Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2014-06-04 3412e50b54e3daac8745234e21ab6e72be0ed165 
 program/localization/nl_NL/labels.inc


@@ -15,9 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/


*/




$labels = array();




$labels['welcome']   = 'Welkom bij $product';


$labels['username']  = 'Gebruikersnaam';


$labels['password']  = 'Wachtwoord';


@@ -55,6 +52,7 @@


$labels['copy']     = 'Kopiëren';


$labels['move']     = 'Verplaats';


$labels['moveto']   = 'Verplaats naar...';


$labels['copyto']   = 'Kopiëren naar...';


$labels['download'] = 'Download';


$labels['open']     = 'Openen';


$labels['showattachment'] = 'Toon';


@@ -108,7 +106,7 @@


$labels['reply']            = 'Beantwoorden';


$labels['replytomessage']   = 'Beantwoord het bericht';


$labels['replytoallmessage'] = 'Beantwoord lijst of afzender en alle ontvangers';


$labels['replyall']         = 'Beantwoord alle ontvangers';


$labels['replyall']         = 'Beantwoord iedereen';


$labels['replylist']        = 'Beantwoord lijst';


$labels['forward']          = 'Doorsturen';


$labels['forwardinline']    = 'Doorsturen in bericht';


@@ -179,6 +177,7 @@


$labels['msgtext']  = 'Gehele bericht';


$labels['body']  = 'Inhoud';


$labels['type'] = 'Type';


$labels['namex'] = 'Naam';


$labels['openinextwin'] = 'Openen in een nieuw venster';


$labels['emlsave'] = 'Opslaan (.eml)';


$labels['changeformattext'] = 'Weergeven als platte tekst';


@@ -199,6 +198,16 @@


$labels['checkspelling'] = 'Controleer spelling';


$labels['resumeediting'] = 'Doorgaan met opstellen';


$labels['revertto']      = 'Terugwijzigen in';


$labels['restore'] = 'Herstellen';


$labels['restoremessage'] = 'Bericht herstellen?';


$labels['responses'] = 'Reacties';


$labels['insertresponse'] = 'Reactie invoegen';


$labels['manageresponses'] = 'Reacties beheren';


$labels['savenewresponse'] = 'Nieuwe reactie opslaan';


$labels['editresponses'] = 'Bewerk reactie';


$labels['editresponse'] = 'Bewerk reactie';


$labels['responsename'] = 'Naam';


$labels['responsetext'] = 'Reactie';


$labels['attach'] = 'Bijvoegen';


$labels['attachments'] = 'Bijlagen';


$labels['upload'] = 'Toevoegen';


@@ -318,8 +327,11 @@


$labels['import'] = 'Importeren';


$labels['importcontacts'] = 'Contactpersonen importeren';


$labels['importfromfile'] = 'Importeer van bestand:';


$labels['importtarget'] = 'Voeg nieuwe contactpersonen toe aan adresboek:';


$labels['importtarget'] = 'Contacten toevoegen aan';


$labels['importreplace'] = 'Vervang het complete adresboek';


$labels['importgroups'] = 'Importeer groepstoewijzingen';


$labels['importgroupsall'] = 'Allemaal (maak groepen aan indien nodig)';


$labels['importgroupsexisting'] = 'Alleen voor bestaande groepen';


$labels['importdesc'] = 'U kunt contactpersonen uploaden van een bestaand adresboek<br/>Momenteel wordt het importeren van adresboeken in <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard-formaat</a> of CSV-formaat (kommagescheiden tekstbestand) ondersteund.';


$labels['done'] = 'Klaar';


$labels['settingsfor'] = 'Instellingen voor';


@@ -427,6 +439,9 @@


$labels['forwardmode'] = 'Berichten doorsturen';


$labels['inline'] = 'invoegen';


$labels['asattachment'] = 'als bijlage';


$labels['replyallmode'] = 'Standaardactie van [Beantwoord iedereen]-knop';


$labels['replyalldefault'] = 'iedereen beantwoorden';


$labels['replyalllist'] = 'alleen maillijst beantwoorden (indien gevonden)';


$labels['folder']  = 'Map';


$labels['folders']  = 'Mappen';


$labels['foldername']  = 'Mapnaam';