Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2010-12-17 db1a87cd6c506f2afbd1a37c64cb56ae11120b49 
 program/localization/pt_PT/labels.inc


@@ -42,15 +42,15 @@


$labels['cc'] = 'Cc';


$labels['bcc'] = 'Bcc';


$labels['replyto'] = 'Responder para';


$labels['mailreplyto'] = 'Mensagem-Responder-Para';


$labels['mailfollowupto'] = 'Mensagem-Reencaminhar-Para';


$labels['followupto'] = 'Reencaminhar-Para';


$labels['date'] = 'Data';


$labels['size'] = 'Tamanho';


$labels['priority'] = 'Prioridade';


$labels['organization'] = 'Organização';


$labels['readstatus'] = 'Estado de leitura';


$labels['reply-to'] = 'Responder para';


$labels['mailreply-to'] = 'Mensagem-Responder-Para';


$labels['mailfollowup-to'] = 'Mensagem-Reencaminhar-Para';


$labels['mail-reply-to'] = 'Mensagem-Responder-Para';


$labels['mail-followup-to'] = 'Mensagem-Reencaminhar-Para';


$labels['mailboxlist'] = 'Pastas';


$labels['messagesfromto'] = 'Mensagens de $from a $to de $count';


$labels['threadsfromto'] = 'Tópicos de $from a $to de $count';


@@ -204,8 +204,7 @@


$labels['addcc'] = 'Adicionar Cc';


$labels['addbcc'] = 'Adicionar Bcc';


$labels['addreplyto'] = 'Adicionar Responder para';


$labels['addmailreplyto'] = 'Adicionar Mensagem-Responder-Para';


$labels['addmailfollowupto'] = 'Adicionar Mensagem-Reencaminhar-Para';


$labels['addfollowupto'] = 'Adicionar Reencaminhar-Para';


$labels['mdnrequest'] = 'O remetente desta mensagem pediu para ser notificado quando esta mensagem fosse lida. Deseja enviar uma notificação?';


$labels['receiptread'] = 'Recibo de leitura';


$labels['yourmessage'] = 'Isto é um recibo de leitura da sua mensagem';


@@ -217,6 +216,7 @@


$labels['addcontact'] = 'Criar novo contacto';


$labels['editcontact'] = 'Editar contacto';


$labels['contacts'] = 'Contactos';


$labels['contactproperties'] = 'Propriedades dos contactos';


$labels['edit'] = 'Editar';


$labels['cancel'] = 'Cancelar';


$labels['save'] = 'Guardar';


@@ -324,6 +324,7 @@


$labels['afternseconds'] = 'após $n segundos';


$labels['reqmdn'] = 'Pedir sempre um recibo de leitura';


$labels['reqdsn'] = 'Pedir sempre um recibo de entrega';


$labels['replysamefolder'] = 'Guardar as respostas na mesma pasta da mensagem original';


$labels['folder'] = 'Pasta';


$labels['folders'] = 'Pastas';


$labels['foldername'] = 'Nome da pasta';


@@ -331,15 +332,18 @@


$labels['messagecount'] = 'Mensagens';


$labels['create'] = 'Criar';


$labels['createfolder'] = 'Criar nova pasta';


$labels['rename'] = 'Renomear';


$labels['renamefolder'] = 'Renomear pasta';


$labels['deletefolder'] = 'Eliminar pasta';


$labels['managefolders'] = 'Gerir pastas';


$labels['specialfolders'] = 'Pastas especiais (predefinidas)';


$labels['properties'] = 'Propriedades';


$labels['folderproperties'] = 'Propriedades da pasta';


$labels['parentfolder'] = 'Pasta de origem';


$labels['location'] = 'Localização';


$labels['info'] = 'Informação';


$labels['getfoldersize'] = 'Clique para obter o tamanho da pasta';


$labels['changesubscription'] = 'Clique para alterar a subscrição';


$labels['sortby'] = 'Ordenar por';


$labels['sortasc'] = 'Ordenação Ascendente';


$labels['sortdesc'] = 'Ordenação Descendente';


$labels['version'] = 'Versão';


$labels['B'] = 'B';


$labels['KB'] = 'KB';


$labels['MB'] = 'MB';


@@ -363,4 +367,4 @@


$labels['korean'] = 'Coreano';


$labels['chinese'] = 'Chinês';




?>


?>