Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2015-07-31 2965a981b7ec22866fbdf2d567d87e2d068d3617 
 program/localization/lb_LU/labels.inc


@@ -52,6 +52,7 @@


$labels['copy']     = 'Kopéieren';


$labels['move']     = 'Réckelen';


$labels['moveto']   = 'Réckelen an...';


$labels['copyto']   = 'Kopéieren op...';


$labels['download'] = 'Eroflueden';


$labels['open']     = 'Opmaachen';


$labels['showattachment'] = 'Weisen';


@@ -62,10 +63,10 @@


$labels['sun'] = 'Son';


$labels['mon'] = 'Méi';


$labels['tue'] = 'Dën';


$labels['wed'] = 'Don';


$labels['thu'] = 'Fre';


$labels['fri'] = 'Sam';


$labels['sat'] = 'Son';


$labels['wed'] = 'Mët';


$labels['thu'] = 'Don';


$labels['fri'] = 'Fre';


$labels['sat'] = 'Sam';


$labels['sunday']    = 'Sonndeg';


$labels['monday']    = 'Méindeg';


$labels['tuesday']   = 'Dënschdeg';


@@ -130,16 +131,24 @@


$labels['more']             = 'Méi';


$labels['back']             = 'Zréck';


$labels['options']          = 'Optiounen';


$labels['first'] = 'Éischt';


$labels['last'] = 'Lescht';


$labels['previous'] = 'Viregt';


$labels['next'] = 'Nächst';


$labels['select'] = 'Auswielen';


$labels['all'] = 'All';


$labels['none'] = 'Keng';


$labels['currpage'] = 'Aktuell Säit';


$labels['isread'] = 'Gelies';


$labels['unread'] = 'Ongelies';


$labels['flagged'] = 'Mat Fändel';


$labels['unflagged'] = 'Net markéiert';


$labels['unanswered'] = 'Net beäntwert';


$labels['withattachment'] = 'Mat Unhank';


$labels['deleted'] = 'Geläscht';


$labels['undeleted'] = 'Net geläscht';


$labels['replied'] = 'Beäntwert';


$labels['forwarded'] = 'Weidergeleet';


$labels['invert'] = 'Ëmdréinen';


$labels['filter'] = 'Filter';


$labels['list'] = 'Lëscht';


@@ -165,7 +174,7 @@


$labels['listmode'] = 'Oplëschtungs-Modus';


$labels['folderactions'] = 'Dossiers-Aktiounen...';


$labels['compact'] = 'Kompaktéieren';


$labels['empty'] = 'Eidel';


$labels['empty'] = 'Eidel maachen';


$labels['importmessages'] = 'Messagen importéieren';


$labels['quota'] = 'Plazverbrauch';


$labels['unknown']  = 'onbekannt';


@@ -177,6 +186,10 @@


$labels['body']  = 'Kierper';


$labels['type'] = 'Typ';


$labels['namex'] = 'Numm';


$labels['searchscope'] = 'Ëmfang';


$labels['currentfolder'] = 'Aktuellen Dossier';


$labels['subfolders'] = 'Dësen an d\'Ënnerdossieren';


$labels['allfolders'] = 'All d\'Dossieren';


$labels['openinextwin'] = 'An enger neier Fënster opmaachen';


$labels['emlsave'] = 'Eroflueden (.eml)';


$labels['changeformattext'] = 'Als Text ouni Formatéierungen uweisen';


@@ -192,17 +205,22 @@


$labels['dsn']            = 'Empfanks-Status-Meldung';


$labels['mailreplyintro'] = 'Den $date, $sender schreift:';


$labels['originalmessage'] = 'Original-Message';


$labels['selectimage']    = 'Bild auswielen';


$labels['addimage']       = 'Bild dobäisetzen';


$labels['selectmedia']    = 'Film auswielen';


$labels['addmedia']       = 'Film dobäisetzen';


$labels['editidents']    = 'Identitéiten editéieren';


$labels['spellcheck']    = 'Orthographie';


$labels['checkspelling'] = 'Orthographie kontrolléieren';


$labels['resumeediting'] = 'Weider editéieren';


$labels['revertto']      = 'Zréck bei';


$labels['restore'] = 'Erëmhirstellen';


$labels['restoremessage'] = 'Message erëmhirstellen';


$labels['responses'] = 'Äntwerten';


$labels['insertresponse'] = 'Äntwert afügen';


$labels['manageresponses'] = 'Äntwerte geréieren';


$labels['savenewresponse'] = 'Nei Äntwert späicheren';


$labels['editresponses'] = 'Äntwerten Editéieren';


$labels['editresponse'] = 'Äntwert editéieren';


$labels['editresponses'] = 'Äntwerten Editéieren';


$labels['responsename'] = 'Numm';


$labels['responsetext'] = 'Äntwert-Text';


$labels['attach'] = 'Drunhänken';


@@ -285,7 +303,6 @@


$labels['typeblog'] = 'Blog';


$labels['typeprofile'] = 'Profil';


$labels['addfield'] = 'Feld dobäisetzen...';


$labels['addcontact'] = 'Neie Kontakt dobäisetzen';


$labels['editcontact'] = 'Kontakt editéieren';


$labels['contacts'] = 'Kontakter';


$labels['contactproperties'] = 'Kontakt-Eegeschaften';


@@ -298,7 +315,6 @@


$labels['addphoto'] = 'Dobäisetzen';


$labels['replacephoto'] = 'Ersetzen';


$labels['uploadphoto'] = 'Foto eroplueden';


$labels['newcontact']     = 'Nei Kontakt-Kaart erstellen';


$labels['deletecontact']  = 'Déi ausgewielte Kontakter läschen';


$labels['composeto']      = 'Mail schreiwen un';


$labels['contactsfromto'] = 'Kontakter $from bis $to vun $count';


@@ -307,7 +323,6 @@


$labels['exportall']      = 'All exportéieren';


$labels['exportsel']      = 'Déi ausgewielten exportéieren';


$labels['exportvcards']   = 'Kontakter am vCard-Format exportéieren';


$labels['newcontactgroup'] = 'Nei Kontakt-Grupp erstellen';


$labels['grouprename']    = 'Grupp ëmbenennen';


$labels['groupdelete']    = 'Grupp läschen';


$labels['groupremoveselected'] = 'Ausgewielte Kontakter aus Grupp eraushuele';


@@ -337,10 +352,6 @@


$labels['userpreferences'] = 'Benotzer-Astellungen';


$labels['editpreferences'] = 'Benotzer-Astellungen änneren';


$labels['identities'] = 'Identitéiten';


$labels['manageidentities'] = 'Identitéite fir dësen Account geréieren';


$labels['newidentity'] = 'Nei Identitéit';


$labels['newitem'] = 'Neit Element';


$labels['edititem'] = 'Element änneren';


$labels['preferhtml'] = 'HTML uweisen';


$labels['defaultcharset'] = 'Standard Zeechesaz';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML-Message';


@@ -436,14 +447,17 @@


$labels['forwardmode'] = 'Messagë-Weiderleedung';


$labels['inline'] = 'am Message';


$labels['asattachment'] = 'als Unhank';


$labels['folder']  = 'Dossier';


$labels['folders']  = 'Dossieren';


$labels['foldername']  = 'Dossiersnumm';


$labels['subscribed']  = 'Abonnéiert';


$labels['replyallmode'] = 'Standard-Aktioun vum [U jiddwereen äntweren]-Knäppchen';


$labels['replyalldefault'] = 'u jiddwereen äntweren';


$labels['replyalllist'] = 'just der Mailinglëscht äntweren (wann eng fonnt gëtt) ';


$labels['folder'] = 'Dossier';


$labels['folders'] = 'Dossieren';


$labels['foldername'] = 'Dossiersnumm';


$labels['subscribed'] = 'Abonnéiert';


$labels['messagecount'] = 'Messagen';


$labels['create']  = 'Erstellen';


$labels['createfolder']  = 'Neien Dossier erstellen';


$labels['managefolders']  = 'Dossieren geréieren';


$labels['create'] = 'Erstellen';


$labels['createfolder'] = 'Neien Dossier erstellen';


$labels['managefolders'] = 'Dossieren geréieren';


$labels['specialfolders'] = 'Speziell Dossieren';


$labels['properties'] = 'Astellungen';


$labels['folderproperties'] = 'Dossiers-Astellungen';


@@ -453,9 +467,9 @@


$labels['getfoldersize'] = 'Klick fir d\'Dossiers-Gréisst ze kréien';


$labels['changesubscription'] = 'Klick fir den Abonnement ze änneren';


$labels['foldertype'] = 'Dossiers-Typ';


$labels['personalfolder']  = 'Privaten Dossier';


$labels['otherfolder']  = 'Dossier vun anerem Benotzer';


$labels['sharedfolder']  = 'Ëffentlechen Dossier';


$labels['personalfolder'] = 'Privaten Dossier';


$labels['otherfolder'] = 'Dossier vun anerem Benotzer';


$labels['sharedfolder'] = 'Ëffentlechen Dossier';


$labels['sortby'] = 'Sortéieren no';


$labels['sortasc']  = 'Opsteigend sortéieren';


$labels['sortdesc'] = 'Ofsteigend sortéieren';