Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2014-06-04 3412e50b54e3daac8745234e21ab6e72be0ed165 
 program/localization/uk_UA/labels.inc


@@ -15,9 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/


*/




$labels = array();




$labels['welcome']   = 'Ласкаво просимо до $product';


$labels['username']  = 'Ім\'я користувача';


$labels['password']  = 'Пароль';


@@ -32,7 +29,6 @@


$labels['sent']   = 'Надіслані';


$labels['trash']  = 'Кошик';


$labels['junk']   = 'Спам';


$labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders';


$labels['subject'] = 'Тема';


$labels['from']    = 'Відправник';


$labels['sender']  = 'Відправник';


@@ -140,7 +136,7 @@


$labels['unread'] = 'Непрочитані';


$labels['flagged'] = 'Із зірочкою';


$labels['unanswered'] = 'Без відповіді';


$labels['withattachment'] = 'With attachment';


$labels['withattachment'] = 'З вкладенням';


$labels['deleted'] = 'Видалені';


$labels['undeleted'] = 'Не видалено';


$labels['invert'] = 'Інвертувати виділення';


@@ -178,14 +174,14 @@


$labels['searchmod']  = 'Де шукати';


$labels['msgtext']  = 'В усьому листі';


$labels['body']  = 'Тіло повідомлення';


$labels['type'] = 'Type';


$labels['type'] = 'Тип';


$labels['namex'] = 'Ім\'я';


$labels['openinextwin'] = 'Відкрити в новому вікні';


$labels['emlsave'] = 'Зберегти (.eml)';


$labels['changeformattext'] = 'Відображення в текстовому форматі';


$labels['changeformathtml'] = 'Відображення у форматі HTML';


$labels['editasnew']      = 'Редагувати як новий';


$labels['send']           = 'Відправлено';


$labels['send']           = 'Відправити';


$labels['sendmessage']    = 'Надіслати зараз';


$labels['savemessage']    = 'Зберегти чернетку';


$labels['addattachment']  = 'Вкласти файл';


@@ -200,6 +196,9 @@


$labels['checkspelling'] = 'Перевірити орфографію';


$labels['resumeediting'] = 'Продовжити редагування';


$labels['revertto']      = 'Відмінити редагування';


$labels['restore'] = 'Відновити';


$labels['restoremessage'] = 'ВІдновити повідомлення?';


$labels['responsename'] = 'Ім’я';


$labels['attach'] = 'Вкласти';


$labels['attachments'] = 'Вкладені файли';


$labels['upload'] = 'Вкласти';


@@ -312,17 +311,14 @@


$labels['lastpage']       = 'Остання сторінка';


$labels['group'] = 'Група';


$labels['groups'] = 'Групи';


$labels['listgroup'] = 'List group members';


$labels['personaladrbook'] = 'Персональні адреси';


$labels['searchsave'] = 'Зберегти пошук';


$labels['searchdelete'] = 'Видалити пошук';


$labels['import'] = 'Імпорт';


$labels['importcontacts'] = 'Імпортувати контакти';


$labels['importfromfile'] = 'Імпортувати з файлу:';


$labels['importtarget'] = 'Add contacts to';


$labels['importtarget'] = 'Додати контакт до';


$labels['importreplace'] = 'Замінити всю адресну книгу';


$labels['importgroups'] = 'Import group assignments';


$labels['importgroupsall'] = 'All (create groups if necessary)';


$labels['importgroupsexisting'] = 'Лише для існуючих груп';


$labels['importdesc'] = 'Ви можете завантажити контакти з існуючої адресної книги.<br/>В даний час ми підтримуємо імпорт адрес в форматі візитної картки <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard"> vCard</ a> або CSV (дані розділені комами).';


$labels['done'] = 'Готово';


@@ -357,7 +353,6 @@


$labels['htmlonreply'] = 'тільки у відповідь на HTML повідомлення';


$labels['htmlonreplyandforward'] = 'під час пересилання або відповіді на повідомлення HTML';


$labels['htmlsignature'] = 'Підпис в HTML';


$labels['showemail'] = 'Show email address with display name';


$labels['previewpane'] = 'Показати панель перегляду';


$labels['skin'] = 'Тема';


$labels['logoutclear'] = 'Очищати кошик при виході';


@@ -427,10 +422,11 @@


$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ігнорувати слова із великими буквами';


$labels['addtodict'] = 'Додати до словника';


$labels['mailtoprotohandler'] = 'Зареєструвати обробник для посилань mailto';


$labels['standardwindows'] = 'Handle popups as standard windows';


$labels['forwardmode'] = 'Пересилання повідомлень';


$labels['inline'] = 'у тексті';


$labels['asattachment'] = 'як вкладення';


$labels['replyallmode'] = 'Типова дія для кнопки [Відповісти всім]';


$labels['replyalldefault'] = 'відповісти усім';


$labels['folder']  = 'Папка';


$labels['folders']  = 'Папки';


$labels['foldername']  = 'Назва папки';