Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2015-11-15 e257b830a125aa90619bb251be86d1e8073bf365 
 plugins/managesieve/localization/lv_LV.inc


@@ -15,8 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/


*/






$labels['filters'] = 'Vēstuļu filtri';


$labels['managefilters'] = 'Pārvaldīt ienākošo vēstuļu filtrus';


$labels['filtername'] = 'Filtra nosaukums';


@@ -49,20 +47,19 @@


$labels['messagereply'] = 'Atbildēt ar vēstuli';


$labels['messagedelete'] = 'Dzēst vēstuli';


$labels['messagediscard'] = 'Dzēst vēstuli un atbildēt';


$labels['messagekeep'] = 'Keep message in Inbox';


$labels['messagekeep'] = 'Paturēt ziņu Iesūtnē';


$labels['messagesrules'] = 'Ienākošajām vēstulēm:';


$labels['messagesactions'] = '...izpildīt sekojošās darbības:';


$labels['add'] = 'Pievienot';


$labels['del'] = 'Dzēst';


$labels['sender'] = 'Sūtītājs';


$labels['recipient'] = 'Saņēmējs';


$labels['vacationaddr'] = 'My additional e-mail address(es):';


$labels['vacationdays'] = 'Cik dienu laikā vienam un tam pašam sūtītājam neatbildēt atkārtoti (piem., 7):';


$labels['vacationdays'] = 'Cik bieži sūtī ziņojumus (dienās):';


$labels['vacationinterval'] = 'Cik bieži sūtīt vēstules:';


$labels['days'] = 'dienas';


$labels['seconds'] = 'sekundes';


$labels['vacationreason'] = 'Atvaļinājuma paziņojuma teksts:';


$labels['vacationsubject'] = 'Vēstules tēma:';


$labels['days'] = 'dienas';


$labels['seconds'] = 'sekundes';


$labels['rulestop'] = 'Apturēt nosacījumu pārbaudi';


$labels['enable'] = 'Ieslēgt/Izslēgt';


$labels['filterset'] = 'Filtru kopa';


@@ -110,10 +107,6 @@


$labels['varquotewildcard'] = '"citēt" speciālās rakstzīmes';


$labels['varlength'] = 'garums';


$labels['notify'] = 'Sūtīt paziņojumus';


$labels['notifyaddress'] = 'Uz e-pasta adresi:';


$labels['notifybody'] = 'Paziņojuma teksts:';


$labels['notifysubject'] = 'Paziņojuma tēma:';


$labels['notifyfrom'] = 'Paziņojuma sūtītājs:';


$labels['notifyimportance'] = 'Svarīgums:';


$labels['notifyimportancelow'] = 'zems';


$labels['notifyimportancenormal'] = 'parasts';


@@ -158,34 +151,34 @@


$labels['asciicasemap'] = 'reģistrnejutīgs (ascii tabula)';


$labels['asciinumeric'] = 'skaitļu (ascii skaitļu)';


$labels['index'] = 'indekss:';


$labels['indexlast'] = '"backwards"';


$labels['indexlast'] = 'atpakaļ';


$messages['filterunknownerror'] = 'Nezināma servera kļūda.';


$messages['filterconnerror'] = 'Neizdevās pieslēgties ManageSieve serverim.';


$messages['filterdeleteerror'] = 'Neizdevās izdzēst filtru - servera kļūda.';


$messages['filterdeleteerror'] = 'Neizdevās izdzēst filtru - atgadījās servera iekšējā kļūda.';


$messages['filterdeleted'] = 'Filtrs veiksmīgi izdzēsts.';


$messages['filtersaved'] = 'Filtrs veiksmīgi saglabāts.';


$messages['filtersaveerror'] = 'Neizdevās saglabāt filtru - servera kļūda.';


$messages['filtersaveerror'] = 'Neizdevās saglabāt filtru - atgadījās servera iekšējā kļūda.';


$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst atzīmēto filtru?';


$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst atzīmēto nosacījumu?';


$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst atzīmēto darbību?';


$messages['forbiddenchars'] = 'Lauks satur aizliegtus simbolus.';


$messages['cannotbeempty'] = 'Lauks nedrīkst būt tukšs.';


$messages['ruleexist'] = 'Filtrs ar tādu nosaukumu jau pastāv.';


$messages['setactivateerror'] = 'Neizdevās aktivizēt atzīmēto filtru kopu - servera kļūda.';


$messages['setdeactivateerror'] = 'Neizdevās deaktivizēt atzīmēto filtru kopu - servera kļūda.';


$messages['setdeleteerror'] = 'Neizdevās izdzēst atzīmēto filtru kopu - servera kļūda.';


$messages['setactivateerror'] = 'Neizdevās aktivizēt atzīmēto filtru kopu - atgadījās servera iekšējā kļūda.';


$messages['setdeactivateerror'] = 'Neizdevās deaktivizēt atzīmēto filtru kopu - atgadījās servera iekšējā kļūda.';


$messages['setdeleteerror'] = 'Neizdevās izdzēst atzīmēto filtru kopu - atgadījās servera ieksējā kļūda.';


$messages['setactivated'] = 'Filtru kopa veiksmīgi aktivizēta.';


$messages['setdeactivated'] = 'Filtru kopa veiksmīgi deaktivizēta.';


$messages['setdeleted'] = 'Filtru kopa veiksmīgi izdzēsta.';


$messages['setdeleteconfirm'] = 'Vai tiešām Jūs vēlaties dzēst atzīmēto filtru kopu?';


$messages['setcreateerror'] = 'Neizdevās izveidot filtru kopu - servera kļūda.';


$messages['setcreateerror'] = 'Neizdevās izveidot filtru kopu - atgadījās servera iekšējā kļūda.';


$messages['setcreated'] = 'Filtru kopa veiksmīgi izveidota.';


$messages['activateerror'] = 'Nav iespējams ieslēgt izvēlēto(s) filtru(s) - servera kļūda.';


$messages['deactivateerror'] = 'Nav iespējams atslēgt izvēlēto(s) filtru(s) - servera kļūda.';


$messages['activateerror'] = 'Nav iespējams ieslēgt izvēlēto(s) filtru(s) - atgadījās servera iekšējā kļūda.';


$messages['deactivateerror'] = 'Nav iespējams atslēgt izvēlēto(s) filtru(s) - atgadījās servera iekšējā kļūda.';


$messages['deactivated'] = 'Filtrs(i) veiksmīgi atslēgts(i).';


$messages['activated'] = 'Filtrs(i) veiksmīgi ieslēgts(i).';


$messages['moved'] = 'Filtrs veiksmīgi pārvietots.';


$messages['moveerror'] = 'Nav iespējams pārvietot izvēlēto filtru - servera kļūda.';


$messages['moveerror'] = 'Nav iespējams pārvietot izvēlēto filtru - atgadījās servera iekšējā kļūda.';


$messages['nametoolong'] = 'Neizdevās izveidot filtru kopu. Pārāk garš kopas nosaukums.';


$messages['namereserved'] = 'Rezervētais nosaukums.';


$messages['setexist'] = 'Kopa jau eksistē.';