| | |
|---|
| | | | localization/<lang>/messages.inc | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Localization file of the Roundcube Webmail client | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2014, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | |
|---|
| | | | any later version with exceptions for skins & plugins. | |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['cookiesdisabled'] = 'Geroka te destûrê nade çerezan'; |
|---|
| | | $messages['sessionerror'] = 'Danişîna te çewt e an jî bi dawî bûye'; |
|---|
| | | $messages['storageerror'] = 'Girêdana pêşkêşkara IMAP têk çû'; |
|---|
| | | $messages['servererror'] = 'Çewtiya pêşkêş!'; |
|---|
| | | $messages['servererrormsg'] = 'Çewtiya Pêşkêş: $msg'; |
|---|
| | | $messages['connerror'] = 'Çewtiya Girêdanê (Negihîşte pêşkêş)!'; |
|---|
| | | $messages['dberror'] = 'Çewtiya Danegehê!'; |
|---|
| | | $messages['requesttimedout'] = 'Dema xwestinê hat derbaskirin'; |
|---|
| | | $messages['errorreadonly'] = 'Ev kar pêk nehat. Dosya tenê tê xwendin.'; |
|---|
| | | $messages['errornoperm'] = 'Ev kar pêk nehat. Destûr nehat dayîn.'; |
|---|
| | | $messages['erroroverquota'] = 'Ev kara pêk nehat. Di dîskê de cihê vala nîn e.'; |
|---|
| | | $messages['erroroverquotadelete'] = 'Di dîskê de cihê vala nîn e. SHIFT+DELê bi kar bîne da ku peyamekê jê bibî.'; |
|---|
| | | $messages['invalidrequest'] = 'Dawxaza nederbasdar! Tu dane nehat tomarkirin.'; |
|---|
| | | $messages['invalidhost'] = 'Navê pêşkêş ê nederbasdar.'; |
|---|
| | | $messages['nomessagesfound'] = 'Di vê peyamdankê de tu peyam nehat dîtin'; |
|---|
| | | $messages['loggedout'] = 'Te danişînî bi dawî anî. Oxir be!'; |
|---|
| | | $messages['mailboxempty'] = 'Cihê peyamên hatî vala ye'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['deleteresponseconfirm'] = 'Tu bi rastî dixwazî vê nivîsa bersivê jê bibî?'; |
|---|
| | | $messages['addedsuccessfully'] = 'Têkilî li navnîşanan hat zêdekirin'; |
|---|
| | | $messages['contactexists'] = 'Têkiliyeke bi vê navnîşanê jixwe heye'; |
|---|
| | | $messages['contactnameexists'] = 'Jixwe kesekî bi heman navî heye.'; |
|---|
| | | $messages['blockedimages'] = 'Ji bo ewlekariya te wêneyên cuda yên vê peyamê hatin astenkirin.'; |
|---|
| | | $messages['encryptedmessage'] = 'Ev peyamenek şîfrekirî ye, bibore, nayê vekirin!'; |
|---|
| | | $messages['nocontactsfound'] = 'Tu têkiliyek nehat dîtin'; |
|---|
| | | $messages['contactnotfound'] = 'Têkiliya dihat xwestin nehat dîtin'; |
|---|
| | | $messages['contactsearchonly'] = 'Hin têgihan binivîse ji bo ku kesan bibînî.'; |
|---|
| | | $messages['sendingfailed'] = 'Peyam nehat şandin'; |
|---|
| | | $messages['senttooquickly'] = 'Ji kerema xwe, bo $ saniyek saniye(yan) bisekine beriya şandina vê peyamê.'; |
|---|
| | | $messages['errorsavingsent'] = 'Dema ku peyama şandî hat tomarkirin çewtiyek pêk hat.'; |
|---|
| | | $messages['errorsaving'] = 'Wextê tomarkirinê çewtiyek çêbû. '; |
|---|
| | | $messages['errormoving'] = 'Ciyê peyamê nehat guherandin'; |
|---|
| | | $messages['errorcopying'] = 'Peyam(gel) nehat(in) hemankirin. '; |
|---|
| | | $messages['errordeleting'] = 'Peyam nehat jêbirin'; |
|---|
| | | $messages['deletecontactconfirm'] = 'Ji dil dixwazî têkiliya/ên nîşankirî jê bibî?'; |
|---|
| | | $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Ji dil dixwazî peya/ên nîşankirî jê bibî?'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['errorsendingreceipt'] = 'Rapor nehat şandin'; |
|---|
| | | $messages['nodeletelastidentity'] = 'Nikarî vê nasnameyê jê bibî. Ew ya dawî ye.'; |
|---|
| | | $messages['groupcreated'] = 'Kom bi serkeftin hat afirandin.'; |
|---|
| | | ?> |
|---|
