Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2012-03-02 dc365cc929e36fe06d14147aea2ff13e805fad55 
 program/localization/hu_HU/labels.inc


@@ -9,7 +9,7 @@


 | Licensed under the GNU General Public License                         |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Thomas <Unknown>                                              |


 | Author: bela <Unknown>                                                |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 @version $Id$


*/


@@ -46,6 +46,7 @@


$labels['messagesfromto'] = 'Üzenetek: $from - $to / $count';


$labels['threadsfromto'] = 'Témák ($from - $to, összesen $count)';


$labels['messagenrof'] = '$nr / $count üzenet';


$labels['fromtoshort'] = '$from – $to / $count';


$labels['copy'] = 'Másolás';


$labels['move'] = 'Áthelyezés';


$labels['moveto'] = 'Áthelyezés...';


@@ -92,13 +93,16 @@


$labels['longnov'] = 'November';


$labels['longdec'] = 'December';


$labels['today'] = 'Ma';


$labels['refresh'] = 'Frissítés';


$labels['checkmail'] = 'Új üzenetek ellenőrzése';


$labels['compose'] = 'Üzenet létrehozása';


$labels['writenewmessage'] = 'Új üzenet';


$labels['reply'] = 'Válasz';


$labels['replytomessage'] = 'Válasz';


$labels['replytoallmessage'] = 'Válasz a listának vagy a feladónak és az összes címzettnek';


$labels['replyall'] = 'Válasz mindenkinek';


$labels['replylist'] = 'Válasz a listának';


$labels['forward'] = 'Továbbítás';


$labels['forwardinline'] = 'Továbbítás beágyazva';


$labels['forwardattachment'] = 'Továbbítás csatolmányként';


$labels['forwardmessage'] = 'Továbbítás';


@@ -111,12 +115,16 @@


$labels['lastmessage'] = 'Utolsó levél mutatása';


$labels['backtolist'] = 'Vissza az üzenetekhez';


$labels['viewsource'] = 'Forrás megtekintése';


$labels['mark'] = 'Jelölés';


$labels['markmessages'] = 'Üzenetek megjelölése';


$labels['markread'] = 'Olvasottként';


$labels['markunread'] = 'Olvasatlanként';


$labels['markflagged'] = 'Jelöltként';


$labels['markunflagged'] = 'Jelöletlenként';


$labels['moreactions'] = 'További műveletek...';


$labels['more'] = 'Még egy';


$labels['back'] = 'Vissza';


$labels['options'] = 'Beállítások';


$labels['select'] = 'Kijelölés';


$labels['all'] = 'Összes';


$labels['none'] = 'Nincs';


@@ -171,9 +179,11 @@


$labels['mailreplyintro'] = '$date időpontban $sender ezt írta:';


$labels['originalmessage'] = 'Eredeti üzenet';


$labels['editidents'] = 'Azonosítók szerkesztése';


$labels['spellcheck'] = 'Helyesírás ellenőrzés';


$labels['checkspelling'] = 'Helyesírás-ellenőrzés';


$labels['resumeediting'] = 'Helyesírás-ellenőrzés vége';


$labels['revertto'] = 'Visszaállítás erre';


$labels['attach'] = 'Csatolás';


$labels['attachments'] = 'Csatolmányok';


$labels['upload'] = 'Feltöltés';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current / $total)';


@@ -234,6 +244,7 @@


$labels['allfields'] = 'Összes mező';


$labels['search'] = 'Keresés';


$labels['advsearch'] = 'Részletes keresés';


$labels['advanced'] = 'Haladó beállítások';


$labels['other'] = 'Egyéb';


$labels['typeother'] = 'Egyéb';


$labels['typehome'] = 'Otthon';


@@ -374,6 +385,7 @@


$labels['replysamefolder'] = 'Válaszok azonos mappába helyezése';


$labels['defaultaddressbook'] = 'Új kapcsolatok hozzáadása a kiválasztott címjegyzékhez';


$labels['autocompletesingle'] = 'TRANSLATE!';


$labels['listnamedisplay'] = 'Névjegyek listázása';


$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Helyesírás-ellenőrzés az üzenet elküldése előtt';


$labels['spellcheckoptions'] = 'Helyesírás-ellenőrzés opciók';


$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Speciális karaktereket tartalmazó szavak kihagyása';