Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2015-11-15 e257b830a125aa90619bb251be86d1e8073bf365 
 program/localization/cy_GB/labels.inc


@@ -5,7 +5,7 @@


 | localization/<lang>/labels.inc                                        |


 |                                                                       |


 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |


 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |


 | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


@@ -214,6 +214,15 @@


$labels['addimage']       = 'Ychwanegwch lun';


$labels['selectmedia']    = 'Dewiswch fideo';


$labels['addmedia']       = 'Ychwanegwch fideo';


$labels['encrypt']        = 'Amgryptio';


$labels['encryptmessage'] = 'Amgryptio neges';


$labels['encryptmessagemailvelope'] = 'Amgryption neges gyda Mailvelope';


$labels['importpubkeys']  = 'Mewnforio allweddi cyhoeddus';


$labels['encryptedsendialog'] = 'Danfon neges wedi amgryptio';


$labels['keyid']          = 'ID Allwedd';


$labels['keylength']      = 'Didiau';


$labels['keyexpired']     = 'Wedi darfod';


$labels['keyrevoked']     = 'Wedi dirymu';


$labels['editidents']    = 'Golygu personoliaethau';


$labels['spellcheck']    = 'Sillafu';


$labels['checkspelling'] = 'Gwirio sillafu';


@@ -298,6 +307,7 @@


$labels['advsearch'] = 'Chwilio Uwch';


$labels['advanced'] = 'Uwch';


$labels['other'] = 'Arall';


$labels['printcontact'] = 'Cyswllt argraffu';


$labels['typehome']   = 'Cartref';


$labels['typework']   = 'Gwaith';


$labels['typeother']  = 'Arall';


@@ -416,6 +426,7 @@


$labels['showremoteimages'] = 'Dangos lluniau o wefannau allanol';


$labels['fromknownsenders'] = 'o ddanfonwyr hysbys';


$labels['always'] = 'bob amser';


$labels['alwaysbutplain'] = 'bob amser, heblaw pan yn ymateb i destun plaen';


$labels['showinlineimages'] = 'Dangos lluniau atodol islaw\'r neges';


$labels['autosavedraft']  = 'Cadw drafft yn awtomatig';


$labels['everynminutes']  = 'bob $n munud';


@@ -451,6 +462,8 @@


$labels['newmessageonly'] = 'negeseuon newydd yn unig';


$labels['replyandforwardonly'] = 'atebion a danfon ymlaen yn unig';


$labels['insertsignature'] = 'Mewnosod llofnod';


$labels['sigbelow'] = 'Rhowch y llofnod o dan y neges wedi wreiddiol';


$labels['sigseparator'] = 'Gorfodi gwahanwr safonol yn y llofnodion';


$labels['previewpanemarkread']  = 'Nodi negeseuon rhagolwg fel darllenwyd';


$labels['afternseconds']  = 'ar ôl $n eiliad';


$labels['reqmdn'] = 'Bob amser gofyn am dderbynneb danfon';