| | |
|---|
| | | | localization/<lang>/messages.inc | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Localization file of the Roundcube Webmail client | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2014, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | |
|---|
| | | | any later version with exceptions for skins & plugins. | |
|---|
| | |
|---|
| | | |
|---|
| | | For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/ |
|---|
| | | */ |
|---|
| | | |
|---|
| | | $messages['errortitle'] = '¡Hebo un fallu!'; |
|---|
| | | $messages['loginfailed'] = 'Contraseña o nome d\'usuariu incorreutu.'; |
|---|
| | | $messages['cookiesdisabled'] = 'El to navegador nun aceuta "cookies'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['invalidhost'] = 'Nome de sirvidor inválidu.'; |
|---|
| | | $messages['nomessagesfound'] = 'Nun s\'atoparon mensaxes na bandexa'; |
|---|
| | | $messages['loggedout'] = 'Zarraste la sesión. ¡Talluéu!'; |
|---|
| | | $messages['mailboxempty'] = 'La to cuenta nun tien mensaxes'; |
|---|
| | | $messages['refreshing'] = 'Anovando...'; |
|---|
| | | $messages['loading'] = 'Cargando...'; |
|---|
| | | $messages['uploading'] = 'Xubiendo ficheru'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['contactsearchonly'] = 'Introduz dalgún criteriu pa guetar contautos'; |
|---|
| | | $messages['sendingfailed'] = 'Falló l\'unviu del mensaxe'; |
|---|
| | | $messages['senttooquickly'] = 'Por favor espera $sec segundu/os enantes d\'unviar esti mensaxe.'; |
|---|
| | | $messages['errorsavingsent'] = 'Hebo un fallu al guardar el mensaxe unviáu.'; |
|---|
| | | $messages['errorsaving'] = 'Falló al guardase.'; |
|---|
| | | $messages['errormoving'] = 'Nun pudo movese el/los mensaxe(s).'; |
|---|
| | | $messages['errorcopying'] = 'Nun pudo copiase el/los mensaxe(s).'; |
|---|
| | | $messages['errordeleting'] = 'Nun pudo desaniciase el/los mensaxe(s)'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['emailformaterror'] = 'Direición de corréu incorreuta: $email'; |
|---|
| | | $messages['toomanyrecipients'] = 'Hai munchos destinatarios. Amenorga\'l númberu de destinatarios a $max.'; |
|---|
| | | $messages['maxgroupmembersreached'] = 'El númberu de miembros del grupu perpasa\'l máximu de $max.'; |
|---|
| | | $messages['internalerror'] = 'Hebo un fallu internu. Por favor, inténtalo de nueves.'; |
|---|
| | | $messages['contactdelerror'] = 'Nun pudo desaniciase el/los contautu(os).'; |
|---|
| | | $messages['contactdeleted'] = 'Contautu(os) desaniciáu(os) correchamente.'; |
|---|
| | | $messages['contactrestoreerror'] = 'Nun pudieron restaurase los contautos desaniciaos.'; |
|---|
