Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
alecpl
2010-09-25 e019f2d0f2dc2fbfa345ab5d7ae85e67bfdd76b8 
 program/localization/da_DK/messages.inc


@@ -4,8 +4,8 @@


+-----------------------------------------------------------------------+


| language/da_DK/messages.inc                                           |


|                                                                       |


| Language file of the RoundCube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |


| Language file of the Roundcube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


@@ -23,10 +23,13 @@


$messages['cookiesdisabled'] = 'Din browser accepterer ikke cookies';


$messages['sessionerror'] = 'Din session er ugyldig eller udløbet';


$messages['imaperror'] = 'Forbindelse til IMAP serveren fejlede';


$messages['servererror'] = 'Server fejl!';


$messages['invalidrequest'] = 'Ugyldig forespørgsel! Ingen data blev gemt.';


$messages['nomessagesfound'] = 'Der blev ikke fundet nogen beskeder i denne postkasse';


$messages['loggedout'] = 'Du er nu logget af webmail. Farvel så længe!';


$messages['mailboxempty'] = 'Postkassen er tom!';


$messages['loading'] = 'Indlæser...';


$messages['uploading'] = 'Uploader fil...';


$messages['loadingdata'] = 'Indlæser data...';


$messages['checkingmail'] = 'Tjekker for nye beskeder...';


$messages['sendingmessage'] = 'Sender besked...';


@@ -45,7 +48,9 @@


$messages['errorsavingsent'] = 'Der opstod en fejl da den sendte besked blev gemt';


$messages['errorsaving'] = 'Der opstod en fejl ved lagring af data';


$messages['errormoving'] = 'Beskeden kunne ikke flyttes';


$messages['errorcopying'] = 'Beskeden kunne ikke kopieres';


$messages['errordeleting'] = 'Beskeden kunne ikke slettes';


$messages['errormarking'] = 'Beskeden kunne ikke markeres';


$messages['deletecontactconfirm'] = 'Vil du virkelig slette den/de valgte kontakt(er)?';


$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Vil du virkelig slette den/de valgte besked(er)?';


$messages['deletefolderconfirm'] = 'Vil du virkelig slette den valgte mappe';


@@ -66,6 +71,7 @@


$messages['noldapserver'] = 'Vælg venligst hvilken LDAP-server der skal søges i';


$messages['nocontactsreturned'] = 'Ingen kontakter blev fundet';


$messages['nosearchname'] = 'Indtast venligst en kontakts navn eller e-mail adresse';


$messages['notuploadedwarning'] = 'Ikke alle vedhæftede filer er blevet uploadet endnu. Vent venligst eller afbryd upload.';


$messages['searchsuccessful'] = 'Fandt $nr beskeder';


$messages['searchnomatch'] = 'Søgningen fandt ingen beskeder';


$messages['searching'] = 'Søger...';


@@ -82,6 +88,7 @@


$messages['sourceisreadonly'] = 'Denne adressekilde er kun til læsning';


$messages['errorsavingcontact'] = 'Kunne ikke gemme kontakt adressen';


$messages['movingmessage'] = 'Flytter besked...';


$messages['copyingmessage'] = 'Kopierer besked...';


$messages['receiptsent'] = 'Kvittering for læsning er sendt';


$messages['errorsendingreceipt'] = 'Kvitteringen kunne ikke sendes';


$messages['nodeletelastidentity'] = 'Du kan ikke slette denne identitet, da det er den eneste der er tilbage.';


@@ -89,12 +96,23 @@


$messages['forbiddencharacter'] = 'Mappe-navnet indeholder ugyldige tegn';


$messages['selectimportfile'] = 'Vælg venligst den fil der skal uploades';


$messages['addresswriterror'] = 'Der kan ikke skrives i den valgte adressebog';


$messages['contactaddedtogroup'] = 'Succesfuldt tilføjet kontakten til denne gruppe';


$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Succesfuldt fjernet kontakten fra denne gruppe';


$messages['importwait'] = 'Importerer, vent venligst...';


$messages['importerror'] = 'Fejl i importen! Den uploadede fil er ikke en gyldig vCard fil.';


$messages['importconfirm'] = '<b>Importerede $inserted kontakter, sprang over $skipped allerede eksisterende kontakter</b>:<p><em>$names</em></p>';


$messages['opnotpermitted'] = 'Handlingen er ikke tilladt!';


$messages['nofromaddress'] = 'Der mangler en email-adresse i den valgte identitet';


$messages['editorwarning'] = 'Al formatering af teksten forsvinder, hvis der skiftes til ren tekst. Vil du fortsætte?';


$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Der er opstået en fatal konfigurationsfejl. Kontakt venligst din system-administrator med det samme.<b>Din besked kunne ikke afsendes.</b>';


$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP fejl ($code): Forbindelsen til serveren afbrudt';


$messages['smtpautherror'] = 'SMTP fejl ($code): Autenticering fejlede';


$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP fejl ($code): Kunne ikke afsende som "$from" ($msg)';


$messages['smtptoerror'] = 'SMTP fejl ($code): Kunne ikke tilføje modtageren "$to" ($msg)';


$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP fejl: kan ikke fortolke listen af modtagere';


$messages['smtperror'] = 'SMTP fejl: $msg';


$messages['emailformaterror'] = 'Ugyldig email-adresse: $email';


$messages['toomanyrecipients'] = 'For mange modtagere. Reducer antallet af modtagere til $max';


$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Antallet af gruppemedlemmer overstiger maksimum på $max';




?>