnod';


$labels['whenreplying'] = 'Wrth ateb';


$labels['replytopposting'] = 'dechrau\'r neges newydd uwchben y neges wreiddiol';


@@ -380,7 +381,6 @@


$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Anwybyddu geiriau sy\'n briflythrennau yn gyfangwbl';


$labels['addtodict'] = 'Ychwanegu i\'r geiriadur';


$labels['folder'] = 'Ffolder';


$labels['folders'] = 'Ffolderi';


$labels['foldername'] = 'Enw ffolder';


$labels['subscribed'] = 'Tanysgrifwyd';


$labels['messagecount'] = 'Negeseuon';


@@ -431,4 +431,3 @@


$labels['korean'] = 'Corëeg';


$labels['chinese'] = 'Tsieineaidd';




?>