Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-03-28 46f7b7096450939fe03c95aa81ce06ae4bfca89d 
 program/localization/br/labels.inc


@@ -2,49 +2,61 @@




/*


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | localization/br/labels.inc                                         |


 | localization/<lang>/labels.inc                                        |


 |                                                                       |


 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |


 | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |


 | Licensed under the GNU General Public License                         |


 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |


 | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


 | See the README file for a full license statement.                     |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Thomas                                                        |


 +-----------------------------------------------------------------------+


*/




$labels = array();


$labels['welcome'] = 'Degemer mat war $product';


$labels['username'] = 'Implijer';


$labels['password'] = 'Ger-Tremen';


$labels['server'] = 'Servijer';


$labels['login'] = 'Dilesadur';


$labels['logout'] = 'Kuitaat';


$labels['mail'] = 'Postel elektronek';


$labels['settings'] = 'Dibarzhioù';


 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/


*/


$labels['welcome']   = 'Degemer mat war $product';


$labels['username']  = 'Anv an arveriad';


$labels['password']  = 'Ger-Tremen';


$labels['server']    = 'Dafariad';


$labels['login']     = 'Kennaskañ';


$labels['logout']   = 'Digennaskañ';


$labels['mail']     = 'Postel elektronek';


$labels['settings'] = 'Arventennoù';


$labels['addressbook'] = 'Karned chomlec\'hioù';


$labels['inbox'] = 'Kemennadoù resevet';


$labels['inbox']  = 'Boest degemer';


$labels['drafts'] = 'Brouilhedoù';


$labels['sent'] = 'Kemennadoù kaset';


$labels['trash'] = 'Pod-lastez';


$labels['junk'] = 'Stroboù';


$labels['sent']   = 'Kaset';


$labels['trash']  = 'Pod-lastez';


$labels['junk']   = 'Stroboù';


$labels['show_real_foldernames'] = 'Diskouez anvioù gwir teuliadoù arbennik';


$labels['subject'] = 'Sujed';


$labels['from'] = 'Eus';


$labels['to'] = 'Ouzh';


$labels['cc'] = 'Cc';


$labels['bcc'] = 'Cci';


$labels['replyto'] = 'Respont ouzh';


$labels['date'] = 'Deiz';


$labels['size'] = 'Ment';


$labels['from']    = 'Eus';


$labels['sender']  = 'Kaser';


$labels['to']      = 'Da';


$labels['cc']      = 'Cc';


$labels['bcc']     = 'Cci';


$labels['replyto'] = 'Respont-da';


$labels['followupto'] = 'Treuskas da';


$labels['date']    = 'Deiz';


$labels['size']    = 'Ment';


$labels['priority'] = 'Kentwir';


$labels['organization'] = 'Aozadur';


$labels['mailboxlist'] = 'Renkelloù';


$labels['folders'] = 'Renkelloù';


$labels['messagesfromto'] = 'Kemennadoù eus $from ouzh $to war $count';


$labels['readstatus'] = 'Stad al lenn';


$labels['listoptions'] = 'Dibarzhioù ar roll...';


$labels['mailboxlist'] = 'Teuliadoù';


$labels['messagesfromto'] = 'Kemennadoù eus $from da $to war $count';


$labels['threadsfromto'] = 'Sujedoù $from da $to war $count';


$labels['messagenrof'] = 'Kemennad $nr war $count';


$labels['copy'] = 'Cc';


$labels['moveto'] = 'Dilec\'hiañ ouzh...';


$labels['fromtoshort'] = '$from - $to war $count';


$labels['copy']     = 'Eilañ';


$labels['move']     = 'Dilec\'hiañ';


$labels['moveto']   = 'Dilec\'hiañ da...';


$labels['copyto']   = 'Eilañ da…';


$labels['download'] = 'Pellgargañ';


$labels['open']     = 'Digeriñ';


$labels['showattachment'] = 'Diskouez';


$labels['showanyway'] = 'Diskouez anezhañ memestra';


$labels['filename'] = 'Anv ar restr';


$labels['filesize'] = 'Ment ar restr';


$labels['addtoaddressbook'] = 'Ouzhpennañ er c\'harned chomlec\'hioù';


@@ -55,114 +67,249 @@


$labels['thu'] = 'Yao';


$labels['fri'] = 'Gwe';


$labels['sat'] = 'Sad';


$labels['sunday'] = 'Sul';


$labels['monday'] = 'Lun';


$labels['tuesday'] = 'Meurzh';


$labels['sunday']    = 'Sul';


$labels['monday']    = 'Lun';


$labels['tuesday']   = 'Meurzh';


$labels['wednesday'] = 'Merc\'her';


$labels['thursday'] = 'Yaou';


$labels['friday'] = 'Gwener';


$labels['saturday'] = 'Sadorn';


$labels['thursday']  = 'Yaou';


$labels['friday']    = 'Gwener';


$labels['saturday']  = 'Sadorn';


$labels['jan']   = 'Gen';


$labels['feb']   = 'C\'hwe';


$labels['mar']   = 'Meu';


$labels['apr']   = 'Ebr';


$labels['may']   = 'Mae';


$labels['jun']   = 'Mez';


$labels['jul']    = 'Gou';


$labels['aug']   = 'Eos';


$labels['sep']   = 'Gwe';


$labels['oct']   = 'Her';


$labels['nov']   = 'Du';


$labels['dec']   = 'Ker';


$labels['longjan']   = 'Genver';


$labels['longfeb']   = 'C\'hwevrer';


$labels['longmar']   = 'Meurzh';


$labels['longapr']   = 'Ebrel';


$labels['longmay']   = 'Mae';


$labels['longjun']   = 'Mezheven';


$labels['longjul']   = 'Gouere';


$labels['longaug']   = 'Eost';


$labels['longsep']   = 'Gwengolo';


$labels['longoct']   = 'Here';


$labels['longnov']   = 'Du';


$labels['longdec']   = 'Kerzu';


$labels['today'] = 'Hiziv';


$labels['checkmail'] = 'Gwiriañ kemennadoù nevez';


$labels['compose'] = 'Skrivañ ur c\'hemennad nevez';


$labels['writenewmessage'] = 'Skrivañ ur c\'hemennad nevez';


$labels['replytomessage'] = 'Respont kemennad';


$labels['refresh']          = 'Azgrenaat';


$labels['checkmail']        = 'Gwiriañ kemennadoù nevez';


$labels['compose']          = 'Skrivañ ur c\'hemennad nevez';


$labels['writenewmessage']  = 'Skrivañ ur c\'hemennad nevez';


$labels['reply']            = 'Respont';


$labels['replytomessage']   = 'Respont d\'ar kaser';


$labels['replytoallmessage'] = 'Respont d\'an holl';


$labels['forwardmessage'] = 'Treuzkas ar c\'hemennad';


$labels['deletemessage'] = 'Dilec\'hiañ ar c\'hemennad er pod-lastez';


$labels['printmessage'] = 'Moulañ ar c\'hemennad-se';


$labels['previousmessage'] = 'Gwelout ar c"hemennad a-raok';


$labels['firstmessage'] = 'Gwelout ar c\'hemennad kentañ';


$labels['nextmessage'] = 'Gwelout ar c\'hemennad da heul';


$labels['lastmessage'] = 'Gwelout ar c\'hemennad diwezhañ';


$labels['backtolist'] = 'Distreiñ el listenn kemennadoù';


$labels['viewsource'] = 'Gwelout an tarzh';


$labels['replyall']         = 'Respont d\'an holl';


$labels['replylist']        = 'Respont d\'ar roll';


$labels['forward']          = 'Treuzkas';


$labels['forwardinline']    = 'Treuzkas er gemennadenn';


$labels['forwardattachment'] = 'Treuskas evel pezh stag';


$labels['forwardmessage']   = 'Treuzkas ar c\'hemennad';


$labels['deletemessage']    = 'Dilec\'hiañ ar c\'hemennad er pod-lastez';


$labels['movemessagetotrash'] = 'lakit er pod lastez';


$labels['printmessage']     = 'Moulañ ar c\'hemennad-se';


$labels['previousmessage']  = 'Gwelout ar c"hemennad a-raok';


$labels['firstmessage']     = 'Gwelout ar c\'hemennad kentañ';


$labels['nextmessage']      = 'Gwelout ar c\'hemennad da heul';


$labels['lastmessage']      = 'Gwelout ar c\'hemennad diwezhañ';


$labels['backtolist']       = 'Distreiñ el listenn kemennadoù';


$labels['viewsource']       = 'Gwelout an tarzh';


$labels['mark']             = 'merkañ';


$labels['markmessages']     = 'Merkañ ar c\'hemennad';


$labels['markread']         = 'E-giz lennet';


$labels['markunread']       = 'E-giz anlennet';


$labels['markflagged']      = 'spilhennet';


$labels['markunflagged']    = 'n\'eo ket bet spilhennet';


$labels['moreactions']      = 'muioc\'h a dibab';


$labels['more']             = 'muioc\'h';


$labels['back']             = 'distro';


$labels['options']          = 'Dibarzhioù';


$labels['first'] = 'Kentañ';


$labels['last'] = 'Diwezhañ';


$labels['previous'] = 'Kent';


$labels['next'] = 'War-Lerc\'h';


$labels['select'] = 'Diuzañ';


$labels['all'] = 'An holl';


$labels['none'] = 'Ebet';


$labels['nonesort'] = 'Ebet';


$labels['currpage'] = 'Pajenn';


$labels['isread'] = 'Lennet';


$labels['unread'] = 'Na lennet';


$labels['flagged'] = 'Merket';


$labels['unflagged'] = 'N\'eo ket merket';


$labels['unanswered'] = 'Respontet ebet';


$labels['withattachment'] = 'Gant restroù staget';


$labels['deleted'] = 'Dilammet';


$labels['undeleted'] = 'N\'eo ket bet dilammet';


$labels['replied'] = 'Respontet';


$labels['forwarded'] = 'Treuzkaset';


$labels['invert'] = 'Tuginañ';


$labels['filter'] = 'Sil';


$labels['list'] = 'Listennañ';


$labels['threads'] = 'Neudennadoù';


$labels['expand-all'] = 'Diskouez an holl';


$labels['expand-unread'] = 'Diskouez ar re anlennet';


$labels['collapse-all'] = 'Serriñ an holl';


$labels['threaded'] = 'Dre neudennadoù';


$labels['autoexpand_threads'] = 'Diskouez an neudennadoù ar gemennadenn';


$labels['do_expand'] = 'an holl steudadoù';


$labels['expand_only_unread'] = 'Gant kemennadennoù anlennet nemetken';


$labels['fromto'] = 'Eus/ Da';


$labels['flag'] = 'Merket';


$labels['attachment'] = 'Restroù staget';


$labels['nonesort'] = 'Ebet';


$labels['sentdate'] = 'Deiz kas';


$labels['arrival'] = 'Deiz erruet';


$labels['asc'] = 'War-grec\'h';


$labels['desc'] = 'war ziskenn';


$labels['listcolumns'] = 'Listenn bannoù';


$labels['compact'] = 'Stummaat';


$labels['empty'] = 'Skarzhañ';


$labels['quota'] = 'Implijadur pladenn';


$labels['unknown'] = 'Dianav';


$labels['unlimited'] = 'didermen';


$labels['quicksearch'] = 'Klask prim';


$labels['resetsearch'] = 'Aderaouekaat ar glask';


$labels['sendmessage'] = 'Kas ar c\'hemennad diouzhtu';


$labels['savemessage'] = 'Gwarediñ ar brouilhed-se';


$labels['addattachment'] = 'Stagañ ur restr';


$labels['charset'] = 'Engodadur';


$labels['editortype'] = 'Furmad aozer';


$labels['returnreceipt'] = 'Testeni degemer';


$labels['unknown']  = 'Dianav';


$labels['unlimited']  = 'didermen';


$labels['quicksearch']  = 'Klask prim';


$labels['resetsearch']  = 'Aderaouekaat ar glask';


$labels['type'] = 'Doare';


$labels['namex'] = 'Anv';


$labels['allfolders'] = 'Holl teuliadoù';


$labels['send']           = 'Kas';


$labels['sendmessage']    = 'Kas ar c\'hemennad diouzhtu';


$labels['savemessage']    = 'Gwarediñ ar brouilhed-se';


$labels['addattachment']  = 'Stagañ ur restr';


$labels['charset']        = 'Engodadur';


$labels['editortype']     = 'Furmad aozer';


$labels['returnreceipt']  = 'Testeni degemer';


$labels['checkspelling'] = 'Gwiriañ ar reizhskrivadur';


$labels['resumeediting'] = 'Distreiñ en aozer';


$labels['revertto'] = 'Distreiñ en/r';


$labels['revertto']      = 'Distreiñ en/r';


$labels['editresponse'] = 'Kemmañ ar respont';


$labels['responsename'] = 'Anv';


$labels['attachments'] = 'Restroù staget';


$labels['upload'] = 'Stagañ';


$labels['close'] = 'Serriñ';


$labels['low'] = 'Izel';


$labels['lowest'] = 'An izelañ';


$labels['normal'] = 'Reizh';


$labels['high'] = 'Uhel';


$labels['close']  = 'Serriñ';


$labels['messageoptions']  = 'Dibarzhioù ar gemennadenn';


$labels['low']     = 'Izel';


$labels['lowest']  = 'An izelañ';


$labels['normal']  = 'Reizh';


$labels['high']    = 'Uhel';


$labels['highest'] = 'An uhelañ';


$labels['nosubject'] = '(n\'eus ket sujed)';


$labels['nosubject']  = '(n\'eus ket sujed)';


$labels['showimages'] = 'Diskouez ar skeudennoù';


$labels['andnmore']   = '$nr muioc\'h...';


$labels['htmltoggle'] = 'HTML';


$labels['plaintoggle'] = 'testenn kriz';


$labels['name'] = 'Anv da ziskouez';


$labels['firstname'] = 'Raganv';


$labels['surname'] = 'Anv';


$labels['email'] = 'Postel elektronek';


$labels['addcontact'] = 'Ouzhpennañ an darempred diuzet en hor c\'harned chomlec\'hioù';


$labels['name']         = 'Anv da ziskouez';


$labels['firstname']    = 'Raganv';


$labels['surname']      = 'Anv';


$labels['nickname']     = 'Lesanv';


$labels['gender']       = 'Rev';


$labels['email']        = 'Postel elektronek';


$labels['phone']        = 'Pellgomz';


$labels['address']      = 'Chomlec\'h';


$labels['street']       = 'Straed';


$labels['locality']     = 'Kêr';


$labels['zipcode']      = 'Kod Post';


$labels['region']       = 'Stad/Proviñs';


$labels['country']      = 'Bro';


$labels['birthday']     = 'Deiz ha bloaz';


$labels['anniversary']  = 'Deiz ha bloaz';


$labels['website']      = 'Lec\'hienn';


$labels['male']   = 'paotr';


$labels['female'] = 'plac\'h';


$labels['search'] = 'Klask';


$labels['advanced'] = 'Araokaet';


$labels['other'] = 'All';


$labels['typehome']   = 'Degemer';


$labels['typework']   = 'Labour';


$labels['typeother']  = 'All';


$labels['typemobile']  = 'Hezoug';


$labels['typemain']  = 'Pennañ';


$labels['typehomepage']  = 'Pajenn degemer';


$labels['typeblog'] = 'Blog';


$labels['typeprofile'] = 'Profil';


$labels['addfield'] = 'Ouzhpennañ ur vaezienn...';


$labels['editcontact'] = 'Cheñch an darempred';


$labels['edit'] = 'Cheñch';


$labels['contacts'] = 'darempred';


$labels['edit']   = 'Cheñch';


$labels['cancel'] = 'Nullañ';


$labels['save'] = 'Gwarediñ';


$labels['save']   = 'Gwarediñ';


$labels['delete'] = 'Dilemel';


$labels['newcontact'] = 'Krouiñ un darempred nevez';


$labels['deletecontact'] = 'Dilemel an darempredoù diuzet';


$labels['composeto'] = 'Skrivañ ur c\'hemennad ouzh';


$labels['rename'] = 'chench anv';


$labels['addphoto'] = 'Ouzhpennañ';


$labels['replacephoto'] = 'chench';


$labels['deletecontact']  = 'Dilemel an darempredoù diuzet';


$labels['composeto']      = 'Skrivañ ur c\'hemennad ouzh';


$labels['contactsfromto'] = 'Darempredoù eus $from ouzh $to war $count';


$labels['print'] = 'Moulañ';


$labels['export'] = 'Ezporzhiañ';


$labels['previouspage'] = 'Diskouez pajenn a-raok';


$labels['firstpage'] = 'Gwelout ar bajenn gentañ';


$labels['nextpage'] = 'Diskouez pajenn da heul';


$labels['lastpage'] = 'Gwelout ar bajenn diwezhañ';


$labels['print']          = 'Moulañ';


$labels['export']         = 'Ezporzhiañ';


$labels['grouprename']    = 'Adeñvel ar strollad';


$labels['groupdelete']    = 'Dilemel ar strollad';


$labels['previouspage']   = 'Diskouez pajenn a-raok';


$labels['firstpage']      = 'Gwelout ar bajenn gentañ';


$labels['nextpage']       = 'Diskouez pajenn da heul';


$labels['lastpage']       = 'Gwelout ar bajenn diwezhañ';


$labels['group'] = 'Strollad';


$labels['groups'] = 'Strolladoù';


$labels['personaladrbook'] = 'Chomlec\'h personel';


$labels['searchsave'] = 'enrollane an enklask';


$labels['searchdelete'] = 'dilemel an enklask';


$labels['import'] = 'enporzhiañ';


$labels['importcontacts'] = 'Enporzhiañ darempredoù';


$labels['importfromfile'] = 'enporzhiañ eus an teuliad :';


$labels['done'] = 'Graet eo';


$labels['settingsfor'] = 'Arventennoù evit';


$labels['about'] = 'Diwar-benn';


$labels['preferences'] = 'Dibarzhioù';


$labels['userpreferences'] = 'Dibarzhioù implijer';


$labels['editpreferences'] = 'Cheñch dibarzhioù implijer';


$labels['identities'] = 'Identelezhioù';


$labels['manageidentities'] = 'Merañ an identelezhioù evit ar c\'hont-se';


$labels['newidentity'] = 'Identelezh nevez';


$labels['newitem'] = 'Elfenn nevez';


$labels['edititem'] = 'Cheñch an elfenn';


$labels['preferhtml'] = 'Diskouez en HTML';


$labels['htmlmessage'] = 'Kemennad en HTML';


$labels['prettydate'] = 'Diskouez berr deizioù';


$labels['setdefault'] = 'Arventennoù dre ziouer';


$labels['language'] = 'Yezh';


$labels['timezone'] = 'Gwerzhid-eur';


$labels['pagesize'] = 'Niver a linenn dre bajenn';


$labels['setdefault']  = 'Arventennoù dre ziouer';


$labels['autodetect']  = 'Emgefre';


$labels['language']  = 'Yezh';


$labels['timezone']  = 'Gwerzhid-eur';


$labels['pagesize']  = 'Niver a linenn dre bajenn';


$labels['signature'] = 'Sinadur';


$labels['dstactive'] = 'Eur an hañv';


$labels['dstactive']  = 'Eur an hañv';


$labels['htmleditor'] = 'Sevel ur c\'hemennad er furmad HTML';


$labels['htmlsignature'] = 'Sinadur HTML';


$labels['previewpane'] = 'Diskouez panel alberz';


$labels['autosavedraft'] = 'Gwarediñ emgefre brouilhedoù';


$labels['everynminutes'] = 'Bep $n munutoù';


$labels['never'] = 'ebet';


$labels['skin'] = 'Neuze an etrefas';


$labels['askuser'] = 'goulenn ganin';


$labels['autosend'] = 'Kas un testeni degemer';


$labels['always'] = 'atav';


$labels['autosavedraft']  = 'Gwarediñ emgefre brouilhedoù';


$labels['everynminutes']  = 'Bep $n munutoù';


$labels['never']  = 'ebet';


$labels['advancedoptions'] = 'Dibarzhioù araokaet';


$labels['newmessage'] = 'Kemennadenn nevez';


$labels['signatureoptions'] = 'Dibarzhioù sinadur';


$labels['insertsignature'] = 'Ouzhpennañ ar sinadur';


$labels['replyalldefault'] = 'respont d\'an holl';


$labels['folder'] = 'Renkell';


$labels['folders'] = 'Teuliadoù';


$labels['foldername'] = 'Anv ar renkell';


$labels['subscribed'] = 'Koumananer';


$labels['messagecount'] = 'Kemennadennoù';


$labels['create'] = 'Krouiñ';


$labels['createfolder'] = 'Krouiñ ur renkell nevez';


$labels['managefolders'] = 'Aozañ ar renkelloù';


$labels['properties'] = 'Perzhioù';


$labels['info'] = 'Titouroù';


$labels['sortby'] = 'Rummañ dre';


$labels['sortasc'] = 'Rumm diagentad';


$labels['sortasc']  = 'Rumm diagentad';


$labels['sortdesc'] = 'Rumm diskennad';




$labels['license'] = 'Aotre-implijout';


$labels['celtic'] = 'Keltieg';


$labels['japanese'] = 'Japaneg';


$labels['chinese'] = 'Sinaeg';


?>