Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2015-11-15 e257b830a125aa90619bb251be86d1e8073bf365 
 plugins/managesieve/localization/nl_NL.inc


@@ -1,15 +1,30 @@


<?php




/*


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | plugins/managesieve/localization/<lang>.inc                           |


 |                                                                       |


 | Localization file of the Roundcube Webmail Managesieve plugin         |


 | Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


 | See the README file for a full license statement.                     |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/


*/


$labels['filters'] = 'Filters';


$labels['managefilters'] = 'Beheer inkomende mail filters';


$labels['managefilters'] = 'Beheer filters voor inkomende e-mail';


$labels['filtername'] = 'Filternaam';


$labels['newfilter'] = 'Nieuw filter';


$labels['filteradd'] = 'Filter toevoegen';


$labels['filterdel'] = 'Filter verwijderen';


$labels['moveup'] = 'Omhoog';


$labels['movedown'] = 'Omlaag';


$labels['filterallof'] = 'die voldoen aan een van de volgende regels';


$labels['filteranyof'] = 'die voldoen aan alle volgende regels';


$labels['filterdel'] = 'Verwijder filter';


$labels['moveup'] = 'Verplaats omhoog';


$labels['movedown'] = 'Verplaats omlaag';


$labels['filterallof'] = 'die voldoet aan alle volgende regels';


$labels['filteranyof'] = 'die voldoet aan één van de volgende regels';


$labels['filterany'] = 'alle berichten';


$labels['filtercontains'] = 'bevat';


$labels['filternotcontains'] = 'bevat niet';


@@ -17,33 +32,194 @@


$labels['filterisnot'] = 'is niet gelijk aan';


$labels['filterexists'] = 'bestaat';


$labels['filternotexists'] = 'bestaat niet';


$labels['filtermatches'] = 'komt overeen met expressie';


$labels['filternotmatches'] = 'komt niet overeen met expressie';


$labels['filterregex'] = 'komt overeen met de reguliere expressie';


$labels['filternotregex'] = 'komt niet overeen met de reguliere expressie';


$labels['filterunder'] = 'onder';


$labels['filterover'] = 'over';


$labels['addrule'] = 'Regel toevoegen';


$labels['delrule'] = 'Regel verwijderen';


$labels['messagemoveto'] = 'Verplaats bericht naar';


$labels['messageredirect'] = 'Redirect bericht naar';


$labels['messageredirect'] = 'Bericht doorsturen naar';


$labels['messagecopyto'] = 'Kopieer bericht naar';


$labels['messagesendcopy'] = 'Verstuur een kopie naar';


$labels['messagereply'] = 'Beantwoord met bericht';


$labels['messagedelete'] = 'Verwijder bericht';


$labels['messagediscard'] = 'Wijs af met bericht';


$labels['messagesrules'] = 'Voor binnenkomende e-mail';


$labels['messagediscard'] = 'Met bericht negeren';


$labels['messagekeep'] = 'Bewaar bericht in Postvak IN';


$labels['messagesrules'] = 'Voor binnenkomende e-mail:';


$labels['messagesactions'] = '...voer de volgende acties uit';


$labels['add'] = 'Toevoegen';


$labels['del'] = 'Verwijderen';


$labels['sender'] = 'Afzender';


$labels['recipient'] = 'Ontvanger';




$messages = array();


$labels['vacationaddr'] = 'Mijn e-mailadressen:';


$labels['vacationdays'] = 'Hoe vaak moet een bericht verstuurd worden (in dagen):';


$labels['vacationinterval'] = 'Hoe vaak moet een bericht verstuurd worden:';


$labels['vacationreason'] = 'Bericht (vakantiereden):';


$labels['vacationsubject'] = 'Onderwerp:';


$labels['days'] = 'dagen';


$labels['seconds'] = 'seconden';


$labels['rulestop'] = 'Stop met regels uitvoeren';


$labels['enable'] = 'In-/uitschakelen';


$labels['filterset'] = 'Filterset';


$labels['filtersets'] = 'Filtersets';


$labels['filtersetadd'] = 'Nieuwe filterset';


$labels['filtersetdel'] = 'Verwijder huidige filterset';


$labels['filtersetact'] = 'Huidige filterset activeren';


$labels['filtersetdeact'] = 'Huidige filterset uitschakelen';


$labels['filterdef'] = 'Filterdefinitie';


$labels['filtersetname'] = 'Filtersetnaam';


$labels['newfilterset'] = 'Nieuwe filterset';


$labels['active'] = 'actief';


$labels['none'] = 'geen';


$labels['fromset'] = 'van set';


$labels['fromfile'] = 'van bestand';


$labels['filterdisabled'] = 'Filter uitgeschakeld';


$labels['countisgreaterthan'] = 'aantal is groter dan';


$labels['countisgreaterthanequal'] = 'aantal is groter dan of gelijk aan';


$labels['countislessthan'] = 'aantal is kleiner dan';


$labels['countislessthanequal'] = 'aantal is kleiner dan of gelijk aan';


$labels['countequals'] = 'aantal is gelijk aan';


$labels['countnotequals'] = 'aantal is niet gelijk aan';


$labels['valueisgreaterthan'] = 'waarde is groter dan';


$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'waarde is groter dan of gelijk aan';


$labels['valueislessthan'] = 'waarde is minder dan';


$labels['valueislessthanequal'] = 'waarde is minder dan of gelijk aan';


$labels['valueequals'] = 'waarde is gelijk aan';


$labels['valuenotequals'] = 'waarde is niet gelijk aan';


$labels['setflags'] = 'Stel markeringen in op bericht';


$labels['addflags'] = 'Voeg markeringen toe aan bericht';


$labels['removeflags'] = 'Verwijder markeringen van bericht';


$labels['flagread'] = 'Lezen';


$labels['flagdeleted'] = 'Verwijderd';


$labels['flaganswered'] = 'Beantwoord';


$labels['flagflagged'] = 'Gemarkeerd';


$labels['flagdraft'] = 'Concept';


$labels['setvariable'] = 'Variabele instellen';


$labels['setvarname'] = 'Naam variabele:';


$labels['setvarvalue'] = 'Waarde:';


$labels['setvarmodifiers'] = 'Waarde wijzigen:';


$labels['varlower'] = 'kleine letters';


$labels['varupper'] = 'hoofdletters';


$labels['varlowerfirst'] = 'eerste karakter als kleine letter';


$labels['varupperfirst'] = 'eerste karakter als hoofdletter';


$labels['varquotewildcard'] = 'speciale karakters quoten';


$labels['varlength'] = 'lengte';


$labels['notify'] = 'Stuur melding';


$labels['notifytarget'] = 'Meldingsdoel:';


$labels['notifymessage'] = 'Meldingsbericht (optioneel):';


$labels['notifyoptions'] = 'Meldingsopties (optioneel):';


$labels['notifyfrom'] = 'Meldingsafzender (optioneel):';


$labels['notifyimportance'] = 'Prioriteit:';


$labels['notifyimportancelow'] = 'laag';


$labels['notifyimportancenormal'] = 'normaal';


$labels['notifyimportancehigh'] = 'hoog';


$labels['notifymethodmailto'] = 'E-mail';


$labels['notifymethodtel'] = 'Telefoon';


$labels['notifymethodsms'] = 'SMS';


$labels['filtercreate'] = 'Filter aanmaken';


$labels['usedata'] = 'Gebruik de volgende gegevens in het filter:';


$labels['nextstep'] = 'Volgende stap';


$labels['...'] = '...';


$labels['currdate'] = 'Huidige datum';


$labels['datetest'] = 'Datum';


$labels['dateheader'] = 'header:';


$labels['year'] = 'jaar';


$labels['month'] = 'maand';


$labels['day'] = 'dag';


$labels['date'] = 'datum (jjjj-mm-dd)';


$labels['julian'] = 'datum (juliaanse kalender)';


$labels['hour'] = 'uur';


$labels['minute'] = 'minuut';


$labels['second'] = 'seconde';


$labels['time'] = 'tijd (uu:mm:ss)';


$labels['iso8601'] = 'datum (ISO-8601)';


$labels['std11'] = 'datum (RFC 2822)';


$labels['zone'] = 'tijdzone';


$labels['weekday'] = 'weekdag (0-6)';


$labels['advancedopts'] = 'Geavanceerde opties';


$labels['body'] = 'Inhoud';


$labels['address'] = 'adres';


$labels['envelope'] = 'envelope';


$labels['modifier'] = 'toets op:';


$labels['text'] = 'tekst';


$labels['undecoded'] = 'undecoded (raw)';


$labels['contenttype'] = 'content type';


$labels['modtype'] = 'type:';


$labels['allparts'] = 'Alle';


$labels['domain'] = 'domein';


$labels['localpart'] = 'lokaal gedeelte';


$labels['user'] = 'gebruiker';


$labels['detail'] = 'detail';


$labels['comparator'] = 'vergelijkingswijze:';


$labels['default'] = 'standaard';


$labels['octet'] = 'strikt (octet)';


$labels['asciicasemap'] = 'hoofdletterongevoelig (ascii-casemap)';


$labels['asciinumeric'] = 'numeriek (ascii-numeriek)';


$labels['index'] = 'index:';


$labels['indexlast'] = 'terugwaarts';


$labels['vacation'] = 'Vakantie';


$labels['vacation.reply'] = 'Antwoordbericht';


$labels['vacation.advanced'] = 'Geavanceerde instellingen';


$labels['vacation.subject'] = 'Onderwerp';


$labels['vacation.body'] = 'Inhoud';


$labels['vacation.start'] = 'Begin van vakantie';


$labels['vacation.end'] = 'Einde van vakantie';


$labels['vacation.status'] = 'Status';


$labels['vacation.on'] = 'Aan';


$labels['vacation.off'] = 'Uit';


$labels['vacation.addresses'] = 'Mijn e-mailadressen';


$labels['vacation.interval'] = 'Antwoordinterval';


$labels['vacation.after'] = 'Voeg een vakantieregel toe na';


$labels['vacation.saving'] = 'Gegevens worden opgeslagen...';


$labels['vacation.action'] = 'Actie voor inkomend bericht';


$labels['vacation.keep'] = 'Bewaren';


$labels['vacation.discard'] = 'Weggooien';


$labels['vacation.redirect'] = 'Doorsturen naar';


$labels['vacation.copy'] = 'Kopie sturen naar';


$labels['filladdresses'] = 'Vullen met al mijn adressen';


$labels['arialabelfiltersetactions'] = 'Filtersetacties';


$labels['arialabelfilteractions'] = 'Filteracties';


$labels['arialabelfilterform'] = 'Filtereigenschappen';


$labels['ariasummaryfilterslist'] = 'Filterlijst';


$labels['ariasummaryfiltersetslist'] = 'Lijst met filtersets';


$labels['filterstitle'] = 'Bewerk filters voor inkomende berichten';


$labels['vacationtitle'] = 'Bewerk vakantieregel';


$messages['filterunknownerror'] = 'Onbekende fout';


$messages['filterconnerror'] = 'Kan geen verbinding maken met de managesieve server';


$messages['filterdeleteerror'] = 'Kan filter niet verwijderen. Er is een fout opgetreden';


$messages['filterdeleteerror'] = 'Kan filter niet verwijderen. Er trad een serverfout op.';


$messages['filterdeleted'] = 'Filter succesvol verwijderd';


$messages['filterconfirmdelete'] = 'Weet je zeker dat je het geselecteerde filter wilt verwijderen?';


$messages['filtersaved'] = 'Filter succesvol opgeslagen';


$messages['filtersaveerror'] = 'Kan filter niet opslaan. Er is een fout opgetreden.';


$messages['filtersaveerror'] = 'Kan filter niet opslaan. Er trad een serverfout op.';


$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Weet je zeker dat je het geselecteerde filter wilt verwijderen?';


$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Weet je zeker dat je de geselecteerde regel wilt verwijderen?';


$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Weet je zeker dat je de geselecteerde actie wilt verwijderen?';


$messages['forbiddenchars'] = 'Verboden karakters in het veld';


$messages['cannotbeempty'] = 'Veld mag niet leeg zijn';




$messages['ruleexist'] = 'Er bestaat al een filter met deze naam.';


$messages['setactivateerror'] = 'Filterset kon niet geactiveerd worden. Er trad een serverfout op.';


$messages['setdeactivateerror'] = 'Filterset kon niet gedeactiveerd worden. Er trad een serverfout op.';


$messages['setdeleteerror'] = 'Filterset kon niet verwijderd worden. Er trad een serverfout op.';


$messages['setactivated'] = 'Filterset succesvol geactiveerd.';


$messages['setdeactivated'] = 'Filterset succesvol gedeactiveerd.';


$messages['setdeleted'] = 'Filterset succesvol verwijderd.';


$messages['setdeleteconfirm'] = 'Weet u zeker dat u de geselecteerde filterset wilt verwijderen?';


$messages['setcreateerror'] = 'Filterset kon niet aangemaakt worden. Er trad een serverfout op.';


$messages['setcreated'] = 'Filterset succesvol aangemaakt.';


$messages['activateerror'] = 'Geselecteerde filter(s) konden niet ingeschakeld worden. Er trad een serverfout op.';


$messages['deactivateerror'] = 'Geselecteerde filter(s) konden niet uitgeschakeld worden. Er trad een serverfout op.';


$messages['deactivated'] = 'Filter(s) succesvol ingeschakeld.';


$messages['activated'] = 'Filter(s) succesvol uitgeschakeld.';


$messages['moved'] = 'Filter succesvol verplaatst.';


$messages['moveerror'] = 'Het geselecteerde filter kon niet verplaatst worden. Er trad een serverfout op.';


$messages['nametoolong'] = 'Naam is te lang.';


$messages['namereserved'] = 'Gereserveerde naam.';


$messages['setexist'] = 'Filterset bestaat al.';


$messages['nodata'] = 'Tenminste één positie moet geselecteerd worden!';


$messages['invaliddateformat'] = 'Ongeldige datum of datumformaat';


$messages['saveerror'] = 'Opslaan van de gegevens is mislukt. Er trad een serverfout op.';


$messages['vacationsaved'] = 'Vakantiegegevens succesvol opgeslagen.';


$messages['emptyvacationbody'] = 'Inhoud van vakantiebericht is verplicht!';


?>