Synchronized localizations from Transifex

Thomas Bruederli

2013-04-15 c8f2c0c5af9b578fe9363941d7a6c412cb26f15d

 program/localization/de_CH/labels.inc

@@ -162,6 +162,7 @@
$labels['unread'] = 'Ungelesene';
$labels['flagged'] = 'Markierte';
$labels['unanswered'] = 'Unbeantwortete';
$labels['withattachment'] = 'With attachment';
$labels['deleted'] = 'Gelöschte';
$labels['undeleted'] = 'Nicht gelöscht';
$labels['invert'] = 'Umkehren';
@@ -454,9 +455,6 @@
$labels['autoaddsignature'] = 'Signatur automatisch einfügen';
$labels['newmessageonly'] = 'nur bei neuen Nachrichten';
$labels['replyandforwardonly'] = 'nur bei Antworten und Weiterleitungen';
$labels['replysignaturepos'] = 'Beim Antworten oder Weiterleiten die Signatur';
$labels['belowquote'] = 'unter der Originalnachricht einfügen';
$labels['abovequote'] = 'über der Originalnachricht einfügen';
$labels['insertsignature'] = 'Signatur einfügen';
$labels['previewpanemarkread']  = 'Nachricht in Vorschau als gelesen markieren';
$labels['afternseconds']  = 'nach $n Sekunden';