Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2010-12-17 db1a87cd6c506f2afbd1a37c64cb56ae11120b49 
 program/localization/he_IL/messages.inc


@@ -4,14 +4,14 @@


+-----------------------------------------------------------------------+


| language/he_IL/messages.inc                                           |


|                                                                       |


| Language file of the RoundCube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |


| Language file of the Roundcube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


| Author: Moshe Leibovitch    <moish@mln.co.il>                         |


| Updates: Noor Dawod <noor@comrax.com>                                 |


| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  09042010                |


| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  09122010                |


+-----------------------------------------------------------------------+




*/


@@ -22,6 +22,9 @@


$messages['sessionerror'] = 'כניסתך למערכת אינה חוקית או שפג תוקפה';


$messages['imaperror'] = 'הקשר לשרת הדואר נכשל';


$messages['servererror'] = '! שגיאת שרת';


$messages['servererrormsg'] = '$msg  שגיאת שרת';


$messages['errorreadonly'] = 'לא ניתן לבצע הפעולה כי התיק ניתן לקריאה בלבד';


$messages['errornoperm'] = 'לא ניתן לבצע הפעולה כי אין הרשאה לבצעה';


$messages['invalidrequest'] = 'בקשה לא חוקית. המידע לא נשמר';


$messages['nomessagesfound'] = 'לא נמצאו הודעות בתיבה זו';


$messages['loggedout'] = 'הקשר הסתיים. להתראות!';


@@ -53,10 +56,10 @@


$messages['deletemessagesconfirm'] = 'האם למחוק את ההודעות המסומנות?';


$messages['deletefolderconfirm'] = 'האם למחוק תיק זה?';


$messages['purgefolderconfirm'] = 'האם למחוק את כל ההודעות בתיק זה?';


$messages['foldercreating'] = 'התיקיה נוצרת...';


$messages['folderdeleting'] = 'התיקיה נמחקת...';


$messages['folderrenaming'] = 'שינוי שם תיקיה...';


$messages['foldermoving'] = 'העברת תיקיה...';


$messages['foldersubscribing'] = 'התיק נרשם...';


$messages['folderunsubscribing'] = 'רישום התיק בוטל...';


$messages['formincomplete'] = 'לא הוזנו כל השדות בטופס זה';


$messages['noemailwarning'] = 'נא להוסיף כתובת דוא\"ל חוקית';


$messages['nonamewarning'] = 'נא להוסיף שם';


@@ -76,6 +79,10 @@


$messages['checking'] = 'בדיקה...';


$messages['nospellerrors'] = 'לא נמצאו שגיאות כתיב';


$messages['folderdeleted'] = 'התיק נמחק בהצלחה';


$messages['foldersubscribed'] = 'התיק נרשם בהצלחה';


$messages['folderunsubscribed'] = 'ביטול רישום תיק הצליח';


$messages['folderpurged'] = 'התיק נמחק בהצלחה';


$messages['folderexpunged'] = 'התיק רוקן בהצלחה';


$messages['deletedsuccessfully'] = 'המחיקה הסתיימה בהצלחה';


$messages['converting'] = 'הסרת העיצוב מההודעה';


$messages['messageopenerror'] = 'לא ניתן לטעון ההודעה מהשרת';


@@ -87,10 +94,11 @@


$messages['errorsavingcontact'] = 'לא ניתן לשמור את כתובת איש הקשר';


$messages['movingmessage'] = 'תיוק ההודעה...';


$messages['copyingmessage'] = 'הודעת מועתקת...';


$messages['deletingmessage'] = 'המחיקה בתהליך...';


$messages['markingmessage'] = 'סימון ההודעה בתהליך...';


$messages['receiptsent'] = 'אישור הקבלה נשלח בהצלחה';


$messages['errorsendingreceipt'] = 'לא ניתן לשלוח אישור קבלה';


$messages['nodeletelastidentity'] = 'זו הזהות האחרונה ולכן לא ניתן לבטלה';


$messages['addsubfolderhint'] = 'תיקיה זו תוקם תחת התיקיה שנבחרה';


$messages['forbiddencharacter'] = 'שם התיקיה מכיל תוים אסורים';


$messages['selectimportfile'] = 'נא לבחור קובץ לייבוא';


$messages['addresswriterror'] = 'פנקס הכתובות שנבחר אינו ניתן לכתיבה';


@@ -105,12 +113,28 @@


$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'ארעה שגיאת תצורה חמורה. נא להודיע מייד למנהל/ת המערכת. <B> הודעתך לא תשלח <B> ';


$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP ($code): אבד הקשר לשרת';


$messages['smtpautherror'] = 'SMTP ($code): ההזדהות נכשלה';


$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP ($code): "$from" לא נרשמה כתובת השולח';


$messages['smtptoerror'] = 'SMTP ($code): "$to" לא נרשמה כתובת המקבל';


$messages['smtpfromerror'] = ' ($msg) SMTP ($code): "$from" לא נרשמה כתובת השולח';


$messages['smtptoerror'] = ' ($msg) SMTP ($code): "$to" לא נרשמה כתובת המקבל';


$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP : לא ניתן לפענח רשימת נמענים';


$messages['smtpdsnerror'] = 'שגיאת SMTP: אין תמיכה בהודעה על מצב מסירה';


$messages['smtperror'] = 'SMTP: $msg';


$messages['emailformaterror'] = '$email  כתובת דוא"ל שגויה';


$messages['toomanyrecipients'] = 'יותר מדי נמענים. יש להקטין מספרם ל - $max';


$messages['maxgroupmembersreached'] = 'מספרם של חברי הקבוצה אינו יכול לעבור $max';


$messages['internalerror'] = 'שגיאת מערכת. נא לנסות שנית';


$messages['contactdelerror'] = 'לא ניתן למחוק איש קשר';


$messages['contactdeleted'] = 'איש הקשר נמחק';


$messages['groupdeleted'] = 'הקבוצה נמחקה בהצלחה';


$messages['grouprenamed'] = 'שם הקבוצה שונה בהצלחה';


$messages['groupcreated'] = 'הקבוצה נוצרה בהצלחה';


$messages['messagedeleted'] = 'ההודעה נמחקה בהצלחה';


$messages['messagemoved'] = 'ההודעה הועברה בהצלחה';


$messages['messagecopied'] = 'ההודעה הועתקה בהצלחה';


$messages['messagemarked'] = 'ההודעה סומנה בהצלחה';


$messages['autocompletechars'] = 'יש להקיש לפחות $min תווים להשלמה אוטומטית של המחרוזת';


$messages['namecannotbeempty'] = 'השם אינו יכול להיות ריק';


$messages['nametoolong'] = 'השם ארוך מדי';


$messages['folderupdated'] = 'התיק עודכן בהצלחה';


$messages['foldercreated'] = 'התיק נוצר בהצלחה';




?>