Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
yllar
2008-12-10 dee9850abebfc5efa7fed68a8a553af2712ebb33 
 program/localization/fr_FR/labels.inc


@@ -54,7 +54,6 @@


$labels['filesize'] = 'Taille du fichier';


$labels['preferhtml'] = 'Afficher en HTML';


$labels['htmlmessage'] = 'Message en HTML';


$labels['showknownimages'] = 'Afficher les images des expéditeurs connus';


$labels['prettydate'] = 'Affichage court des dates';


$labels['addtoaddressbook'] = 'Ajouter au carnet d\'adresses';


$labels['sun'] = 'Dim';


@@ -123,6 +122,9 @@


$labels['all'] = 'Tous';


$labels['none'] = 'Aucun';


$labels['unread'] = 'Non lus';


$labels['flagged'] = 'Marqué';


$labels['unanswered'] = 'Non répondu';


$labels['filter'] = 'Filtre';


$labels['compact'] = 'Compacter';


$labels['empty'] = 'Vider';


$labels['purge'] = 'Purger';


@@ -192,7 +194,7 @@


$labels['importcontacts'] = 'Importer les contacts';


$labels['importfromfile'] = 'Importer depuis un fichier:';


$labels['importreplace'] = 'Remplacer le carnet d\'adresse entier';


$labels['importtext'] = 'Vous pouvez envoyer des contacts depuis un carnet d\'adresse existant.Nous supportons actuellement l\'importation d\'adresses au format vCard.';


$labels['importtext'] = 'Vous pouvez envoyer des contacts depuis un carnet d\'adresse existant. Nous supportons actuellement l\'importation d\'adresses au format vCard.';


$labels['done'] = 'Terminé';


$labels['settingsfor'] = 'Paramètres pour';


$labels['preferences'] = 'Préférences';


@@ -226,6 +228,9 @@


$labels['readwhendeleted'] = 'Marquer le message comme lu à la suppression';


$labels['flagfordeletion'] = 'Mettre le drapeau de suppression au lieu de supprimer';


$labels['skipdeleted'] = 'Ne pas montrer les messages supprimés';


$labels['showremoteimages'] = 'Afficher les images distantes';


$labels['fromknownsenders'] = 'venant d\'expéditeurs connus';


$labels['always'] = 'toujours';


$labels['showinlineimages'] = 'Afficher les images attachées après le message';


$labels['autosavedraft'] = 'Sauvegarde automatique des brouillons';


$labels['everynminutes'] = 'toutes les $n minutes';


@@ -235,8 +240,12 @@


$labels['messagesdisplaying'] = 'Affichage des messages';


$labels['messagescomposition'] = 'Ecriture des messages';


$labels['mimeparamfolding'] = 'Nom du fichier attaché';


$labels['2231folding'] = 'RFC 2231 complète (Thunderbird)';


$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';


$labels['2047folding'] = 'RFC 2047 complète (autre)';


$labels['advancedoptions'] = 'Options avancées';


$labels['focusonnewmessage'] = 'Placer le focus sur kmail quand un nouveau message arrive';


$labels['focusonnewmessage'] = 'Placer le focus sur la fenêtre quand un nouveau message arrive';


$labels['checkallfolders'] = 'Vérifier tous les dossiers pour les nouveaux messages';


$labels['folder'] = 'Dossier';


$labels['folders'] = 'Dossiers';


$labels['foldername'] = 'Nom du dossier';