Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-03-28 46f7b7096450939fe03c95aa81ce06ae4bfca89d 
 program/localization/eu_ES/labels.inc


@@ -5,7 +5,7 @@


 | localization/<lang>/labels.inc                                        |


 |                                                                       |


 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |


 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |


 | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


@@ -15,7 +15,7 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/


*/


$labels['welcome']   = 'Ongi etorri $product';


$labels['welcome']   = 'Ongi etorri $product-ra';


$labels['username']  = 'Erabiltzailea';


$labels['password']  = 'Pasahitza';


$labels['server']    = 'Zerbitzaria';


@@ -214,6 +214,14 @@


$labels['addimage']       = 'Gehitu irudia';


$labels['selectmedia']    = 'Hautatu bideoa';


$labels['addmedia']       = 'Gehitu bideoa';


$labels['encrypt']        = 'Zifratu';


$labels['encryptmessage'] = 'Zifratu mezua';


$labels['importpubkeys']  = 'Inportatu gako publikoak';


$labels['encryptedsendialog'] = 'Zifratutako mezua bidaltzen';


$labels['keyid']          = 'Gakoaren IDa';


$labels['keylength']      = 'Bitak';


$labels['keyexpired']     = 'Iraungita';


$labels['keyrevoked']     = 'Errebokatuta';


$labels['editidents']    = 'Editatu identitateak';


$labels['spellcheck']    = 'Ortografia-egiaztatu';


$labels['checkspelling'] = 'Egiaztaketa ortografikoa';


@@ -221,6 +229,7 @@


$labels['revertto']      = 'Itzuli hona';


$labels['restore'] = 'Berrezarri';


$labels['restoremessage'] = 'Leheneratu mezua?';


$labels['ignore'] = 'Ezikusi';


$labels['responses'] = 'Erantzunak';


$labels['insertresponse'] = 'Txertatu erantzun bat';


$labels['manageresponses'] = 'Kudeatu erantzunak';


@@ -297,6 +306,7 @@


$labels['advsearch'] = 'Bilaketa aurreratua';


$labels['advanced'] = 'Aurreratua';


$labels['other'] = 'Beste';


$labels['printcontact'] = 'Inprimatu kontaktua';


$labels['typehome']   = 'Etxekoa';


$labels['typework']   = 'Lanekoa';


$labels['typeother']  = 'Beste';


@@ -353,7 +363,7 @@


$labels['searchsave'] = 'Gorde bilaketa';


$labels['searchdelete'] = 'Ezabatu bilaketa';


$labels['import'] = 'Inportatu';


$labels['importcontacts'] = 'Inportatu kontaktoak';


$labels['importcontacts'] = 'Inportatu kontaktuak';


$labels['importfromfile'] = 'Inportatu fitxategi honetatik:';


$labels['importtarget'] = 'Gehitu kontaktuak hona:';


$labels['importreplace'] = 'Ordezkatu helbide-liburu osoa';


@@ -406,6 +416,7 @@


$labels['autosend'] = 'bidali jasotze-agiria';


$labels['autosendknown'] = 'bidali jasotze-agiria nire kontaktuei, bestela galdetu niri';


$labels['autosendknownignore'] = 'bidali jasotze-agiria nire kontaktuei, bestela ez ikusi egin';


$labels['ignorerequest'] = 'Ez ikusi eskaera';


$labels['readwhendeleted'] = 'Markatu mezua irakurrita bezala ezabatzerakoan';


$labels['flagfordeletion'] = 'Markatu mezua ezabatzeko ezabatu beharrean';


$labels['skipdeleted'] = 'Ez erakutsi ezabatutako mezuak';


@@ -415,6 +426,7 @@


$labels['showremoteimages'] = 'Erakutsi konektatutako urrutiko irudiak';


$labels['fromknownsenders'] = 'bidaltzaile ezagunengandik';


$labels['always'] = 'beti';


$labels['alwaysbutplain'] = 'beti, testu lauari erantzutean izan ezik';


$labels['showinlineimages'] = 'Erakutsi erantzitako irudiak mezuaren azpian';


$labels['autosavedraft']  = 'Zirriborroa automatikoki gorde';


$labels['everynminutes']  = '$n minuturo';


@@ -450,6 +462,8 @@


$labels['newmessageonly'] = 'bakarrik mezu berria';


$labels['replyandforwardonly'] = 'bakarri erantzun eta birbidalketak';


$labels['insertsignature'] = 'Txertatu sinadura';


$labels['sigbelow'] = 'Sinadura aipamenaren azpian jarri';


$labels['sigseparator'] = 'Behartu banatzaile estandarra sinaduretan';


$labels['previewpanemarkread']  = 'Markatu ikusitako mezuak irakurrita bezala';


$labels['afternseconds']  = '$n segundo eta gero';


$labels['reqmdn'] = 'Eskatu beti jasotze-agiria';