Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2010-12-17 db1a87cd6c506f2afbd1a37c64cb56ae11120b49 
 program/localization/cs_CZ/labels.inc


@@ -5,8 +5,8 @@


+-----------------------------------------------------------------------+


| language/cs_CZ/labels.inc                                             |


|                                                                       |


| Language file of the RoundCube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |


| Language file of the Roundcube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


@@ -136,8 +136,8 @@


$labels['expand-all'] = 'Rozbalit všechny';


$labels['expand-unread'] = 'Rozbalit nepřečtené';


$labels['collapse-all'] = 'Sbalit všechny';


$labels['threaded'] = 'Spojeno do konverzace';


$labels['autoexpand_threads'] = 'Rozbalit zprávy konverzací';


$labels['threaded'] = 'Spojovat do konverzací';


$labels['autoexpand_threads'] = 'Rozbalit konverzace';


$labels['do_expand'] = 'všechny konverzace';


$labels['expand_only_unread'] = 'pouze s nepřečtenými zprávami';


$labels['fromto'] = 'Odesílatel/Příjemce';


@@ -152,6 +152,7 @@


$labels['listsorting'] = 'Třídění sloupců';


$labels['listorder'] = 'Uspořádání';


$labels['listmode'] = 'Režim zobrazení seznamu';


$labels['folderactions'] = 'Akce se složkou...';


$labels['compact'] = 'Zmenšit';


$labels['empty'] = 'Vymazat';


$labels['purge'] = 'Vyprázdnit';


@@ -172,12 +173,14 @@


$labels['charset'] = 'Znaková sada';


$labels['editortype'] = 'Typ editoru zpráv';


$labels['returnreceipt'] = 'Doručenka';


$labels['editidents'] = 'Editovat identity';


$labels['checkspelling'] = 'Zkontrolovat pravopis';


$labels['resumeediting'] = 'Pokračovat v úpravách';


$labels['revertto'] = 'Přejít na';


$labels['attachments'] = 'Přílohy';


$labels['upload'] = 'Nahrát';


$labels['close'] = 'Zavřít';


$labels['messageoptions'] = 'Nastavení zprávy...';


$labels['low'] = 'Nízká';


$labels['lowest'] = 'Nejnižší';


$labels['normal'] = 'Normální';


@@ -204,6 +207,7 @@


$labels['email'] = 'E-mail';


$labels['addcontact'] = 'Přidat kontakt';


$labels['editcontact'] = 'Upravit kontakt';


$labels['contacts'] = 'Kontakty';


$labels['edit'] = 'Upravit';


$labels['cancel'] = 'Konec';


$labels['save'] = 'Uložit';


@@ -215,7 +219,7 @@


$labels['print'] = 'Tisk';


$labels['export'] = 'Export';


$labels['exportvcards'] = 'Exportovat kontakty ve formátu vCard';


$labels['newcontactgroup'] = 'Vytvořit novou kontaktní skupinu';


$labels['newcontactgroup'] = 'Vytvořit novou skupinu kontaktů';


$labels['groupactions'] = 'Akce pro skupiny kontaktů...';


$labels['previouspage'] = 'Předchozí';


$labels['firstpage'] = 'Zobrazit první zprávy';


@@ -261,12 +265,13 @@


$labels['mailboxview'] = 'Zobrazení schránky';


$labels['mdnrequests'] = 'Oznámení o doručení';


$labels['askuser'] = 'zeptat se';


$labels['autosend'] = 'poslat automaticky';


$labels['autosend'] = 'poslat potvrzení automaticky';


$labels['autosendknown'] = 'poslat potvrzení pouze mým kontaktům';


$labels['ignore'] = 'ignorovat';


$labels['readwhendeleted'] = 'Při odstranění označit zprávu jako přečtenou';


$labels['flagfordeletion'] = 'Zprávu nemazat, pouze označit pro odstranění';


$labels['skipdeleted'] = 'Nezobrazovat smazané zprávy';


$labels['deletealways'] = 'Při přesunu zpráv do koše selhává jejich smazání';


$labels['deletealways'] = 'Odstranit zprávy, pokud selže jejich přesun do koše';


$labels['showremoteimages'] = 'Zobrazovat obrázky uložené mimo mail';


$labels['fromknownsenders'] = 'od známých uživatelů';


$labels['always'] = 'vždy';


@@ -284,7 +289,7 @@


$labels['2047folding'] = 'Podle RFC 2047 (ostatní)';


$labels['force7bit'] = 'Použít kódování MIME pro 8-bitové znaky';


$labels['advancedoptions'] = 'Pokročilá nastavení';


$labels['focusonnewmessage'] = 'Aktivovat okno prohlížeče při príchozí zprávě';


$labels['focusonnewmessage'] = 'Aktivovat okno prohlížeče při příchozí zprávě';


$labels['checkallfolders'] = 'Kontrolovat nové zprávy ve všech složkách';


$labels['displaynext'] = 'Zobrazit další zprávu po smazání/přesunu zprávy';


$labels['mainoptions'] = 'Hlavní nastavení';


@@ -306,6 +311,7 @@


$labels['insertsignature'] = 'Vložit podpis';


$labels['previewpanemarkread'] = 'Označit zobrazené zprávy jako přečtené';


$labels['afternseconds'] = 'po $n sekundách';


$labels['reqmdn'] = 'Vždy požadovat doručenku';


$labels['folder'] = 'Složka';


$labels['folders'] = 'Složky';


$labels['foldername'] = 'Jméno složky';


@@ -313,9 +319,6 @@


$labels['messagecount'] = 'Počet zpráv';


$labels['create'] = 'Vytvořit';


$labels['createfolder'] = 'Vytvořit novou složku';


$labels['rename'] = 'Přejmenovat';


$labels['renamefolder'] = 'Přejmenovat složku';


$labels['deletefolder'] = 'Smazat složku';


$labels['managefolders'] = 'Spravovat složky';


$labels['specialfolders'] = 'Speciální složky';


$labels['sortby'] = 'Seřadit podle';


@@ -329,7 +332,7 @@


$labels['english'] = 'Angličtina';


$labels['westerneuropean'] = 'Západní Evropa';


$labels['easterneuropean'] = 'Východní Evropa';


$labels['southeasterneuropean'] = 'Jiho-Východní Evropa';


$labels['southeasterneuropean'] = 'Jiho-východní Evropa';


$labels['baltic'] = 'Baltština';


$labels['cyrillic'] = 'Cyrilice';


$labels['arabic'] = 'Arabština';


@@ -344,4 +347,4 @@


$labels['korean'] = 'Korejština';


$labels['chinese'] = 'Čínština';




?>


?>