| | |
|---|
| | | | localization/<lang>/messages.inc | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Localization file of the Roundcube Webmail client | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | |
|---|
| | | | any later version with exceptions for skins & plugins. | |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['storageerror'] = 'D\'Verbindung mam Späicher-Server ass feelgeschloen.'; |
|---|
| | | $messages['servererror'] = 'Server-Feeler!'; |
|---|
| | | $messages['servererrormsg'] = 'Server-Feeler: $msg'; |
|---|
| | | $messages['connerror'] = 'Connectiouns-Feeler (De Server konnt net erreecht ginn)!'; |
|---|
| | | $messages['dberror'] = 'Datebank-Feeler!'; |
|---|
| | | $messages['windowopenerror'] = 'D\'Popup-Fënster gouf blockéiert!'; |
|---|
| | | $messages['requesttimedout'] = 'D\'Ufro huet ze laang gedauert'; |
|---|
| | | $messages['errorreadonly'] = 'D\'Operatioun kann net ofgeschloss ginn. Den Dossier ass schreifgeschützt.'; |
|---|
| | | $messages['errornoperm'] = 'D\'Operatioun kann net ofgeschloss ginn. Zougrëff verweigert.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['invalidhost'] = 'Ongëltege Server-Numm.'; |
|---|
| | | $messages['nomessagesfound'] = 'Keng Messagen an der Mailbox fonnt.'; |
|---|
| | | $messages['loggedout'] = 'Du hues dech erfollegräich ofgemellt. Äddi!'; |
|---|
| | | $messages['mailboxempty'] = 'D\'Mailbox ass eidel.'; |
|---|
| | | $messages['mailboxempty'] = 'D\'Mailbox ass eidel'; |
|---|
| | | $messages['nomessages'] = 'Keng Messagen'; |
|---|
| | | $messages['refreshing'] = 'Lueden nei...'; |
|---|
| | | $messages['loading'] = 'Lueden...'; |
|---|
| | | $messages['uploading'] = 'Fichier gëtt eropgelueden...'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['nosubjectwarning'] = 'D\'Feld "Sujet" ass eidel. Wëlls du elo eent uginn?'; |
|---|
| | | $messages['nobodywarning'] = 'Soll dëse Message ouni Text verschéckt ginn?'; |
|---|
| | | $messages['notsentwarning'] = 'De Message gouf net verschéckt. Wëlls du e verwerfen?'; |
|---|
| | | $messages['restoresavedcomposedata'] = 'Et gouf e Message fonnt dee scho geschriwwen awer nach net verschéckt ginn ass.\n\nSujet: $subject\nGespäichert: $date\n\nSoll de Message recuperéiert ginn?'; |
|---|
| | | $messages['noldapserver'] = 'Wiel w.e.gl en LDAP-Server fir d\'Sich aus.'; |
|---|
| | | $messages['nosearchname'] = 'Gëff w.e.gl en Numm oder eng E-Mail-Adress fir de Kontakt an.'; |
|---|
| | | $messages['notuploadedwarning'] = 'Net all d\'Unhäng goufen eropgelueden. Waart w.e.gl e Moment oder briech den Upload of.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['searchnomatch'] = 'D\'Sich huet keng Treffer bruecht.'; |
|---|
| | | $messages['searching'] = 'Sichen...'; |
|---|
| | | $messages['checking'] = 'Kontrolléieren...'; |
|---|
| | | $messages['stillsearching'] = 'D\'Sich leeft nach...'; |
|---|
| | | $messages['nospellerrors'] = 'Et goufe keng Schreiffeeler fonnt.'; |
|---|
| | | $messages['folderdeleted'] = 'Dossier erfollegräich geläscht.'; |
|---|
| | | $messages['foldersubscribed'] = 'Dossier erfollegräich abonnéiert.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['importmessageerror'] = 'Import feelgeschloen! Den eropgeluedene Fichier ass kee gëltege Message oder kee Mailbox-Fichier.'; |
|---|
| | | $messages['opnotpermitted'] = 'Operatioun net zougelooss!'; |
|---|
| | | $messages['nofromaddress'] = 'An der ausgewieltener Identitéit feelt d\'E-Mail-Adress.'; |
|---|
| | | $messages['editorwarning'] = 'Bei engem Wiessel op den Text-Editor ginn all d\'Formatéierunge verluer. Wëlls du sécher weidermaachen?'; |
|---|
| | | $messages['editorwarning'] = 'Den Editor-Typ ze wiessele kann de Verloscht vun Textformatéierunge verursaachen. Wëlls du weidermaachen?'; |
|---|
| | | $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'E fatale Konfiguratiouns-Feeler ass opgetrueden. Kontaktéier w.e.gl. den Administrator esou séier ewéi méiglech. <b>Däi Message kann net geschéckt ginn.</b> '; |
|---|
| | | $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP-Feeler ($code): Et konnt keng Verbindung mam Server hirgestallt ginn.'; |
|---|
| | | $messages['smtpautherror'] = 'SMTP-Feeler ($code): Authentifizéierung feelgeschloen.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['messagetoobig'] = 'Den Messagen-Deel ass ze grouss fir verschafft ze ginn.'; |
|---|
| | | $messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNUNG! Dësen Unhank ass verdächteg well den tatsächlechen Typ vum Fichier net mam Typ deen am Message deklaréiert ass iwwertenee stëmmt. Falls du dem Ofsender net traus sollts du den Unhank net am Browser opmaache well e béisaartegen Inhalt enthaale kéint.<br/><br/><em>Erwaart: $expected; fonnt: $detected</em>'; |
|---|
| | | $messages['noscriptwarning'] = 'Warnung: Dëse Webmail brauch JavaScript! Fir de Service benotzen ze kënnen, aktivéier w.e.gl JavaScript an denge Browser-Astellungen.'; |
|---|
| | | ?> |
|---|
