Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2015-11-15 e257b830a125aa90619bb251be86d1e8073bf365 
 plugins/managesieve/localization/bs_BA.inc


@@ -15,8 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/


*/






$labels['filters'] = 'Filteri';


$labels['managefilters'] = 'Upravljanje dolaznim email filterima';


$labels['filtername'] = 'Naziv filtera';


@@ -49,19 +47,20 @@


$labels['messagereply'] = 'Odgovori';


$labels['messagedelete'] = 'Obriši poruku';


$labels['messagediscard'] = 'Odbaci sa porukom';


$labels['messagekeep'] = 'Zadrži poruku u sandučetu';


$labels['messagesrules'] = 'Za dolazne emailove:';


$labels['messagesactions'] = '...izvrši sljedeće akcije:';


$labels['add'] = 'Dodaj';


$labels['del'] = 'Obriši';


$labels['sender'] = 'Pošiljaoc';


$labels['recipient'] = 'Primaoc';


$labels['vacationaddresses'] = 'Moje dodatne email adrese (odvojite zarezima):';


$labels['vacationaddr'] = 'Moje email adrese:';


$labels['vacationdays'] = 'Frekvencija slanja poruka (u danima):';


$labels['vacationinterval'] = 'Frekvencija slanja poruka:';


$labels['days'] = 'dana';


$labels['seconds'] = 'sekundi';


$labels['vacationreason'] = 'Tijelo poruke (razlog za odmor):';


$labels['vacationsubject'] = 'Naslov poruke:';


$labels['days'] = 'dana';


$labels['seconds'] = 'sekundi';


$labels['rulestop'] = 'Prestani procjenjivati pravila';


$labels['enable'] = 'Omogući/Onemogući';


$labels['filterset'] = 'Set filtera';


@@ -83,7 +82,7 @@


$labels['countislessthan'] = 'brojač je manji od';


$labels['countislessthanequal'] = 'brojač je manji ili jednak';


$labels['countequals'] = 'brojač je jednak';


$labels['countnotequals'] = 'brojač nije jednak';


$labels['countnotequals'] = 'zbir nije jednak';


$labels['valueisgreaterthan'] = 'vrijednost je veća od';


$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'vrijednost je veća ili jednaka';


$labels['valueislessthan'] = 'vrijednost je manja od';


@@ -109,18 +108,37 @@


$labels['varquotewildcard'] = 'citiraj specijalne znakove';


$labels['varlength'] = 'dužina';


$labels['notify'] = 'Pošalji napomenu';


$labels['notifyaddress'] = 'Na email adresu:';


$labels['notifybody'] = 'Sadržaj napomene:';


$labels['notifysubject'] = 'Naslov napomene:';


$labels['notifyfrom'] = 'Pošiljalac napomene:';


$labels['notifytarget'] = 'Odredište napomene:';


$labels['notifymessage'] = 'Poruka napomene (neobavezno):';


$labels['notifyoptions'] = 'Opcije napomene (neobavezno):';


$labels['notifyfrom'] = 'Pošiljalac napomene (neobavezno):';


$labels['notifyimportance'] = 'Prioritet:';


$labels['notifyimportancelow'] = 'mali';


$labels['notifyimportancenormal'] = 'obični';


$labels['notifyimportancehigh'] = 'veliki';


$labels['notifymethodmailto'] = 'Email';


$labels['notifymethodtel'] = 'Telefon';


$labels['notifymethodsms'] = 'SMS';


$labels['filtercreate'] = 'Kreiraj filter';


$labels['usedata'] = 'Koristite sljedeće podatke u filteru:';


$labels['nextstep'] = 'Sljedeći korak';


$labels['...'] = '...';


$labels['currdate'] = 'Trenutni datum';


$labels['datetest'] = 'Datum';


$labels['dateheader'] = 'zaglavlje:';


$labels['year'] = 'godina';


$labels['month'] = 'mjesec';


$labels['day'] = 'dan';


$labels['date'] = 'datum (gggg-mm-dd)';


$labels['julian'] = 'datum (julijanski)';


$labels['hour'] = 'sat';


$labels['minute'] = 'minuta';


$labels['second'] = 'sekunda';


$labels['time'] = 'vrijeme (hh:mm:ss)';


$labels['iso8601'] = 'datum (ISO8601)';


$labels['std11'] = 'datum (RFC2822)';


$labels['zone'] = 'vremenska zona';


$labels['weekday'] = 'sedmica (0-6)';


$labels['advancedopts'] = 'Napredne opcije';


$labels['body'] = 'Tijelo';


$labels['address'] = 'adresa';


@@ -140,8 +158,35 @@


$labels['octet'] = 'striktno (oktet)';


$labels['asciicasemap'] = 'osjetljivo na velika/mala slova (ascii-casemap)';


$labels['asciinumeric'] = 'numerički (ascii-numeric)';




$messages = array();


$labels['index'] = 'indeks:';


$labels['indexlast'] = 'unazad';


$labels['vacation'] = 'Odmor';


$labels['vacation.reply'] = 'Poruka sa odgovorom';


$labels['vacation.advanced'] = 'Napredmen postavke';


$labels['vacation.subject'] = 'Naslov';


$labels['vacation.body'] = 'Tijelo';


$labels['vacation.start'] = 'Početak odmora';


$labels['vacation.end'] = 'Kraj odmora';


$labels['vacation.status'] = 'Status';


$labels['vacation.on'] = 'Uključeno';


$labels['vacation.off'] = 'Isključeno';


$labels['vacation.addresses'] = 'Moje email adrese';


$labels['vacation.interval'] = 'Interval odgovora';


$labels['vacation.after'] = 'Pravilo za odmor stavi nakon';


$labels['vacation.saving'] = 'Snimam podatke...';


$labels['vacation.action'] = 'Akcija za dolazne poruke';


$labels['vacation.keep'] = 'Zadrži';


$labels['vacation.discard'] = 'Odbaci';


$labels['vacation.redirect'] = 'Preusmeri ka';


$labels['vacation.copy'] = 'Pošalji kopiju na';


$labels['filladdresses'] = 'Popuni svim mojim adresama';


$labels['arialabelfiltersetactions'] = 'Akcije za filterske setove';


$labels['arialabelfilteractions'] = 'Filterske akcije';


$labels['arialabelfilterform'] = 'Svojstva filtera';


$labels['ariasummaryfilterslist'] = 'Lista filtera';


$labels['ariasummaryfiltersetslist'] = 'Lista filterskih setova';


$labels['filterstitle'] = 'Uredi filtere za dolazni email';


$labels['vacationtitle'] = 'Uredi pravila kada nisam na poslu';


$messages['filterunknownerror'] = 'Nepoznata serverska greška.';


$messages['filterconnerror'] = 'Nije se moguće povezati na server.';


$messages['filterdeleteerror'] = 'Nije moguće obrisati filter. Desila se serverska greška.';


@@ -161,7 +206,7 @@


$messages['setdeactivated'] = 'Set filtera je uspješno deaktiviran.';


$messages['setdeleted'] = 'Set filtera je uspješno obrisan.';


$messages['setdeleteconfirm'] = 'Jeste li sigurni da želite obrisati označeni set filtera?';


$messages['setcreateerror'] = 'Nije moguće kreirati se filtera. Desila se serverska greška.';


$messages['setcreateerror'] = 'Nije moguće kreirati set filtera. Desila se serverska greška.';


$messages['setcreated'] = 'Set filtera je uspješno kreiran.';


$messages['activateerror'] = 'Nije moguće omogućiti označene filtere. Desila se serverska greška.';


$messages['deactivateerror'] = 'Nije moguće onemogućiti označene filtere. Desila se serverska greška.';


@@ -173,5 +218,8 @@


$messages['namereserved'] = 'Ime je rezervisano.';


$messages['setexist'] = 'Set već postoji.';


$messages['nodata'] = 'Morate označiti barem jednu poziciju!';




$messages['invaliddateformat'] = 'Netačan datum ili dio formata datuma';


$messages['saveerror'] = 'Nije moguće snimiti podatke. Desila se serverska greška.';


$messages['vacationsaved'] = 'Podaci o odmoru su uspješno snimljeni.';


$messages['emptyvacationbody'] = 'Tijelo poruke za odmor je neophodno!';


?>