Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2010-12-17 db1a87cd6c506f2afbd1a37c64cb56ae11120b49 
 program/localization/pl_PL/labels.inc


@@ -42,12 +42,12 @@


$labels['to'] = 'Odbiorca';


$labels['cc'] = 'Kopia';


$labels['bcc'] = 'Ukryta kopia';


$labels['replyto'] = 'Odp. do';


$labels['replyto'] = 'Odpowiedź do';


$labels['date'] = 'Data';


$labels['size'] = 'Rozmiar';


$labels['readstatus'] = 'Przeczytano';


$labels['priority'] = 'Priorytet';


$labels['organization'] = 'Organizacja';


$labels['reply-to'] = 'Odpowiedz do';


$labels['mailboxlist'] = 'Foldery';


$labels['messagesfromto'] = 'Wiadomości od $from do $to z $count';


$labels['threadsfromto'] = 'Wątki od $from do $to z $count';


@@ -252,6 +252,7 @@


$labels['signature'] = 'Podpis';


$labels['dstactive'] = 'Czas letni';


$labels['htmleditor'] = 'Twórz wiadomości HTML';


$labels['htmlonreply'] = 'tylko w odpowiedzi na wiadomość HTML';


$labels['htmlsignature'] = 'Podpis w HTML';


$labels['previewpane'] = 'Pokaż podgląd wiadomości';


$labels['skin'] = 'Wygląd interfejsu';


@@ -260,9 +261,11 @@


$labels['uisettings'] = 'Interfejs użytkownika';


$labels['serversettings'] = 'Ustawienia serwera';


$labels['mailboxview'] = 'Widok skrzynki pocztowej';


$labels['mdnrequests'] = 'Potwierdzenia odbioru';


$labels['askuser'] = 'pytaj';


$labels['autosend'] = 'wyślij automatycznie';


$labels['mdnrequests'] = 'Na żadanie potwierdzenia odbioru';


$labels['askuser'] = 'pytaj mnie';


$labels['autosend'] = 'wyślij potwierdzenie';


$labels['autosendknown'] = 'wyślij potwierdzenie tylko do moich kontaktów, pytaj o pozostałe';


$labels['autosendknownignore'] = 'wyślij potwierdzenie tylko do moich kontaktów, pozostałe ignoruj';


$labels['ignore'] = 'ignoruj';


$labels['readwhendeleted'] = 'Podczas usuwania oznacz wiadomość jako przeczytaną';


$labels['flagfordeletion'] = 'Oznacz wiadomość do usunięcia zamiast ją usuwać';


@@ -284,6 +287,7 @@


$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';


$labels['2047folding'] = 'RFC 2047 (przestarzałe)';


$labels['force7bit'] = 'Używaj kodowania MIME dla znaków 8-bitowych';


$labels['reqmdn'] = 'Zawsze żądaj potwierdzenia odbioru';


$labels['advancedoptions'] = 'opcje zaawansowane';


$labels['focusonnewmessage'] = 'Informuj przeglądarkę o nowej wiadomości';


$labels['checkallfolders'] = 'Sprawdzaj czy nadeszły nowe wiadomości we wszystkich folderach';


@@ -314,9 +318,6 @@


$labels['messagecount'] = 'Wiadomości';


$labels['create'] = 'Utwórz';


$labels['createfolder'] = 'Utwórz nowy folder';


$labels['rename'] = 'Zmień nazwę';


$labels['renamefolder'] = 'Zmień nazwę folderu';


$labels['deletefolder'] = 'Usuń folder';


$labels['managefolders'] = 'Zarządzaj folderami';


$labels['specialfolders'] = 'Foldery specjalne';


$labels['sortby'] = 'Sortuj wg';


@@ -347,5 +348,21 @@


$labels['folderactions'] = 'Działania na folderach...';


$labels['contacts'] = 'Kontakty';


$labels['messageoptions'] = 'Opcje wiadomości...';


$labels['followupto'] = 'Kontynuacja do';


$labels['replyall'] = 'Odpowiedz wszystkim';


$labels['replylist'] = 'Odpowiedz na listę';


$labels['editidents'] = 'Edytuj tożsamości';


$labels['addfollowupto'] = 'Dodaj Followup-To';


$labels['dsn'] = 'Status dostarczenia (DSN)';


$labels['reqdsn'] = 'Zawsze żądaj statusu dostarczenia (DSN)';


$labels['replysamefolder'] = 'Umieszczaj odpowiedzi w folderze wiadomości, na którą odpowiadam';


$labels['contactproperties'] = 'Właściwości';


$labels['properties'] = 'Właściwości';


$labels['folderproperties'] = 'Włąściwości folderu';


$labels['parentfolder'] = 'Folder nadrzędny';


$labels['location'] = 'Położenie';


$labels['info'] = 'Informacje';


$labels['getfoldersize'] = 'Kliknij aby pobrać rozmiar folderu';


$labels['changesubscription'] = 'Kliknij aby zmienić subskrypcję';




?>