Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2010-12-17 db1a87cd6c506f2afbd1a37c64cb56ae11120b49 
 program/localization/sv_SE/labels.inc


@@ -40,11 +40,15 @@


$labels['cc'] = 'Kopia';


$labels['bcc'] = 'Hemlig kopia';


$labels['replyto'] = 'Svara till';


$labels['followupto'] = 'Followup-To';


$labels['date'] = 'Datum';


$labels['size'] = 'Storlek';


$labels['priority'] = 'Prioritet';


$labels['organization'] = 'Organisation';


$labels['readstatus'] = 'Lässtatus';


$labels['reply-to'] = 'Svara till';


$labels['mail-reply-to'] = 'Mail-Reply-To';


$labels['mail-followup-to'] = 'Mail-Followup-To';


$labels['mailboxlist'] = 'Kataloger';


$labels['messagesfromto'] = 'Meddelande $from till $to av $count';


$labels['threadsfromto'] = 'Tråd $from till $to av $count';


@@ -99,6 +103,8 @@


$labels['writenewmessage'] = 'Nytt meddelande';


$labels['replytomessage'] = 'Svara avsändaren';


$labels['replytoallmessage'] = 'Svara avsändaren och alla mottagare';


$labels['replyall'] = 'Svara alla';


$labels['replylist'] = 'Svara lista';


$labels['forwardmessage'] = 'Vidarebefordra meddelande';


$labels['deletemessage'] = 'Radera meddelande';


$labels['movemessagetotrash'] = 'Flytta meddelande till papperskorgen';


@@ -171,6 +177,8 @@


$labels['charset'] = 'Teckenkodning';


$labels['editortype'] = 'Textredigerare';


$labels['returnreceipt'] = 'Mottagarkvitto';


$labels['dsn'] = 'Leveransstatusmeddelande';


$labels['editidents'] = 'Redigera identiteter';


$labels['checkspelling'] = 'Kontrollera stavning';


$labels['resumeediting'] = 'Återuppta redigering';


$labels['revertto'] = 'Återgå till';


@@ -194,6 +202,7 @@


$labels['addcc'] = 'Kopia';


$labels['addbcc'] = 'Hemlig kopia';


$labels['addreplyto'] = 'Svara till';


$labels['addfollowupto'] = 'Lägg till Mail-Followup-To';


$labels['mdnrequest'] = 'Avsändaren har begärt mottagarkvitto för det här meddelandet. Vill du skicka ett mottagarkvitto?';


$labels['receiptread'] = 'Mottagarkvitto (läst)';


$labels['yourmessage'] = 'Det här är ett mottagarkvitto för ditt meddelande';


@@ -205,6 +214,7 @@


$labels['addcontact'] = 'Lägg till ny kontakt';


$labels['editcontact'] = 'Redigera kontakt';


$labels['contacts'] = 'Kontakter';


$labels['contactproperties'] = 'Kontaktegenskaper';


$labels['edit'] = 'Redigera';


$labels['cancel'] = 'Avbryt';


$labels['save'] = 'Spara';


@@ -252,6 +262,7 @@


$labels['signature'] = 'Signatur';


$labels['dstactive'] = 'Sommartid';


$labels['htmleditor'] = 'Skriv meddelanden i HTML-format';


$labels['htmlonreply'] = 'endast vid svar på meddelande i HTML-format';


$labels['htmlsignature'] = 'HTML-signatur';


$labels['previewpane'] = 'Visa meddelandefältet';


$labels['skin'] = 'Stilmall för användargränssnitt';


@@ -263,6 +274,8 @@


$labels['mdnrequests'] = 'Skicka mottagarkvitton';


$labels['askuser'] = 'Fråga';


$labels['autosend'] = 'Automatiskt';


$labels['autosendknown'] = 'skicka kvitto till mina kontakter, fråga för övriga';


$labels['autosendknownignore'] = 'skicka kvitto till mina kontakter, ignorera övriga';


$labels['ignore'] = 'Ignorera';


$labels['readwhendeleted'] = 'Märk meddelande som läst vid borttagning';


$labels['flagfordeletion'] = 'Flagga meddelande för borttagning istället för att radera direkt';


@@ -307,6 +320,9 @@


$labels['insertsignature'] = 'Infoga signatur';


$labels['previewpanemarkread'] = 'Märk meddelande som läst vid visning';


$labels['afternseconds'] = 'Efter $n sekunder';


$labels['reqmdn'] = 'Begär alltid mottagningskvitto';


$labels['reqdsn'] = 'Begär alltid leveransstatusmeddelande';


$labels['replysamefolder'] = 'Placera svar i samma katalog som besvarat meddelande';


$labels['folder'] = 'Katalog';


$labels['folders'] = 'Kataloger';


$labels['foldername'] = 'Katalognamn';


@@ -314,9 +330,6 @@


$labels['messagecount'] = 'Meddelanden';


$labels['create'] = 'Skapa';


$labels['createfolder'] = 'Ny katalog';


$labels['rename'] = 'Ändra namn';


$labels['renamefolder'] = 'Ändra katalognamn';


$labels['deletefolder'] = 'Radera katalog';


$labels['managefolders'] = 'Hantera kataloger';


$labels['specialfolders'] = 'Speciella kataloger';


$labels['sortby'] = 'Sortera på';