Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2014-06-04 3412e50b54e3daac8745234e21ab6e72be0ed165 
 program/localization/pl_PL/labels.inc


@@ -15,8 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/


*/






$labels['welcome']   = 'Witamy w $product';


$labels['username']  = 'Nazwa';


$labels['password']  = 'Hasło';


@@ -54,6 +52,7 @@


$labels['copy']     = 'Kopiuj';


$labels['move']     = 'Przenieś';


$labels['moveto']   = 'Przenieś do...';


$labels['copyto']   = 'Kopiuj do...';


$labels['download'] = 'Pobierz';


$labels['open']     = 'Otwórz';


$labels['showattachment'] = 'Pokaż';


@@ -177,7 +176,8 @@


$labels['searchmod']  = 'Parametry wyszukiwania';


$labels['msgtext']  = 'Cała wiadomość';


$labels['body']  = 'Treść';


$labels['type'] = 'Type';


$labels['type'] = 'Typ';


$labels['namex'] = 'Nazwa';


$labels['openinextwin'] = 'Otwórz w nowym oknie';


$labels['emlsave'] = 'Pobierz (.eml)';


$labels['changeformattext'] = 'Wyświetl w formacie tekstowym';


@@ -198,6 +198,16 @@


$labels['checkspelling'] = 'Sprawdź pisownię';


$labels['resumeediting'] = 'Zakończ sprawdzanie pisowni';


$labels['revertto']      = 'Powróć do';


$labels['restore'] = 'Przywróć';


$labels['restoremessage'] = 'Przyrócić wiadomość?';


$labels['responses'] = 'Odpowiedzi';


$labels['insertresponse'] = 'Wstaw odpowiedź';


$labels['manageresponses'] = 'Zarządzaj odpowiedziami';


$labels['savenewresponse'] = 'Zapisz nową odpowiedź';


$labels['editresponses'] = 'Edytuj odpowiedzi';


$labels['editresponse'] = 'Edytuj odpowiedź';


$labels['responsename'] = 'Nazwa';


$labels['responsetext'] = 'Tekst odpowiedzi';


$labels['attach'] = 'Załącz';


$labels['attachments'] = 'Załączniki';


$labels['upload'] = 'Prześlij';


@@ -317,8 +327,11 @@


$labels['import'] = 'Importuj';


$labels['importcontacts'] = 'Import kontaktów';


$labels['importfromfile'] = 'Import z pliku:';


$labels['importtarget'] = 'Dodaj nowe kontakty do książki adresowej:';


$labels['importtarget'] = 'Dodaj kontakty do';


$labels['importreplace'] = 'Zastąp całą książkę adresową';


$labels['importgroups'] = 'Importuj powiązania z grupami';


$labels['importgroupsall'] = 'Wszystkie (utwórz grupy jeśli potrzeba)';


$labels['importgroupsexisting'] = 'Tylko do isniejących grup';


$labels['importdesc'] = 'Import kontaktów z isniejącej książki adresowej.<br/>Obecnie obsługiwany jest import w formacie <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> lub CSV (pola oddzielone przecinkiem).';


$labels['done'] = 'Wykonane';


$labels['settingsfor'] = 'Ustawienia dla';


@@ -360,7 +373,7 @@


$labels['uisettings'] = 'Interfejs użytkownika';


$labels['serversettings'] = 'Ustawienia serwera';


$labels['mailboxview'] = 'Widok skrzynki pocztowej';


$labels['mdnrequests'] = 'Na żadanie potwierdzenia odbioru';


$labels['mdnrequests'] = 'Na żądanie potwierdzenia odbioru';


$labels['askuser'] = 'pytaj mnie';


$labels['autosend'] = 'wyślij potwierdzenie';


$labels['autosendknown'] = 'wyślij potwierdzenie tylko do moich kontaktów, pytaj o pozostałe';


@@ -387,7 +400,7 @@


$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';


$labels['2047folding'] = 'RFC 2047 (przestarzałe)';


$labels['force7bit'] = 'Używaj kodowania MIME dla znaków 8-bitowych';


$labels['advancedoptions'] = 'opcje zaawansowane';


$labels['advancedoptions'] = 'Opcje zaawansowane';


$labels['focusonnewmessage'] = 'Informuj przeglądarkę o nowej wiadomości';


$labels['checkallfolders'] = 'Sprawdzaj czy nadeszły nowe wiadomości we wszystkich folderach';


$labels['displaynext'] = 'Po usunięciu/przeniesieniu wiadomości wyświetl następną';


@@ -426,6 +439,9 @@


$labels['forwardmode'] = 'Przekazywanie wiadomości';


$labels['inline'] = 'w treści';


$labels['asattachment'] = 'jako załącznik';


$labels['replyallmode'] = 'Domyśla akcja przycisku [Odpowiedz wszystkim]';


$labels['replyalldefault'] = 'odpowiedz wszystkim';


$labels['replyalllist'] = 'odpowiedz tylko do listy mailingowej (jeśli wykryto)';


$labels['folder']  = 'Folder';


$labels['folders']  = 'Foldery';


$labels['foldername']  = 'Nazwa folderu';