Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2014-06-04 3412e50b54e3daac8745234e21ab6e72be0ed165 
 program/localization/ja_JP/labels.inc


@@ -15,9 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/


*/




$labels = array();




$labels['welcome']   = '$productにようこそ';


$labels['username']  = 'ユーザー名';


$labels['password']  = 'パスワード';


@@ -55,6 +52,7 @@


$labels['copy']     = 'コピー';


$labels['move']     = '移動';


$labels['moveto']   = 'フォルダーに移動';


$labels['copyto']   = 'コピー...';


$labels['download'] = 'ダウンロード';


$labels['open']     = '開く';


$labels['showattachment'] = '表示';


@@ -178,7 +176,8 @@


$labels['searchmod']  = '検索の条件';


$labels['msgtext']  = 'メッセージ全体';


$labels['body']  = '本文';


$labels['type'] = 'Type';


$labels['type'] = '種類';


$labels['namex'] = '名前';


$labels['openinextwin'] = '新しいウィンドウで開く';


$labels['emlsave'] = 'ダウンロード(.eml形式)';


$labels['changeformattext'] = 'テキスト形式で表示';


@@ -199,6 +198,16 @@


$labels['checkspelling'] = 'スペルチェック';


$labels['resumeediting'] = '編集を再開';


$labels['revertto']      = '元に戻す';


$labels['restore'] = '回復';


$labels['restoremessage'] = 'メッセージを回復しますか?';


$labels['responses'] = '回答';


$labels['insertresponse'] = '回答を挿入';


$labels['manageresponses'] = '回答を管理';


$labels['savenewresponse'] = '新しい回答を保存';


$labels['editresponses'] = '回答を編集';


$labels['editresponse'] = '回答を編集';


$labels['responsename'] = '名前';


$labels['responsetext'] = '回答の文章';


$labels['attach'] = '添付';


$labels['attachments'] = '添付ファイル';


$labels['upload'] = 'アップロード';


@@ -318,8 +327,11 @@


$labels['import'] = 'インポート';


$labels['importcontacts'] = '連絡先をインポート';


$labels['importfromfile'] = 'ファイルからインポート';


$labels['importtarget'] = 'アドレス帳に新しい連絡先の追加:';


$labels['importtarget'] = '次に連絡先を追加';


$labels['importreplace'] = 'アドレス帳全体と置き換え';


$labels['importgroups'] = 'グループの割り当てをインポート';


$labels['importgroupsall'] = 'すべて (必要ならグループを作成)';


$labels['importgroupsexisting'] = '存在するグループだけ';


$labels['importdesc'] = '連絡先を既存のアドレス帳からアップロードできます。<br />現在、<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>またはCSV(コンマ区切り)のデータ形式からアドレスのインポートをサポートしています。';


$labels['done'] = '完了';


$labels['settingsfor'] = '次の設定:';


@@ -427,6 +439,9 @@


$labels['forwardmode'] = 'メッセージの転送形式';


$labels['inline'] = 'インライン';


$labels['asattachment'] = '添付ファイル';


$labels['replyallmode'] = '「全員に返信」ボタンの既定の動作';


$labels['replyalldefault'] = '全員に返信';


$labels['replyalllist'] = 'メーリングリスト(とわかれば)だけに返信';


$labels['folder']  = 'フォルダー';


$labels['folders']  = 'フォルダー';


$labels['foldername']  = 'フォルダー名';