| | |
|---|
| | | | localization/<lang>/messages.inc | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Localization file of the Roundcube Webmail client | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2014, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | |
|---|
| | | | any later version with exceptions for skins & plugins. | |
|---|
| | |
|---|
| | | |
|---|
| | | For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/ |
|---|
| | | */ |
|---|
| | | |
|---|
| | | $messages['errortitle'] = 'Er is een fout opgetreden!'; |
|---|
| | | $messages['loginfailed'] = 'Aanmelden mislukt...'; |
|---|
| | | $messages['cookiesdisabled'] = 'Uw browser accepteert geen cookies...'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['requesttimedout'] = 'Aanvraag verlopen'; |
|---|
| | | $messages['errorreadonly'] = 'Kon opdracht niet uitvoeren. Map is alleen-lezen.'; |
|---|
| | | $messages['errornoperm'] = 'Kon opdracht niet uitvoeren. Toegang geweigerd.'; |
|---|
| | | $messages['erroroverquota'] = 'Unable to perform operation. No free disk space.'; |
|---|
| | | $messages['erroroverquotadelete'] = 'No free disk space. Use SHIFT+DEL to delete a message.'; |
|---|
| | | $messages['invalidrequest'] = 'Ongeldige aanvraag! Er zijn geen gegevens opgeslagen.'; |
|---|
| | | $messages['invalidhost'] = 'Ongeldige server.'; |
|---|
| | | $messages['nomessagesfound'] = 'Er zijn geen berichten in deze map...'; |
|---|
| | | $messages['loggedout'] = 'U bent nu afgemeld. Tot ziens!'; |
|---|
| | | $messages['mailboxempty'] = 'Mailbox is leeg...'; |
|---|
| | | $messages['refreshing'] = 'Bezig met vernieuwen...'; |
|---|
| | | $messages['loading'] = 'Bezig met ophalen gegevens...'; |
|---|
| | | $messages['uploading'] = 'Bezig met uploaden...'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['contactsearchonly'] = 'Voer enkele zoektermen in om de contactpersonen te zoeken.'; |
|---|
| | | $messages['sendingfailed'] = 'Kon het bericht niet versturen...'; |
|---|
| | | $messages['senttooquickly'] = 'U moet $sec second(en) wachten om het bericht te versturen.'; |
|---|
| | | $messages['errorsavingsent'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van het verzonden bericht.'; |
|---|
| | | $messages['errorsaving'] = 'Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het bericht...'; |
|---|
| | | $messages['errormoving'] = 'Kon de bericht(en) niet verplaatsen...'; |
|---|
| | | $messages['errorcopying'] = 'Kon de bericht(en) niet kopiëren'; |
|---|
| | | $messages['errordeleting'] = 'Kon de bericht(en) niet verwijderen...'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['messageopenerror'] = 'Kon het bericht niet ophalen van de server.'; |
|---|
| | | $messages['fileuploaderror'] = 'Bestandsupload mislukt.'; |
|---|
| | | $messages['filesizeerror'] = 'Het bestand overschrijdt de maximum grootte van $size.'; |
|---|
| | | $messages['copysuccess'] = 'Successfully copied $nr contacts.'; |
|---|
| | | $messages['movesuccess'] = 'Successfully moved $nr contacts.'; |
|---|
| | | $messages['copyerror'] = 'Could not copy any contacts.'; |
|---|
| | | $messages['moveerror'] = 'Could not move any contacts.'; |
|---|
| | | $messages['sourceisreadonly'] = 'Het adres kan niet worden opgeslagen.'; |
|---|
| | | $messages['errorsavingcontact'] = 'Kon de contactpersoon niet bewaren.'; |
|---|
| | | $messages['movingmessage'] = 'Bericht wordt verplaatst...'; |
|---|
| | | $messages['copyingmessage'] = 'Bericht wordt gekopieerd...'; |
|---|
| | | $messages['copyingcontact'] = 'Kopiëren contactpersonen...'; |
|---|
| | | $messages['movingcontact'] = 'Moving contact(s)...'; |
|---|
| | | $messages['deletingmessage'] = 'Bericht wordt verwijderd...'; |
|---|
| | | $messages['markingmessage'] = 'Bericht wordt gemarkeerd...'; |
|---|
| | | $messages['addingmember'] = 'Contactpersonen worden toegevoegd aan de groep...'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['importformaterror'] = 'Importeren mislukt! Het geüploade bestand is geen importeerbaar bestand.'; |
|---|
| | | $messages['importconfirm'] = '<b>Er zijn $inserted contactpersonen succesvol geïmporteerd</b>'; |
|---|
| | | $messages['importconfirmskipped'] = '<b>$skipped bestaande contactpersonen overgeslagen</b>'; |
|---|
| | | $messages['importmessagesuccess'] = 'Successfully imported $nr messages'; |
|---|
| | | $messages['importmessageerror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid message or mailbox file'; |
|---|
| | | $messages['opnotpermitted'] = 'Deze actie is niet toegestaan!'; |
|---|
| | | $messages['nofromaddress'] = 'De geselecteerde identiteit bevat geen emailadres.'; |
|---|
| | | $messages['editorwarning'] = 'Door het overschakelen naar de platte tekst editor gaat alle opmaak verloren. Weet u zeker dat u verder wilt gaan?'; |
|---|
| | | $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Er is een fatale fout opgetreden. Neem direct contact op met uw systeembeheerder. <b>Uw bericht kon niet worden verzonden.</b>'; |
|---|
| | | $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Fout ($code): Verbinding met server mislukt.'; |
|---|
| | | $messages['smtpautherror'] = 'SMTP Fout ($code): Authenticatie mislukt.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['emailformaterror'] = 'Ongeldig e-mailadres: $email'; |
|---|
| | | $messages['toomanyrecipients'] = 'Te veel geadresseerden. Verminder de hoeveelheid geadresseerden tot $max.'; |
|---|
| | | $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Het aantal leden van de groep groter is dan de maximale van $max.'; |
|---|
| | | $messages['internalerror'] = 'Er is een interne fout opgetreden. Probeer het nogmaals.'; |
|---|
| | | $messages['contactdelerror'] = 'Kon contactpersoon niet verwijderen.'; |
|---|
| | | $messages['contactdeleted'] = 'Contactpersoon succesvol verwijderd.'; |
|---|
| | | $messages['contactrestoreerror'] = 'Verwijderde contactpersonen konden niet hersteld worden.'; |
|---|
