| | |
|---|
| | | | localization/<lang>/messages.inc | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Localization file of the Roundcube Webmail client | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2014, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | |
|---|
| | | | any later version with exceptions for skins & plugins. | |
|---|
| | |
|---|
| | | |
|---|
| | | For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/ |
|---|
| | | */ |
|---|
| | | |
|---|
| | | $messages['errortitle'] = 'Det oppsto en feil!'; |
|---|
| | | $messages['loginfailed'] = 'Pålogging mislyktes'; |
|---|
| | | $messages['cookiesdisabled'] = 'Nettleseren din tillater ikke informasjonskapsler (cookies)'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['invalidhost'] = 'Ugyldig servernavn.'; |
|---|
| | | $messages['nomessagesfound'] = 'Det ble ikke funnet noen meldinger i denne mappen'; |
|---|
| | | $messages['loggedout'] = 'Du er logget av webmail. Ha det bra!'; |
|---|
| | | $messages['mailboxempty'] = 'Mappen er tom!'; |
|---|
| | | $messages['mailboxempty'] = 'Mappen er tom'; |
|---|
| | | $messages['nomessages'] = 'Ingen meldinger'; |
|---|
| | | $messages['refreshing'] = 'Oppdaterer …'; |
|---|
| | | $messages['loading'] = 'Laster...'; |
|---|
| | | $messages['uploading'] = 'Laster opp fil...'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['savingmessage'] = 'Lagrer melding...'; |
|---|
| | | $messages['messagesaved'] = 'Melding er lagret som kladd'; |
|---|
| | | $messages['successfullysaved'] = 'Lagret'; |
|---|
| | | $messages['savingresponse'] = 'Lagrer svartekst...'; |
|---|
| | | $messages['deleteresponseconfirm'] = 'Vil du virkelig å slette denne svarteksten?'; |
|---|
| | | $messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakten ble lagt til i adresseboken'; |
|---|
| | | $messages['contactexists'] = 'Det finnes allerede en kontakt med denne e-postadressen'; |
|---|
| | | $messages['contactnameexists'] = 'Det finnes allerede en kontakt med dette navnet'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['contactsearchonly'] = 'Skriv inn noen søkeord for å finne kontakter.'; |
|---|
| | | $messages['sendingfailed'] = 'Kunne ikke sende e-posten'; |
|---|
| | | $messages['senttooquickly'] = 'Vennligst vent $sec sekund(er) før du sender denne meldingen'; |
|---|
| | | $messages['errorsavingsent'] = 'En feil oppsto under lagring av sendt melding'; |
|---|
| | | $messages['errorsaving'] = 'Det oppstod en feil ved lagring av data'; |
|---|
| | | $messages['errorsavingsent'] = 'En feil oppsto under lagring av sendt melding.'; |
|---|
| | | $messages['errorsaving'] = 'En feil oppsto under lagring.'; |
|---|
| | | $messages['errormoving'] = 'Kunne ikke flytte meldingen(e)'; |
|---|
| | | $messages['errorcopying'] = 'Kunne ikke kopiere meldingen(e)'; |
|---|
| | | $messages['errordeleting'] = 'Kunne ikke slette meldingen(e)'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['nosubjectwarning'] = 'Emnefeltet er tomt. Vil du skrive det inn nå?'; |
|---|
| | | $messages['nobodywarning'] = 'Send denne meldingen uten tekst?'; |
|---|
| | | $messages['notsentwarning'] = 'E-posten er ikke sendt. Er du sikker på at du vil avbryte skrivingen?'; |
|---|
| | | $messages['restoresavedcomposedata'] = 'Et tidligere usendt svar ble funnet.\n\nEmne: $subject\nLagret: $date\n\nVil du gjenopprette denne meldingen?'; |
|---|
| | | $messages['noldapserver'] = 'Velg LDAP-tjener å søke i'; |
|---|
| | | $messages['nosearchname'] = 'Venligst skriv inn kontaktens navn eller e-postadresse'; |
|---|
| | | $messages['notuploadedwarning'] = 'Ikke alle vedlegg er ferdig opplastet. Vennligst vent eller avbryt opplastingen.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['messageopenerror'] = 'Kunne ikke hente meldingen fra server'; |
|---|
| | | $messages['fileuploaderror'] = 'Feil under opplastning.'; |
|---|
| | | $messages['filesizeerror'] = 'Filen overstiger maksimum tillatt filstørrelse ($size)'; |
|---|
| | | $messages['copysuccess'] = 'Successfully copied $nr contacts.'; |
|---|
| | | $messages['movesuccess'] = 'Successfully moved $nr contacts.'; |
|---|
| | | $messages['copyerror'] = 'Could not copy any contacts.'; |
|---|
| | | $messages['moveerror'] = 'Could not move any contacts.'; |
|---|
| | | $messages['copysuccess'] = 'Kopierte $nr kontakter.'; |
|---|
| | | $messages['movesuccess'] = 'Flyttet $nr kontakter.'; |
|---|
| | | $messages['copyerror'] = 'Kunne ikke kopiere noen kontakter.'; |
|---|
| | | $messages['moveerror'] = 'Kunne ikke flytte noen kontakter.'; |
|---|
| | | $messages['sourceisreadonly'] = 'Denne adressekilden er skrivebeskyttet'; |
|---|
| | | $messages['errorsavingcontact'] = 'Kunne ikke lagre kontaktadressen.'; |
|---|
| | | $messages['movingmessage'] = 'Flytter e-post ...'; |
|---|
| | | $messages['copyingmessage'] = 'Kopierer e-post...'; |
|---|
| | | $messages['copyingcontact'] = 'Kopierer kontakt(er) …'; |
|---|
| | | $messages['movingcontact'] = 'Moving contact(s)...'; |
|---|
| | | $messages['movingcontact'] = 'Flytter kontakt(er)...'; |
|---|
| | | $messages['deletingmessage'] = 'Sletter melding(er) …'; |
|---|
| | | $messages['markingmessage'] = 'Markerer melding(er) ...'; |
|---|
| | | $messages['addingmember'] = 'Legger til kontakt(er) i gruppa ...'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['emailformaterror'] = 'Ukorrekt e-postadresse: $email'; |
|---|
| | | $messages['toomanyrecipients'] = 'For mange mottakere. Reduser antall mottakere til $max.'; |
|---|
| | | $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Antall gruppemedlemmer overskrider maksgrensen på $max'; |
|---|
| | | $messages['internalerror'] = 'Intern feil, prøv igjen senere.'; |
|---|
| | | $messages['internalerror'] = 'En intern feil har oppstått, prøv igjen senere.'; |
|---|
| | | $messages['contactdelerror'] = 'Kunne ikke slette kontakt(er)'; |
|---|
| | | $messages['contactdeleted'] = 'Kontakt(er) slettet uten feil.'; |
|---|
| | | $messages['contactrestoreerror'] = 'Kunne ikke gjenopprette kontakt(er).'; |
|---|
