| | |
|---|
| | | +-----------------------------------------------------------------------+ |
|---|
| | | | language/es_ES/messages.inc | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Language file of the RoundCube Webmail client | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland | |
|---|
| | | | Language file of the Roundcube Webmail client | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland | |
|---|
| | | | Licensed under the GNU GPL | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | +-----------------------------------------------------------------------+ |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['deletemessagesconfirm'] = '¿Realmente quiere eliminar los mensajes seleccionados?'; |
|---|
| | | $messages['deletefolderconfirm'] = '¿Realmente quiere eliminar esta carpeta?'; |
|---|
| | | $messages['purgefolderconfirm'] = '¿Realmente quiere eliminar todos los mensajes de esta carpeta?'; |
|---|
| | | $messages['foldercreating'] = 'Creando carpeta...'; |
|---|
| | | $messages['folderdeleting'] = 'Eliminando carpeta...'; |
|---|
| | | $messages['folderrenaming'] = 'Renombrando carpeta...'; |
|---|
| | | $messages['foldermoving'] = 'Moviendo carpeta...'; |
|---|
| | | $messages['formincomplete'] = 'No se han llenado todos los campos del formulario'; |
|---|
| | | $messages['noemailwarning'] = 'Por favor, introduzca un e-mail válido'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['receiptsent'] = 'La notificación de lectura se ha enviado con éxito.'; |
|---|
| | | $messages['errorsendingreceipt'] = 'No se ha podido enviar la notificación de lectura.'; |
|---|
| | | $messages['nodeletelastidentity'] = 'No se puede borrar esta identidad puesto que es la última.'; |
|---|
| | | $messages['addsubfolderhint'] = 'Esta carpeta se creará como una subcarpeta dentro de la carpeta seleccionada'; |
|---|
| | | $messages['forbiddencharacter'] = 'El nombre de la carpeta contiene un carácter prohibido'; |
|---|
| | | $messages['selectimportfile'] = 'Por favor, seleccione el archivo a subir'; |
|---|
| | | $messages['addresswriterror'] = 'La libreta de direcciones seleccionada es de solo-lectura'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Ha ocurrido un error fatal de configuración. Contacte inmediatamente a su administrador. <b>Su mensaje no ha sido enviado.</b>'; |
|---|
| | | $messages['smtpconnerror'] = 'Error SMTP ($code): Conexión al servidor falló'; |
|---|
| | | $messages['smtpautherror'] = 'Error SMTP ($code): Falló la autentificación'; |
|---|
| | | $messages['smtpfromerror'] = 'Error SMTP ($code): No se pudo establecer el remitente "$from"'; |
|---|
| | | $messages['smtptoerror'] = 'Error SMTP ($code): No se puedo agregar el destinatario "$to"'; |
|---|
| | | $messages['smtpfromerror'] = 'Error SMTP ($code): No se pudo establecer el remitente "$from" ($msg)'; |
|---|
| | | $messages['smtptoerror'] = 'Error SMTP ($code): No se puedo agregar el destinatario "$to" ($msg)'; |
|---|
| | | $messages['smtprecipientserror'] = 'Error SMTP: No se pudo leer la lista de destinatarios'; |
|---|
| | | $messages['smtperror'] = 'Error SMTP: $msg'; |
|---|
| | | $messages['emailformaterror'] = 'La dirección $email no es válida'; |
|---|
