Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2015-11-15 e257b830a125aa90619bb251be86d1e8073bf365 
 plugins/managesieve/localization/el_GR.inc


@@ -15,8 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/


*/






$labels['filters'] = 'Φίλτρα';


$labels['managefilters'] = 'Διαχείριση φίλτρων εισερχόμενων';


$labels['filtername'] = 'Ονομασία φίλτρου';


@@ -49,20 +47,19 @@


$labels['messagereply'] = 'Απάντηση με μήνυμα';


$labels['messagedelete'] = 'Διαγραφή μηνύματος';


$labels['messagediscard'] = 'Απόρριψη με μήνυμα';


$labels['messagekeep'] = 'Keep message in Inbox';


$labels['messagekeep'] = 'Διατήρηση μηνύματος στα Εισερχόμενα';


$labels['messagesrules'] = 'Για εισερχόμενα μηνύματα που:';


$labels['messagesactions'] = '...εκτέλεση των παρακάτω ενεργειών:';


$labels['add'] = 'Προσθήκη';


$labels['del'] = 'Διαγραφή';


$labels['sender'] = 'Αποστολέας';


$labels['recipient'] = 'Παραλήπτης';


$labels['vacationaddr'] = 'My additional e-mail address(es):';


$labels['vacationdays'] = 'Συχνότητα αποστολής μηνυμάτων (σε ημέρες):';


$labels['vacationinterval'] = 'Συχνότητα αποστολής μηνυμάτων:';


$labels['days'] = 'ημερες';


$labels['seconds'] = 'δευτερόλεπτα';


$labels['vacationreason'] = 'Σώμα μηνύματος (λόγος απουσίας):';


$labels['vacationsubject'] = 'Θέμα μηνύματος: ';


$labels['days'] = 'ημερες';


$labels['seconds'] = 'δευτερόλεπτα';


$labels['rulestop'] = 'Παύση επαλήθευσης κανόνων';


$labels['enable'] = 'Ενεργοποιηση/Απενεργοποιηση';


$labels['filterset'] = 'Φίλτρα';


@@ -110,14 +107,17 @@


$labels['varquotewildcard'] = 'παραθέση ειδικων χαρακτήρων';


$labels['varlength'] = 'Μήκος';


$labels['notify'] = 'Αποστολή ειδοποίησης ';


$labels['notifyaddress'] = 'Σε διεύθυνση email:';


$labels['notifybody'] = 'Οργανισμός ειδοποιησης:';


$labels['notifysubject'] = 'Θεμα ειδοποιησης:';


$labels['notifyfrom'] = 'Αποστολεας ειδοποιησης:';


$labels['notifytarget'] = 'Παραλήπτης ειδοποίησης:';


$labels['notifymessage'] = 'Μήνυμα ειδοποίησης (προαιρετικά):';


$labels['notifyoptions'] = 'Επιλογές ειδοποίησης (προαιρετικά):';


$labels['notifyfrom'] = 'Αποστολέας ειδοποίησης (προαιρετικά):';


$labels['notifyimportance'] = 'Σημασία: ';


$labels['notifyimportancelow'] = 'Χαμηλή';


$labels['notifyimportancenormal'] = 'Κανονική';


$labels['notifyimportancehigh'] = 'Υψηλή';


$labels['notifymethodmailto'] = 'Email';


$labels['notifymethodtel'] = 'Τηλέφωνο';


$labels['notifymethodsms'] = 'SMS';


$labels['filtercreate'] = 'Δημιουργία φίλτρου';


$labels['usedata'] = 'Χρησιμοποιηση ακολουθων δεδομενων στο φιλτρο:';


$labels['nextstep'] = 'Επομενο βημα';


@@ -159,6 +159,31 @@


$labels['asciinumeric'] = 'αριθμητικό (ascii-αριθμητικο)';


$labels['index'] = 'ευρετήριο:';


$labels['indexlast'] = 'προς τα πίσω';


$labels['vacation'] = 'Διακοπές';


$labels['vacation.reply'] = 'Μήνυμα απάντησης';


$labels['vacation.advanced'] = 'Προηγμένες ρυθμίσεις';


$labels['vacation.subject'] = 'Θέμα';


$labels['vacation.body'] = 'Σώμα';


$labels['vacation.start'] = 'Έναρξη διακοπών';


$labels['vacation.end'] = 'Λήξη διακοπών';


$labels['vacation.status'] = 'Κατάσταση';


$labels['vacation.on'] = 'Ενεργό';


$labels['vacation.off'] = 'Ανενεργό';


$labels['vacation.interval'] = 'Διάστημα απάντησης';


$labels['vacation.after'] = 'Εισαγωγή κανόνα διακοπών μετά από';


$labels['vacation.saving'] = 'Αποθήκευση δεδομένων...';


$labels['vacation.action'] = 'Ενέργεια εισερχόμενου μηνύματος';


$labels['vacation.keep'] = 'Διατήρηση';


$labels['vacation.discard'] = 'Διαγραφή';


$labels['vacation.redirect'] = 'Ανακατεύθυνση σε';


$labels['vacation.copy'] = 'Αποστολή αντιγράφου σε';


$labels['arialabelfiltersetactions'] = 'Ενέργειες ομάδας φίλτρων';


$labels['arialabelfilteractions'] = 'Ενέργειες φίλτρων';


$labels['arialabelfilterform'] = 'Ιδιότητες φίλτρων';


$labels['ariasummaryfilterslist'] = 'Λίστα φίλτρων';


$labels['ariasummaryfiltersetslist'] = 'Λίστα ομάδων φίλτρων';


$labels['filterstitle'] = 'Επεξεργασία φίλτρων εισερχόμενης αλληλογραφίας';


$labels['vacationtitle'] = 'Επεξεργασία κανόνα εκτός-γραφείου';


$messages['filterunknownerror'] = 'Άγνωστο σφάλμα διακομιστή';


$messages['filterconnerror'] = 'Αδυναμία σύνδεσης στον διακομιστή managesieve';


$messages['filterdeleteerror'] = 'Αδυναμία διαγραφής φίλτρου. Προέκυψε σφάλμα στον διακομιστή';


@@ -171,24 +196,27 @@


$messages['forbiddenchars'] = 'Μη επιτρεπτοί χαρακτήρες στο πεδίο';


$messages['cannotbeempty'] = 'Το πεδίο δεν μπορεί να είναι κενό';


$messages['ruleexist'] = 'Φιλτρο με αυτο το όνομα υπάρχει ήδη. ';


$messages['setactivateerror'] = 'Αδυναμία ενεργοποιησης επιλεγμενων φιλτρων. Προέκυψε σφάλμα στον διακομιστή.';


$messages['setdeactivateerror'] = 'Αδυναμία απενεργοποιησης επιλεγμενων φιλτρων. Προέκυψε σφάλμα στον διακομιστή.';


$messages['setdeleteerror'] = 'Αδυναμία διαγραφής φίλτρων. Προέκυψε σφάλμα στον διακομιστή';


$messages['setactivateerror'] = 'Αδυναμία ενεργοποίησης επιλεγμένων ομάδων φίλτρων. Προέκυψε σφάλμα στον διακομιστή.';


$messages['setdeactivateerror'] = 'Αδυναμία απενεργοποίησης επιλεγμένων ομάδων φίλτρων. Προέκυψε σφάλμα στον διακομιστή.';


$messages['setdeleteerror'] = 'Αδυναμία διαγραφής των επιλεγμένων ομάδων φίλτρων. Προέκυψε σφάλμα στον διακομιστή';


$messages['setactivated'] = 'Φίλτρα ενεργοποιήθηκαν με επιτυχία.';


$messages['setdeactivated'] = 'Φίλτρα απενεργοποιήθηκαν με επιτυχία.';


$messages['setdeleted'] = 'Τα φίλτρα διαγράφηκαν επιτυχώς.';


$messages['setdeleteconfirm'] = 'Θέλετε όντως να διαγράψετε τα επιλεγμένα φιλτρα?';


$messages['setcreateerror'] = 'Αδυναμία δημιουργιας φιλτρων. Προέκυψε σφάλμα στον διακομιστή.';


$messages['setcreateerror'] = 'Αδυναμία δημιουργίας ομάδας φίλτρων. Προέκυψε σφάλμα στον διακομιστή.';


$messages['setcreated'] = 'Τα φιλτρα δημιουργηθηκαν επιτυχως.';


$messages['activateerror'] = 'Αδυναμία ενεργοποιησης επιλεγμενου φίλτρου(ων). Προέκυψε σφάλμα στον διακομιστή.';


$messages['deactivateerror'] = 'Αδυναμία απενεργοποιησης επιλεγμενου φίλτρου(ων). Προέκυψε σφάλμα στον διακομιστή.';


$messages['activateerror'] = 'Αδυναμία ενεργοποίησης επιλεγμένου φίλτρου(ων). Προέκυψε σφάλμα στον διακομιστή.';


$messages['deactivateerror'] = 'Αδυναμία απενεργοποίησης επιλεγμένου φίλτρου(ων). Προέκυψε σφάλμα στον διακομιστή.';


$messages['deactivated'] = 'Το φιλτρο(α) απενεργοποιηθηκαν επιτυχως.';


$messages['activated'] = 'Το φίλτρο(α) ενεργοποιηθηκαν επιτυχώς.';


$messages['moved'] = 'Το φίλτρο μετακινηθηκε επιτυχώς.';


$messages['moveerror'] = 'Αδυναμία μετακινησης επιλεγμενου φίλτρου. Προέκυψε σφάλμα στον διακομιστή.';


$messages['moveerror'] = 'Αδυναμία μετακίνησης επιλεγμένου φίλτρου. Προέκυψε σφάλμα στον διακομιστή.';


$messages['nametoolong'] = 'Το όνομα είναι πολύ μεγάλο.';


$messages['namereserved'] = 'Δεσμευμένο όνομα. ';


$messages['setexist'] = 'Set υπάρχει ήδη. ';


$messages['nodata'] = 'Τουλάχιστον μία θέση πρέπει να επιλεγεί!';


$messages['invaliddateformat'] = 'Μη έγκυρη ημερομηνία ή η ημερομηνία μορφής τμήμα';


$messages['saveerror'] = 'Αδύνατη η αποθήκευση δεδομένων. Προέκυψε σφάλμα στον διακομιστή';


$messages['vacationsaved'] = 'Τα δεδομένα διακοπών αποθηκεύτηκαν επιτυχώς.';


$messages['emptyvacationbody'] = 'Απαιτείται σώμα για το μήνυμα διακοπών!';


?>