| | |
|---|
| | | | localization/<lang>/messages.inc | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Localization file of the Roundcube Webmail client | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | |
|---|
| | | | any later version with exceptions for skins & plugins. | |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['storageerror'] = 'Conectarea la serverul IMAP a eşuat'; |
|---|
| | | $messages['servererror'] = 'Eroare de server!'; |
|---|
| | | $messages['servererrormsg'] = 'Eroare Server: $msg'; |
|---|
| | | $messages['connerror'] = 'Eroare de conexiune (Serverul nu a fost găsit)!'; |
|---|
| | | $messages['dberror'] = 'Eroare bază de date!'; |
|---|
| | | $messages['windowopenerror'] = 'Fereastra nouă a fost blocată!'; |
|---|
| | | $messages['requesttimedout'] = 'Timpul alocat cererii a expirat'; |
|---|
| | | $messages['errorreadonly'] = 'Nu se poate efectua operaţiunea. Dosarul este disponibil doar pentru citire.'; |
|---|
| | | $messages['errornoperm'] = 'Nu se poate efectua operaţiunea. Acces interzis.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['nomessagesfound'] = 'Nu a fost găsit nici un mesaj în această căsuţă poştală'; |
|---|
| | | $messages['loggedout'] = 'Sesiune încheiată cu succes. La revedere!'; |
|---|
| | | $messages['mailboxempty'] = 'Căsuţa poştală este goală'; |
|---|
| | | $messages['nomessages'] = 'Nici un mesaj'; |
|---|
| | | $messages['refreshing'] = 'Reîmprospătare...'; |
|---|
| | | $messages['loading'] = 'Se încarcă...'; |
|---|
| | | $messages['uploading'] = 'Fişierul se încarcă...'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['savingmessage'] = 'Salvare mesaj...'; |
|---|
| | | $messages['messagesaved'] = 'Mesajul a fost salvat în Ciorne'; |
|---|
| | | $messages['successfullysaved'] = 'Salvat cu succes.'; |
|---|
| | | $messages['savingresponse'] = 'Se salvează textul pentru răspuns...'; |
|---|
| | | $messages['deleteresponseconfirm'] = 'Chiar vrei să ștergi acest text pentru răspuns?'; |
|---|
| | | $messages['addedsuccessfully'] = 'Contactul a fost adăugat cu succes în agendă'; |
|---|
| | | $messages['contactexists'] = 'Un contact cu această adresă de e-mail există deja.'; |
|---|
| | | $messages['contactnameexists'] = 'Există deja un contact cu acelaşi nume.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['contactsearchonly'] = 'Introdu nişte termeni de căutare pentru a găsi contactele'; |
|---|
| | | $messages['sendingfailed'] = 'Nu s-a reuşit trimiterea mesajului'; |
|---|
| | | $messages['senttooquickly'] = 'Vă rugăm aşteptaţi $sec sec. înainte de a trimite acest mesaj'; |
|---|
| | | $messages['errorsavingsent'] = 'A intervenit o eroare în timp ce se efectua salvarea mesajului trimis.'; |
|---|
| | | $messages['errorsaving'] = 'A intervenit o eroare în timp ce se efectua salvarea.'; |
|---|
| | | $messages['errormoving'] = 'Nu am putut muta mesajul (mesajele).'; |
|---|
| | | $messages['errorcopying'] = 'Nu am putut copia mesajul (mesajele).'; |
|---|
| | | $messages['errordeleting'] = 'Nu am putut şterge mesajul (mesajele).'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['nosubjectwarning'] = 'Mesajul nu are subiect. Vreţi să introduceţi unul acum?'; |
|---|
| | | $messages['nobodywarning'] = 'Trimiteţi acest mesaj fără text?'; |
|---|
| | | $messages['notsentwarning'] = 'Mesajul nu a fost trimis. Vreţi să renunţaţi la el?'; |
|---|
| | | $messages['restoresavedcomposedata'] = 'Un mesaj compus anterior a fost găsit.\n\nSubiect:$subject\nSalvat: $date\n\nDoriţi restaurarea acestuia ?'; |
|---|
| | | $messages['noldapserver'] = 'Vă rugăm să alegeţi un server ldap pentru căutare'; |
|---|
| | | $messages['nosearchname'] = 'Vă rugăm să introduceţi un nume de contact sau adresă de e-mail'; |
|---|
| | | $messages['notuploadedwarning'] = 'Nu toate fişierele au fost ataşate. Vă rugăm să aşteptaţi sau să anulaţi încărcarea acestora.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['searchnomatch'] = 'Căutarea nu a returnat niciun rezultat'; |
|---|
| | | $messages['searching'] = 'Se caută...'; |
|---|
| | | $messages['checking'] = 'Se verifică...'; |
|---|
| | | $messages['stillsearching'] = 'Se caută...'; |
|---|
| | | $messages['nospellerrors'] = 'Nu s-a găsit nicio greşeală de ortografie'; |
|---|
| | | $messages['folderdeleted'] = 'Dosarul a fost şters cu succes'; |
|---|
| | | $messages['foldersubscribed'] = 'Dosarul a fost abonat cu succes.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['emailformaterror'] = 'Adresă de e-mail incorectă: $email'; |
|---|
| | | $messages['toomanyrecipients'] = 'Prea mulţi destinatari. Reduceţi numărul de destinatari la $max.'; |
|---|
| | | $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Numărul de membri ai grupului depăşeşte maximul de $max.'; |
|---|
| | | $messages['internalerror'] = 'A avut loc o eroare internă. Te rog încearcă din nou.'; |
|---|
| | | $messages['contactdelerror'] = 'Nu am putut şterge contact(ele).'; |
|---|
| | | $messages['contactdeleted'] = 'Contact(ele) au fost şterse cu succes.'; |
|---|
| | | $messages['contactrestoreerror'] = 'Nu am putut restaura contact(ele) şterse.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['messagetoobig'] = 'Partea de mesaj este prea mare pentru a o procesa.'; |
|---|
| | | $messages['attachmentvalidationerror'] = 'ATENȚIE! Acest atașament este suspect, fiindcă tipul lui nu coincide cu tipul declarat în mesaj. Dacă nu aveți încredere în expeditor, nu vă recomandăm să deschideți fișierul, fiindcă poate avea conținut malițios. <br/><br/><em>Așteptat: $expected; găsit: $detected</em>'; |
|---|
| | | $messages['noscriptwarning'] = 'Atenție: Serviciul de webmail necesită Javascript! Pentru a-l utiliza vă rugăm activați Javascript în setările browserului.'; |
|---|
| | | ?> |
|---|
