Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
yllar
2008-02-13 d3df69299d739df3659c3ad49bdd095bd16d2562 
 program/localization/pt_PT/labels.inc


@@ -89,6 +89,9 @@


$labels['lastmessages'] = 'Última página';


$labels['backtolist'] = 'Voltar';


$labels['viewsource'] = 'Mostrar código fonte';


$labels['markmessages'] = 'Marcar mensagens';


$labels['markread'] = 'Como lidas';


$labels['markunread'] = 'Como não lidas';


$labels['select'] = 'Seleccionar';


$labels['all'] = 'Todas';


$labels['none'] = 'Nenhuma';


@@ -126,6 +129,10 @@


$labels['addcc'] = 'Adicionar Cc';


$labels['addbcc'] = 'Adicionar Bcc';


$labels['addreplyto'] = 'Adicionar "Responder para"';


$labels['mdnrequest'] = 'O remetente desta mensagem pediu para ser notificado quando esta fosse lida. Deseja enviar uma notificação?';


$labels['receiptread'] = 'Recibo de leitura';


$labels['yourmessage'] = 'Isto é um recibo de leitura da sua mensagem';


$labels['receiptnote'] = 'Nota: este recibo apenas indica que a mensagem foi aberta pelo destinatário. Não garante que a mensagem foi lida ou compreendida.';


$labels['name'] = 'Nome completo';


$labels['firstname'] = 'Primeiro nome';


$labels['surname'] = 'Apelido';


@@ -173,6 +180,7 @@


$labels['folders'] = 'Pastas';


$labels['foldername'] = 'Nome da pasta';


$labels['subscribed'] = 'Subscrito';


$labels['messagecount'] = 'Mensagens';


$labels['create'] = 'Criar';


$labels['createfolder'] = 'Criar nova pasta';


$labels['rename'] = 'Renomear';