Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2012-03-02 dc365cc929e36fe06d14147aea2ff13e805fad55 
 program/localization/da_DK/labels.inc


@@ -9,7 +9,7 @@


 | Licensed under the GNU General Public License                         |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Thomas <Unknown>                                              |


 | Author: John Loft Christiansen <Unknown>                              |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 @version $Id$


*/


@@ -46,6 +46,7 @@


$labels['messagesfromto'] = 'Besked $from til $to af $count';


$labels['threadsfromto'] = 'Tråd $from til $to af $count';


$labels['messagenrof'] = 'Besked $nr af $count';


$labels['fromtoshort'] = '$from – $to af $count';


$labels['copy'] = 'Kopier';


$labels['move'] = 'Flyt';


$labels['moveto'] = 'Flyt til...';


@@ -92,13 +93,16 @@


$labels['longnov'] = 'November';


$labels['longdec'] = 'December';


$labels['today'] = 'I dag';


$labels['refresh'] = 'Opdater';


$labels['checkmail'] = 'Se efter nye beskeder';


$labels['compose'] = 'Forfat en besked';


$labels['writenewmessage'] = 'Skriv en ny besked';


$labels['reply'] = 'Svar';


$labels['replytomessage'] = 'Svar på denne besked';


$labels['replytoallmessage'] = 'Svar til alle modtagere';


$labels['replyall'] = 'Svar alle';


$labels['replylist'] = 'Svar til listen';


$labels['forward'] = 'Frem';


$labels['forwardinline'] = 'Videresend';


$labels['forwardattachment'] = 'Videresend som vedhæftning';


$labels['forwardmessage'] = 'Videresend denne besked';


@@ -111,12 +115,16 @@


$labels['lastmessage'] = 'Vis sidste besked';


$labels['backtolist'] = 'Tilbage til beskedlisten';


$labels['viewsource'] = 'Vis rå besked';


$labels['mark'] = 'Markér';


$labels['markmessages'] = 'Markér beskeder';


$labels['markread'] = 'Som læst';


$labels['markunread'] = 'Som ulæst';


$labels['markflagged'] = 'Som markeret';


$labels['markunflagged'] = 'Som umarkeret';


$labels['moreactions'] = 'Flere funktioner...';


$labels['more'] = 'Mere';


$labels['back'] = 'Tilbage';


$labels['options'] = 'Indstillinger';


$labels['select'] = 'Vælg';


$labels['all'] = 'Alle';


$labels['none'] = 'Ingen';


@@ -171,9 +179,11 @@


$labels['mailreplyintro'] = 'Den $date, $sender skrev:';


$labels['originalmessage'] = 'Original besked';


$labels['editidents'] = 'Ret identiteter';


$labels['spellcheck'] = 'Stav';


$labels['checkspelling'] = 'Stavekontrol';


$labels['resumeediting'] = 'Genoptag redigering';


$labels['revertto'] = 'Vend tilbage til';


$labels['attach'] = 'Vedhæft';


$labels['attachments'] = 'Vedhæftninger';


$labels['upload'] = 'Upload';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current af $total)';


@@ -234,6 +244,7 @@


$labels['allfields'] = 'Alle felter';


$labels['search'] = 'Søg';


$labels['advsearch'] = 'Avanceret søg';


$labels['advanced'] = 'Avanceret';


$labels['other'] = 'Andet';


$labels['typeother'] = 'Andet';


$labels['typehome'] = 'Hjem';


@@ -374,6 +385,7 @@


$labels['replysamefolder'] = 'Placer svar til en besked i samme mappe som beskeden der besvares';


$labels['defaultaddressbook'] = 'Tilføj nye kontakter til den valgte adressebog';


$labels['autocompletesingle'] = 'Undgå alternative emailadresser under autofuldførelse';


$labels['listnamedisplay'] = 'List kontakter som';


$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Tjek stavning inden beskeden sendes';


$labels['spellcheckoptions'] = 'Stavning muligheder';


$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignorer ord med symboler';