Thomas Bruederli
2015-11-15 e257b830a125aa90619bb251be86d1e8073bf365
plugins/password/localization/fr_FR.inc
@@ -15,23 +15,19 @@
 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-password/
*/
$labels = array();
$labels['changepasswd']  = 'Changer le mot de passe';
$labels['curpasswd']  = 'Mot de passe actuel:';
$labels['newpasswd']  = 'Nouveau mot de passe:';
$labels['confpasswd']  = 'Confirmez le nouveau mot de passe:';
$messages = array();
$labels['curpasswd']  = 'Mot de passe actuel :';
$labels['newpasswd']  = 'Nouveau mot de passe :';
$labels['confpasswd']  = 'Confirmer le nouveau mot de passe :';
$messages['nopassword'] = 'Veuillez saisir le nouveau mot de passe.';
$messages['nocurpassword'] = 'Veuillez saisir le mot de passe actuel.';
$messages['passwordincorrect'] = 'Mot de passe actuel incorrect.';
$messages['passwordinconsistency'] = 'Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas, veuillez réessayer.';
$messages['crypterror'] = 'Impossible d\'enregistrer le nouveau mot de passe. Fonction de cryptage manquante.';
$messages['connecterror'] = 'Impossible d\'enregistrer le nouveau mot de passe. Erreur de connexion au serveur.';
$messages['passwordincorrect'] = 'Le mot de passe actuel est erroné.';
$messages['passwordinconsistency'] = 'Les mots de passe ne correspondent pas, veuillez ressayer.';
$messages['crypterror'] = 'Impossible d\'enregistrer le nouveau mot de passe. La fonction de chiffrement est manquante.';
$messages['connecterror'] = 'Impossible d\'enregistrer le nouveau mot de passe. Erreur de connexion.';
$messages['internalerror'] = 'Impossible d\'enregistrer le nouveau mot de passe.';
$messages['passwordshort'] = 'Le mot de passe doit être composé d\'au moins $length caractères.';
$messages['passwordweak'] = 'Le mot de passe doit contenir au moins un chiffre et un signe de ponctuation.';
$messages['passwordshort'] = 'Le mot de passe doit comporter au moins $length caractères.';
$messages['passwordweak'] = 'Le mot de passe doit comporter au moins un chiffre et un signe de ponctuation.';
$messages['passwordforbidden'] = 'Le mot de passe contient des caractères interdits.';
?>
$messages['firstloginchange'] = 'Ceci est votre première connexion. Veuillez changer votre mot de passe.';
$messages['disablednotice'] = 'Le système est en cours de maintenance et les changements de mot de passe sont impossibles pour l\'instant. Tout devrait redevenir normal sous peu. Nous regrettons tout inconvénient que cette situation pourrait occasionner.';