Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2012-03-02 dc365cc929e36fe06d14147aea2ff13e805fad55 
 program/localization/hr_HR/messages.inc


@@ -40,10 +40,12 @@


$messages['successfullysaved'] = 'Spremanje uspješno obavljeno';


$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt uspješno dodan u imenik';


$messages['contactexists'] = 'Kontakt sa ovom e-mail adresom već postoji u imeniku';


$messages['contactnameexists'] = 'Kontak s istim imenom već postoji.';


$messages['blockedimages'] = 'Zbog zaštite privatnosti, slike sa udaljenih servera su blokirane.';


$messages['encryptedmessage'] = 'Ova poruka je zaštićena pa se ne može prikazati';


$messages['nocontactsfound'] = 'Imenik je prazan';


$messages['contactnotfound'] = 'Traženi kontakt nije pronađen';


$messages['contactsearchonly'] = 'Upišite nekoliko pojmova za pretragu imenika';


$messages['sendingfailed'] = 'Greška pri slanju poruke';


$messages['senttooquickly'] = 'Molimo sačekajte $sec sek. prije slanja ove poruke';


$messages['errorsavingsent'] = 'Greška pri spremanju poslane poruke';


@@ -53,9 +55,12 @@


$messages['errordeleting'] = 'Greška pri brisanju poruke';


$messages['errormarking'] = 'Nije moguće označiti poruku';


$messages['deletecontactconfirm'] = 'Želite li obrisati izabrane kontakte?';


$messages['deletegroupconfirm'] = 'Jeste li sigurni da želite obrisati odabranu grupu?';


$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Sigurno želite obrisati odabrane poruke?';


$messages['deletefolderconfirm'] = 'Želite li obrisati ovu mapu?';


$messages['purgefolderconfirm'] = 'Želite li obrisati sve poruke u mapi?';


$messages['contactdeleting'] = 'Brišem kontakt(e)...';


$messages['groupdeleting'] = 'Brišem grupu...';


$messages['folderdeleting'] = 'Brišem mapu...';


$messages['foldermoving'] = 'Premještam mapu...';


$messages['foldersubscribing'] = 'Pretplata na mapu...';


@@ -73,6 +78,7 @@


$messages['nosearchname'] = 'Unesite ime ili e-mail adresu';


$messages['notuploadedwarning'] = 'Svi prilozi još nisu presnimljeni na poslužitelj. Molim pričekajte ili zaustavite prsnimavanje.';


$messages['searchsuccessful'] = 'Broj pronađenih poruka: $nr';


$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr kontakata pronađeno.';


$messages['searchnomatch'] = 'Traženi termin nije pronađen ni u jednoj poruci';


$messages['searching'] = 'Pretraga u tijeku...';


$messages['checking'] = 'Provjera u tijeku...';


@@ -93,10 +99,14 @@


$messages['errorsavingcontact'] = 'Nije uspjelo spremanje adrese kontakta';


$messages['movingmessage'] = 'Premještanje poruke...';


$messages['copyingmessage'] = 'Kopiranje poruke...';


$messages['copyingcontact'] = 'Kopiram kontakt(e)...';


$messages['deletingmessage'] = 'Brisanje poruke...';


$messages['markingmessage'] = 'Označavanje poruke...';


$messages['addingmember'] = 'Dodajem kontakt(e) u grupu...';


$messages['removingmember'] = 'Izbacujem kontakt(e) iz groupe...';


$messages['receiptsent'] = 'Uspješno poslana potvrda (pročitano)';


$messages['errorsendingreceipt'] = 'Ne može poslati potvrdu';


$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Jeste li sigurni da želite obrisati profil?';


$messages['nodeletelastidentity'] = 'Ne možete izbrisati zadnji identitet.';


$messages['forbiddencharacter'] = 'Naziv mape sadrži zabranjene znakove';


$messages['selectimportfile'] = 'Odaberite datoteku za prijenos';


@@ -123,17 +133,27 @@


$messages['internalerror'] = 'Dogodila se interna greška. Molimo Vas pokušajte ponovo.';


$messages['contactdelerror'] = 'Kontakti ne mogu biti obrisani.';


$messages['contactdeleted'] = 'Kontakti uspješno obrisani.';


$messages['contactrestoreerror'] = 'Ne mogu vratiti obrisan(e) kontakt(e).';


$messages['contactrestored'] = 'Kontakt(i) uspješno vraćeni .';


$messages['groupdeleted'] = 'Grupa uspješno obrisana.';


$messages['grouprenamed'] = 'Grupa uspješno preimenovana.';


$messages['groupcreated'] = 'Grupa uspješno kreirana.';


$messages['savedsearchdeleted'] = 'Pohranjena pretraga uspješno obrisana.';


$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Ne mogu obrisati pohranjenu pretragu';


$messages['savedsearchcreated'] = 'Pohranjena pretraga uspješno stvorena.';


$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Ne mogu stvoriti pohranjenu pretragu.';


$messages['messagedeleted'] = 'Poruke uspješno obrisane.';


$messages['messagemoved'] = 'Poruke uspješno pomjerene.';


$messages['messagecopied'] = 'Poruke uspješno kopirane.';


$messages['messagemarked'] = 'Poruke uspješno označene.';


$messages['autocompletechars'] = 'Unesite barem $min znakova za auto-dopunjavanje.';


$messages['autocompletemore'] = 'Više podudarajućih zapisa pronađeno. Molim upišite još znakova.';


$messages['namecannotbeempty'] = 'Polje za ime ne može biti prazno.';


$messages['nametoolong'] = 'Ime predugo.';


$messages['folderupdated'] = 'Ažuriranje mape uspješno.';


$messages['foldercreated'] = 'Kreiranje mape uspješno.';


$messages['invalidimageformat'] = 'Format slike nije ispravan.';


$messages['mispellingsfound'] = 'Greške pravopisa su pronađene u poruci.';


$messages['parentnotwritable'] = 'Nije moguće stvoriti/pomaknuti mapu u odabranu mapu. Nemate prava pristupa.';


$messages['messagetoobig'] = 'Dio poruke je prevelik za procesiranje.';