Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2010-12-17 db1a87cd6c506f2afbd1a37c64cb56ae11120b49 
 program/localization/he_IL/labels.inc


@@ -4,14 +4,14 @@


+-----------------------------------------------------------------------+


| language/he_IL/labels.inc                                             |


|                                                                       |


| Language file of the RoundCube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2010, RoundCube Dev. - Switzerland                 |


| Language file of the Roundcube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


| Author: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>                           |


| Updates: Noor Dawod <noor@comrax.com>                                 |


| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  23062010                |


| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  09122010                |


+-----------------------------------------------------------------------+


*/




@@ -36,11 +36,12 @@


$labels['cc'] = 'לידיעה';


$labels['bcc'] = 'מכותב מוסתר';


$labels['replyto'] = 'כתובת למענה';


$labels['followupto'] = 'כתובת להעברת הודעה';


$labels['date'] = 'תאריך';


$labels['size'] = 'גודל';


$labels['priority'] = 'עדיפות';


$labels['organization'] = 'ארגון';


$labels['reply-to'] = 'כתובת למענה';


$labels['readstatus'] = 'נקרא';


$labels['mailboxlist'] = 'תיקים';


$labels['messagesfromto'] = 'הודעות $from עד $to מתוך $count';


$labels['threadsfromto'] = 'שרשור $from עד $to מתוך $count';


@@ -95,6 +96,8 @@


$labels['writenewmessage'] = 'יצירת הודעה חדשה';


$labels['replytomessage'] = 'מענה לשולח';


$labels['replytoallmessage'] = 'מענה לשולח ולכל הנמענים';


$labels['replyall'] = 'מענה לכולם';


$labels['replylist'] = 'מענה לרשימת תפוצה';


$labels['forwardmessage'] = 'העבר הודעה';


$labels['deletemessage'] = 'מחיקה';


$labels['movemessagetotrash'] = 'השלכה לאשפה';


@@ -167,12 +170,15 @@


$labels['charset'] = 'קידוד';


$labels['editortype'] = 'סוג עורך';


$labels['returnreceipt'] = 'אישור קבלה';


$labels['dsn'] = 'הודעה על מצב המסירה';


$labels['editidents'] = 'עריכת זהויות';


$labels['checkspelling'] = 'בדיקת איות';


$labels['resumeediting'] = 'המשך עריכה';


$labels['revertto'] = 'חזור למצב קודם';


$labels['attachments'] = 'קבצים מצורפים';


$labels['upload'] = 'העלאה';


$labels['close'] = 'סגירה';


$labels['messageoptions'] = 'אפשרויות הודעה...';


$labels['low'] = 'נמוך';


$labels['lowest'] = 'נמוך ביותר';


$labels['normal'] = 'רגיל';


@@ -189,6 +195,7 @@


$labels['addcc'] = 'הוספת מכותב לידיעה';


$labels['addbcc'] = 'הוספת מכותב נסתר';


$labels['addreplyto'] = 'הוספת כתובת למענה';


$labels['addfollowupto'] = 'הוספת כתובת להעברת הודעה';


$labels['mdnrequest'] = 'השולח ביקש לדעת אם ההודעה נקראה. האם להודיע לשולח?';


$labels['receiptread'] = 'אישור קבלה (נקרא)';


$labels['yourmessage'] = 'אישור קבלה להודעתך';


@@ -200,6 +207,7 @@


$labels['addcontact'] = 'הוספת איש קשר';


$labels['editcontact'] = 'עריכת איש קשר';


$labels['contacts'] = 'אנשי קשר';


$labels['contactproperties'] = 'מאפייני איש קשר';


$labels['edit'] = 'עריכה';


$labels['cancel'] = 'ביטול';


$labels['save'] = 'שמירה';


@@ -247,6 +255,7 @@


$labels['signature'] = 'חתימה';


$labels['dstactive'] = 'שעון קיץ';


$labels['htmleditor'] = 'יצירת הודעה מעוצבת';


$labels['htmlonreply'] = 'רק במענה להודעת HTML';


$labels['htmlsignature'] = 'חתימה מעוצבת';


$labels['previewpane'] = 'תצוגה מוקדמת';


$labels['skin'] = 'ערכת מראה';


@@ -258,6 +267,8 @@


$labels['mdnrequests'] = 'משלוח אישור מסירה';


$labels['askuser'] = 'שאל את המשתמש';


$labels['autosend'] = 'שליחה אוטומטית';


$labels['autosendknown'] = 'משלוח אישור קבלה רק לאנשי הקשר שלי ';


$labels['autosendknownignore'] = 'משלוח אישור קבלה לאנשי הקשר שלי בלבד ולהתעלם מאחרים';


$labels['ignore'] = 'התעלם';


$labels['readwhendeleted'] = 'סימון הודעה כנקראה לאחר מחיקה';


$labels['flagfordeletion'] = 'סימון הודעה כמחוקה במקום מחיקה';


@@ -302,6 +313,9 @@


$labels['insertsignature'] = 'שיבוץ חתימה';


$labels['previewpanemarkread'] = 'סימון הודעה שנצפתה כנקראה';


$labels['afternseconds'] = 'לאחר $n שניות';


$labels['reqmdn'] = 'תמיד יש לדרוש אישור קבלה';


$labels['reqdsn'] = 'תמיד לבקש הודעה על מצב המסירה';


$labels['replysamefolder'] = 'המענה ישמר בתיקיה של ההודעה המקורית';


$labels['folder'] = 'תיק';


$labels['folders'] = 'תיקים';


$labels['foldername'] = 'שם תיק';


@@ -309,11 +323,15 @@


$labels['messagecount'] = 'הודעות';


$labels['create'] = 'יצירה';


$labels['createfolder'] = 'יצירת תיק חדש';


$labels['rename'] = 'שינוי שם';


$labels['renamefolder'] = 'שינוי שם תיק';


$labels['deletefolder'] = 'מחיקת תיק';


$labels['managefolders'] = 'ניהול תיקים';


$labels['specialfolders'] = 'תיקים מיוחדים';


$labels['properties'] = 'מאפיינים';


$labels['folderproperties'] = 'מאפייני תיק';


$labels['parentfolder'] = 'תיק אב';


$labels['location'] = 'מיקום';


$labels['info'] = 'מידע';


$labels['getfoldersize'] = 'הקשה להצגה של גודל תיק';


$labels['changesubscription'] = 'הקשה לשינוי הרשמה';


$labels['sortby'] = 'מיון לפי';


$labels['sortasc'] = 'מיון בסדר עולה';


$labels['sortdesc'] = 'מיון בסדר יורד';