Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2010-12-17 db1a87cd6c506f2afbd1a37c64cb56ae11120b49 
 program/localization/uk_UA/labels.inc


@@ -3,10 +3,10 @@


/*




+-----------------------------------------------------------------------+


| language/uk/labels.inc                                                |


| language/uk_UA/labels.inc                                             |


|                                                                       |


| Language file of the RoundCube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2010, RoundCube Dev. - Switzerland                 |


| Language file of the Roundcube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


@@ -18,7 +18,7 @@


*/




$labels = array();


$labels['welcome'] = '$product';


$labels['welcome'] = 'Ласкаво просимо до $product';


$labels['username'] = 'Ім\'я користувача';


$labels['password'] = 'Пароль';


$labels['server'] = 'Сервер';


@@ -38,15 +38,19 @@


$labels['cc'] = 'Копія';


$labels['bcc'] = 'Прихована';


$labels['replyto'] = 'Зворотня адреса';


$labels['followupto'] = 'Followup-To';


$labels['date'] = 'Дата';


$labels['size'] = 'Розмір';


$labels['priority'] = 'Пріоритет';


$labels['organization'] = 'Організація';


$labels['reply-to'] = 'Зворотня адреса';


$labels['readstatus'] = 'Статус прочитання';


$labels['reply-to'] = 'Відповісти';


$labels['mail-reply-to'] = 'Mail-Reply-To';


$labels['mail-followup-to'] = 'Mail-Followup-To';


$labels['mailboxlist'] = 'Папки';


$labels['messagesfromto'] = '$from-$to / $count';


$labels['threadsfromto'] = '$from-$to / $count';


$labels['messagenrof'] = 'Лист $nr / $count';


$labels['messagesfromto'] = 'Повідомлення з $from по $to із $count';


$labels['threadsfromto'] = 'Обговорення з $from по $to із $count';


$labels['messagenrof'] = 'Лист $nr із $count';


$labels['copy'] = 'Копіювати';


$labels['move'] = 'Перемістити';


$labels['moveto'] = 'Перемістити до...';


@@ -95,9 +99,11 @@


$labels['today'] = 'Сьогодні';


$labels['checkmail'] = 'Перевірити пошту';


$labels['writenewmessage'] = 'Написати листа';


$labels['replytomessage'] = 'Відповісти';


$labels['replytoallmessage'] = 'Відповісти всім';


$labels['forwardmessage'] = 'Переслати';


$labels['replytomessage'] = 'Відповісти відправнику';


$labels['replytoallmessage'] = 'Відповісти до листа або відправнику та усім отримувачам';


$labels['replyall'] = 'Відповісти усім';


$labels['replylist'] = 'Відповісти до листа';


$labels['forwardmessage'] = 'Переслати повідомлення';


$labels['deletemessage'] = 'У кошик';


$labels['movemessagetotrash'] = 'Перемістити лист у кошик';


$labels['printmessage'] = 'Друкувати';


@@ -148,6 +154,7 @@


$labels['listsorting'] = 'Сортувати за атрибутом';


$labels['listorder'] = 'Порядок сортування';


$labels['listmode'] = 'Режим перегляду';


$labels['folderactions'] = 'Операції з папкою...';


$labels['compact'] = 'Стиснути';


$labels['empty'] = 'Спорожнити';


$labels['purge'] = 'Очистити';


@@ -168,12 +175,15 @@


$labels['charset'] = 'Кодування';


$labels['editortype'] = 'Редактор';


$labels['returnreceipt'] = 'Запит відповіді';


$labels['dsn'] = 'Повідомлення про доставку';


$labels['editidents'] = 'Змінити данні';


$labels['checkspelling'] = 'Перевірити орфографію';


$labels['resumeediting'] = 'Продовжити редагування';


$labels['revertto'] = 'Відмінити редагування';


$labels['attachments'] = 'Вкладені файли';


$labels['upload'] = 'Вкласти';


$labels['close'] = 'Закрити';


$labels['messageoptions'] = 'Налаштування листів';


$labels['low'] = 'Низький';


$labels['lowest'] = 'Найнижчий';


$labels['normal'] = 'Нормальний';


@@ -190,6 +200,7 @@


$labels['addcc'] = 'Додати копію';


$labels['addbcc'] = 'Додати приховану копію';


$labels['addreplyto'] = 'Додати зворотню адресу';


$labels['addfollowupto'] = 'Додати Followup-To';


$labels['mdnrequest'] = 'Відправник цього листа запитав про прочитання. Повідомити відправника?';


$labels['receiptread'] = 'Повідомлення про прочитання';


$labels['yourmessage'] = 'Повідомлення про прочитання Вашого листа';


@@ -200,6 +211,8 @@


$labels['email'] = 'Електронна адреса';


$labels['addcontact'] = 'Додати вибрані контакти до списку контактів';


$labels['editcontact'] = 'Редагувати контакт';


$labels['contacts'] = 'Контакти';


$labels['contactproperties'] = 'Властивості контакта';


$labels['edit'] = 'Правка';


$labels['cancel'] = 'Скасувати';


$labels['save'] = 'Зберегти';


@@ -247,6 +260,7 @@


$labels['signature'] = 'Підпис';


$labels['dstactive'] = 'Літній/зимовий час';


$labels['htmleditor'] = 'Створювати листи в HTML';


$labels['htmlonreply'] = 'тільки у відповідь на HTML повідомлення';


$labels['htmlsignature'] = 'Підпис в HTML';


$labels['previewpane'] = 'Показати панель перегляду';


$labels['skin'] = 'Тема';


@@ -258,6 +272,8 @@


$labels['mdnrequests'] = 'Повідомлення про прочитання';


$labels['askuser'] = 'запитати користувача';


$labels['autosend'] = 'відправляти автоматично';


$labels['autosendknown'] = 'відправити повідомлення моим контактам, в іншому випадку запитати мене';


$labels['autosendknownignore'] = 'відправити повідомлення моим контактам, в іншому випадку ігнорувати';


$labels['ignore'] = 'ігнорувати';


$labels['readwhendeleted'] = 'Позначати як прочитане при видаленні';


$labels['flagfordeletion'] = 'Позначати для видалення замість видалення';


@@ -302,6 +318,9 @@


$labels['insertsignature'] = 'Додати підпис';


$labels['previewpanemarkread'] = 'Позначити переглянуті листи як прочитані';


$labels['afternseconds'] = 'через $n секунд';


$labels['reqmdn'] = 'Завжди вимагати повідомлення про доставку';


$labels['reqdsn'] = 'Завжди вимагати повідомлення про статус доставки';


$labels['replysamefolder'] = 'Розмістити відповіді у тій же папці, де знаходиться оригінал';


$labels['folder'] = 'Папка';


$labels['folders'] = 'Папки';


$labels['foldername'] = 'Назва папки';


@@ -309,9 +328,6 @@


$labels['messagecount'] = 'Листи';


$labels['create'] = 'Створити';


$labels['createfolder'] = 'Створити нову папку';


$labels['rename'] = 'Перейменувати';


$labels['renamefolder'] = 'Перейменувати папку';


$labels['deletefolder'] = 'Видалити папку';


$labels['managefolders'] = 'Керування папками';


$labels['specialfolders'] = 'Особливі папки';


$labels['sortby'] = 'Відсортувати за';