Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2015-11-15 e257b830a125aa90619bb251be86d1e8073bf365 
 program/localization/ko_KR/labels.inc


@@ -5,7 +5,7 @@


 | localization/<lang>/labels.inc                                        |


 |                                                                       |


 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |


 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |


 | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


@@ -214,6 +214,15 @@


$labels['addimage']       = '이미지 추가';


$labels['selectmedia']    = '동영상 선택';


$labels['addmedia']       = '동영상 추가';


$labels['encrypt']        = '암호화';


$labels['encryptmessage'] = '메시지 암호화';


$labels['encryptmessagemailvelope'] = 'Mailvelope으로 메시지 암호화';


$labels['importpubkeys']  = '공개 키 가져오기';


$labels['encryptedsendialog'] = '암호화 메시지 보내기';


$labels['keyid']          = '키 ID';


$labels['keylength']      = '비트';


$labels['keyexpired']     = '만료됨';


$labels['keyrevoked']     = '해지됨';


$labels['editidents']    = '신원 편집';


$labels['spellcheck']    = '맞춤법';


$labels['checkspelling'] = '맞춤법 검사';


@@ -221,6 +230,7 @@


$labels['revertto']      = '돌아가기';


$labels['restore'] = '복구';


$labels['restoremessage'] = '메시지를 복구할까요?';


$labels['ignore'] = '무시';


$labels['responses'] = '응답';


$labels['insertresponse'] = '응답 삽입';


$labels['manageresponses'] = '응답 관리';


@@ -233,7 +243,7 @@


$labels['attach'] = '첨부';


$labels['attachments'] = '첨부파일';


$labels['upload'] = '업로드';


$labels['uploadprogress'] = '$percent (전체 $total 중 $current)';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($total 중 $current)';


$labels['close']  = '닫기';


$labels['messageoptions']  = '메시지 옵션...';


$labels['togglecomposeoptions'] = '구성 옵션 표시/숨기기';


@@ -293,10 +303,11 @@


$labels['spouse'] = '배우자';


$labels['allfields'] = '모든 항목';


$labels['search'] = '검색';


$labels['searchfor'] = '"$q" 검색';


$labels['searchresult'] = '검색 결과';


$labels['advsearch'] = '고급 검색';


$labels['advanced'] = '고급';


$labels['other'] = '기타';


$labels['printcontact'] = '연락처 인쇄';


$labels['typehome']   = '자택';


$labels['typework']   = '직장';


$labels['typeother']  = '기타';


@@ -337,6 +348,7 @@


$labels['exportsel']      = '선택한 항목 내보내기';


$labels['exportvcards']   = '연락처를 vCard 형식으로 내보내기';


$labels['newgroup']       = '새 그룹 생성';


$labels['addgroup']       = '그룹 추가';


$labels['grouprename']    = '그룹명 변경';


$labels['groupdelete']    = '그룹 삭제';


$labels['groupremoveselected'] = '선택한 연락처를 그룹에서 제거';


@@ -405,7 +417,7 @@


$labels['autosend'] = '읽음 확인 요청';


$labels['autosendknown'] = '내 연락처에 읽음 확인을 요청하고, 내 연락처가 아닐 경우 물어봄';


$labels['autosendknownignore'] = '내 연락처에 읽음 확인을 요청하고, 내 연락처가 아닐 경우 무시함';


$labels['ignore'] = '무시';


$labels['ignorerequest'] = '요청 무시';


$labels['readwhendeleted'] = '삭제 시 메시지를 읽음으로 표시';


$labels['flagfordeletion'] = '삭제 대신 삭제 대상 메시지에 깃발 추가';


$labels['skipdeleted'] = '삭제된 메시지 숨기기';


@@ -414,6 +426,7 @@


$labels['showremoteimages'] = '본문에 원격 이미지 표시';


$labels['fromknownsenders'] = '알려진 발송자로부터 받은 메시지만';


$labels['always'] = '항상';


$labels['alwaysbutplain'] = '항상, 일반 텍스트로 회신할 때 예외';


$labels['showinlineimages'] = '메시지 하단에 첨부 이미지 표시';


$labels['autosavedraft']  = '작성 중인 메시지를 자동으로 저장';


$labels['everynminutes']  = '$n분 마다';


@@ -427,6 +440,7 @@


$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS 아웃룩)';


$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (기타)';


$labels['force7bit'] = '8-bit 문자에 MIME 인코딩 사용';


$labels['savelocalstorage'] = "브라우저의 로컬 저장소에 저장 (임시)";


$labels['advancedoptions'] = '고급 옵션';


$labels['toggleadvancedoptions'] = '고급 옵션 표시/숨기기';


$labels['focusonnewmessage'] = '새 메시지가 있을 경우 브라우저 창으로 포커스 이동';


@@ -448,6 +462,8 @@


$labels['newmessageonly'] = '새로운 메시지에만';


$labels['replyandforwardonly'] = '회신 및 전달 시에만';


$labels['insertsignature'] = '서명 삽입';


$labels['sigbelow'] = '인용한 메시지 아래에 서명 표시';


$labels['sigseparator'] = '서명에 표준 분리자 강제 적용';


$labels['previewpanemarkread']  = '미리 본 메시지를 읽음으로 표시';


$labels['afternseconds']  = '$n초 후';


$labels['reqmdn'] = '읽음 확인을 항상 요청';