| | |
|---|
| | | |
|---|
| | | /* |
|---|
| | | +-----------------------------------------------------------------------+ |
|---|
| | | | localization/sr_CS/messages.inc | |
|---|
| | | | localization/<lang>/messages.inc | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Language file of the Roundcube Webmail client | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | Licensed under the GNU General Public License | |
|---|
| | | | Localization file of the Roundcube Webmail client | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2014, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | |
|---|
| | | | any later version with exceptions for skins & plugins. | |
|---|
| | | | See the README file for a full license statement. | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | +-----------------------------------------------------------------------+ |
|---|
| | | | Author: Данило Шеган | |
|---|
| | | +-----------------------------------------------------------------------+ |
|---|
| | | */ |
|---|
| | | |
|---|
| | | $messages = array(); |
|---|
| | | $messages['errortitle'] = 'Дошло је до грешке!'; |
|---|
| | | $messages['loginfailed'] = 'Неуспешно пријављивање'; |
|---|
| | | For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/ |
|---|
| | | */ |
|---|
| | | $messages['errortitle'] = 'Дошло је до грешке!'; |
|---|
| | | $messages['loginfailed'] = 'Неуспешно пријављивање'; |
|---|
| | | $messages['cookiesdisabled'] = 'Ваш интернет прегледач не подржава колачиће'; |
|---|
| | | $messages['sessionerror'] = 'Сесија није валидна или је истекла'; |
|---|
| | | $messages['storageerror'] = 'Неуспешна конекција на IMAP сервер'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['invalidhost'] = 'Погрешно име сервера.'; |
|---|
| | | $messages['nomessagesfound'] = 'Немате порука у сандучету.'; |
|---|
| | | $messages['loggedout'] = 'Успешно сте се одјавили.'; |
|---|
| | | $messages['mailboxempty'] = 'Сандуче је празно.'; |
|---|
| | | $messages['refreshing'] = 'Освежавам...'; |
|---|
| | | $messages['loading'] = 'Учитавам...'; |
|---|
| | | $messages['uploading'] = 'Шаљем датотеку...'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['contactsearchonly'] = 'Унесите шта тражите да пронађете контакте'; |
|---|
| | | $messages['sendingfailed'] = 'Грешка при слању поруке'; |
|---|
| | | $messages['senttooquickly'] = 'Молимо Вас да сачекате $sec секунд(и) пре него пошаљете ову поруку'; |
|---|
| | | $messages['errorsavingsent'] = 'Приликом похрањивања послате поруке десила се грешка'; |
|---|
| | | $messages['errorsaving'] = 'Грешка при снимању поруке'; |
|---|
| | | $messages['errormoving'] = 'Грешка при премештању поруке'; |
|---|
| | | $messages['errorcopying'] = 'Копирање поруке није било успешно'; |
|---|
| | | $messages['errordeleting'] = 'Грешка при брисању поруке'; |
|---|
| | | $messages['errormarking'] = 'Маркирање поруке неуспешно'; |
|---|
| | | $messages['deletecontactconfirm'] = 'Да ли стварно желите да обришете изабране контакте?'; |
|---|
| | | $messages['deletegroupconfirm'] = 'Да ли заиста желите да обришете изабрану групу?'; |
|---|
| | | $messages['deletecontactconfirm'] = 'Да ли стварно желите да обришете изабране контакте?'; |
|---|
| | | $messages['deletegroupconfirm'] = 'Да ли заиста желите да обришете изабрану групу?'; |
|---|
| | | $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Да ли стварно желите да обришете изабране поруке?'; |
|---|
| | | $messages['deletefolderconfirm'] = 'Да ли заиста желите да обришете изабрану фасциклу?'; |
|---|
| | | $messages['purgefolderconfirm'] = 'Да ли заиста желите да обришете све поруке у фасцикли?'; |
|---|
| | | $messages['deletefolderconfirm'] = 'Да ли заиста желите да обришете изабрану фасциклу?'; |
|---|
| | | $messages['purgefolderconfirm'] = 'Да ли заиста желите да обришете све поруке у фасцикли?'; |
|---|
| | | $messages['contactdeleting'] = 'Брише контакте...'; |
|---|
| | | $messages['groupdeleting'] = 'Брише групу...'; |
|---|
| | | $messages['folderdeleting'] = 'Брисање фасцикле...'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['folderunsubscribing'] = 'одјављивање претплате на фасциклу...'; |
|---|
| | | $messages['formincomplete'] = 'Формулар није у целости попуњен'; |
|---|
| | | $messages['noemailwarning'] = 'Унесите валидну е-мејл адресу'; |
|---|
| | | $messages['nonamewarning'] = 'Унесите име'; |
|---|
| | | $messages['nonamewarning'] = 'Унесите име'; |
|---|
| | | $messages['nopagesizewarning'] = 'Унесите величину странице'; |
|---|
| | | $messages['nosenderwarning'] = 'Унесите имејл адресу пошиљаоца'; |
|---|
| | | $messages['norecipientwarning'] = 'Унесите примаоца/примаоце (За)'; |
|---|
| | | $messages['nosubjectwarning'] = 'Поље \'Наслов\' је празно. Желите ли да унесете наслов?'; |
|---|
| | | $messages['nosubjectwarning'] = 'Поље \'Наслов\' је празно. Желите ли да унесете наслов?'; |
|---|
| | | $messages['nobodywarning'] = 'Да ли желите да пошаљете поруку без текста?'; |
|---|
| | | $messages['notsentwarning'] = 'Порука није послата. Да ли желите да одбаците ову поруку?'; |
|---|
| | | $messages['noldapserver'] = 'Унесите LDAP сервер за претрагу'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['messageopenerror'] = 'Порука се не може учитати са сервера'; |
|---|
| | | $messages['fileuploaderror'] = 'Слање датотеке неуспешно'; |
|---|
| | | $messages['filesizeerror'] = 'Послата датотека не може да прекорачи величину од $size'; |
|---|
| | | $messages['copysuccess'] = 'Успешно копирано $nr адреса'; |
|---|
| | | $messages['copyerror'] = 'Немогуће је ископирати иједну адресу'; |
|---|
| | | $messages['sourceisreadonly'] = 'Овај извор адресе је само за читање'; |
|---|
| | | $messages['errorsavingcontact'] = 'Неуспело снимање адресе контакта'; |
|---|
| | | $messages['movingmessage'] = 'Премештам поруку...'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['importconfirmskipped'] = '<b>Прескочени $skipped постојећи уноси </b>'; |
|---|
| | | $messages['opnotpermitted'] = 'Операција није дозвољена!'; |
|---|
| | | $messages['nofromaddress'] = 'Недостаје имејл адреса у изабраном налогу'; |
|---|
| | | $messages['editorwarning'] = 'Пребацивање на обичан текст едитор ће изазвати губитак целог форматирања. Да ли желите да наставите?'; |
|---|
| | | $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Фатална грешка у конфигурацији. Контактирајте одмах Вашег администратора. <b>Ваша порука не може бити послата.</b>'; |
|---|
| | | $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): Конекција на сервер није успела'; |
|---|
| | | $messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): Аутентификација неуспешна'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['emailformaterror'] = 'Имејл адреса није валидна: $email'; |
|---|
| | | $messages['toomanyrecipients'] = 'Превише прималаца. Смањите број прималаца на $max.'; |
|---|
| | | $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Број чланова гупе прелази максимум од $max'; |
|---|
| | | $messages['internalerror'] = 'Десила се интерна грешка. Молимо покушајте поново'; |
|---|
| | | $messages['contactdelerror'] = 'Брисање контакта неуспешно'; |
|---|
| | | $messages['contactdeleted'] = 'Брисање контакта успешно'; |
|---|
| | | $messages['contactrestoreerror'] = 'Не може да врати обрисане контакте.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['messagetoobig'] = 'Део са поруком је превелик за обраду.'; |
|---|
| | | $messages['attachmentvalidationerror'] = 'УПОЗОРЕЊЕ! Овај прилог је сумњив зато што се његов тип не поклапа са типом објављеним у поруци. Уколико немате поверења у пошиљаоца, не отварајте је у прегледачу зато што може садржати злонамерни садржај.<br/><br/><em>Очекивао: $expected; нашао: $detected</em>'; |
|---|
| | | $messages['noscriptwarning'] = 'Упозорење: ова поштанска услуга захтева Јаваскрипт! Да бисте је користили, укључите Јаваскрипт у подешавањима вашег прегледача.'; |
|---|
| | | |
|---|
| | | ?> |
|---|
