Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
alecpl
2010-09-25 e019f2d0f2dc2fbfa345ab5d7ae85e67bfdd76b8 
 program/localization/cy_GB/labels.inc


@@ -4,8 +4,8 @@


+-----------------------------------------------------------------------+


| language/cy_GB/labels.inc                                             |


|                                                                       |


| Language file of the RoundCube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2008-2009, RoundQube Dev. - Switzerland                 |


| Language file of the Roundcube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2008-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


@@ -117,6 +117,7 @@


$labels['select'] = 'Dewis';


$labels['all'] = 'Popeth';


$labels['none'] = 'Dim byd';


$labels['currpage'] = 'Tudalen gyfredol';


$labels['unread'] = 'Heb eu darllen';


$labels['flagged'] = 'Nodwyd';


$labels['unanswered'] = 'Heb ei ateb';


@@ -144,6 +145,7 @@


$labels['listsorting'] = 'Colofn trefnu';


$labels['listorder'] = 'Trefn didoli';


$labels['listmode'] = 'Golwg rhestr';


$labels['folderactions'] = 'Gweithredoedd ffolder...';


$labels['compact'] = 'Crynhoi';


$labels['empty'] = 'Gwagio';


$labels['purge'] = 'Glanhau';


@@ -170,6 +172,7 @@


$labels['attachments'] = 'Atodiadau';


$labels['upload'] = 'Llwytho fyny';


$labels['close'] = 'Cau';


$labels['messageoptions'] = 'Dewisiadau neges...';


$labels['low'] = 'Isel';


$labels['lowest'] = 'Isaf';


$labels['normal'] = 'Cyffredin';


@@ -196,6 +199,7 @@


$labels['email'] = 'E-bost';


$labels['addcontact'] = 'Ychwanegu cyswllt newydd';


$labels['editcontact'] = 'Golygu cyswllt';


$labels['contacts'] = 'Cysylltiadau';


$labels['edit'] = 'Golygu';


$labels['cancel'] = 'Canslo';


$labels['save'] = 'Cadw';


@@ -207,10 +211,13 @@


$labels['print'] = 'Argraffu';


$labels['export'] = 'Allforio';


$labels['exportvcards'] = 'Allforio cysylltiadau mewn fformat vCard';


$labels['newcontactgroup'] = 'Creu grŵp cysylltiadau newydd';


$labels['groupactions'] = 'Gweithredoedd ar gyfer grwpiau cysylltiadau...';


$labels['previouspage'] = 'Dangos y set flaenorol';


$labels['firstpage'] = 'Dangos y set gyntaf';


$labels['nextpage'] = 'Dangos y set nesaf';


$labels['lastpage'] = 'Dangos y set olaf';


$labels['group'] = 'Grŵp';


$labels['groups'] = 'Grwpiau';


$labels['personaladrbook'] = 'Cyfeiriadau Personol';


$labels['import'] = 'Mewnforio';


@@ -264,6 +271,7 @@


$labels['everynminutes'] = 'bob $n munud';


$labels['keepalive'] = 'Gofyn am negeseuon newydd ymlaen';


$labels['never'] = 'byth';


$labels['immediately'] = 'ar unwaith';


$labels['messagesdisplaying'] = 'Dangos Negeseuon';


$labels['messagescomposition'] = 'Ysgrifennu Negeseuon';


$labels['mimeparamfolding'] = 'Enw atodiadau';


@@ -292,6 +300,8 @@


$labels['belowquote'] = 'o dan y dyfynniad';


$labels['abovequote'] = 'uwchben y dyfynniad';


$labels['insertsignature'] = 'Mewnosod llofnod';


$labels['previewpanemarkread'] = 'Nodi negeseuon rhagolwg fel darllenwyd';


$labels['afternseconds'] = 'ar ôl $n eiliad';


$labels['folder'] = 'Ffolder';


$labels['folders'] = 'Ffolderi';


$labels['foldername'] = 'Enw ffolder';