Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
yllar
2009-05-31 c52d9afae0b029a2e66d5ba5f4e9253bb24e7202 
 program/localization/ru_RU/labels.inc


@@ -6,13 +6,11 @@


| language/ru_RU/labels.inc                                             |


|                                                                       |


| Language file of the RoundCube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |


| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


| Author: Maxim Zenin <maxx@webmechanics.ru>                            |


|         Vladimir Kulev <me@lightoze.net>                              |


|         Artur Smolkin <admin@roundcube.ru>                            |


| Author: Artur Smolkin <artsmolkin@ya.ru>                              |


+-----------------------------------------------------------------------+




@version $Id$


@@ -39,12 +37,12 @@


$labels['to'] = 'Кому';


$labels['cc'] = 'Копия';


$labels['bcc'] = 'Скрытая';


$labels['replyto'] = 'Обратный адрес';


$labels['replyto'] = 'Ответить';


$labels['date'] = 'Дата';


$labels['size'] = 'Размер';


$labels['priority'] = 'Приоритет';


$labels['organization'] = 'Организация';


$labels['reply-to'] = 'Обратный адрес';


$labels['reply-to'] = 'Ответить';


$labels['mailboxlist'] = 'Папки';


$labels['messagesfromto'] = 'Сообщения с $from по $to из $count';


$labels['messagenrof'] = 'Сообщение $nr из $count';


@@ -54,7 +52,6 @@


$labels['filesize'] = 'Размер файла';


$labels['preferhtml'] = 'Предпочитать HTML';


$labels['htmlmessage'] = 'Сообщение HTML';


$labels['showknownimages'] = 'Показывать изображения от известных отправителей';


$labels['prettydate'] = 'Красивые даты';


$labels['addtoaddressbook'] = 'Добавить в контакты';


$labels['sun'] = 'Вс';


@@ -114,13 +111,19 @@


$labels['lastmessages'] = 'Последнее сообщение';


$labels['backtolist'] = 'К списку сообщений';


$labels['viewsource'] = 'Исходный текст';


$labels['markmessages'] = 'Отметить сообщение';


$labels['markread'] = 'как прочитанное';


$labels['markunread'] = 'как непрочитанное';


$labels['markmessages'] = 'Пометить сообщение';


$labels['markread'] = 'Как прочитанное';


$labels['markunread'] = 'Как непрочитанное';


$labels['markflagged'] = 'Установить флаг';


$labels['markunflagged'] = 'Снять флаг';


$labels['messageactions'] = 'Еще действия...';


$labels['select'] = 'Выбрать';


$labels['all'] = 'Все';


$labels['none'] = 'Ничего';


$labels['unread'] = 'Непрочитанные';


$labels['flagged'] = 'Помеченные';


$labels['unanswered'] = 'Неотвеченные';


$labels['filter'] = 'Фильтр';


$labels['compact'] = 'Сжать';


$labels['empty'] = 'Опустошить';


$labels['purge'] = 'Очистить';


@@ -129,6 +132,10 @@


$labels['unlimited'] = 'без ограничений';


$labels['quicksearch'] = 'Быстрый поиск';


$labels['resetsearch'] = 'Сброс';


$labels['searchmod'] = 'Варианты поиска';


$labels['msgtext'] = 'Всё сообщение';


$labels['openinextwin'] = 'Открыть в новом окне';


$labels['emlsave'] = 'Сохранить (.eml)';


$labels['compose'] = 'Написать сообщение';


$labels['savemessage'] = 'Сохранить черновик';


$labels['sendmessage'] = 'Отправить сейчас';


@@ -151,10 +158,13 @@


$labels['showimages'] = 'Показать изображения';


$labels['alwaysshow'] = 'Всегда показывать изображенияв письмах от $sender';


$labels['htmltoggle'] = 'HTML';


$labels['plaintoggle'] = 'Обычный текст';


$labels['plaintoggle'] = 'Текст';


$labels['savesentmessagein'] = 'Сохранить в';


$labels['dontsave'] = 'не сохранять';


$labels['maxuploadsize'] = 'Максимальный размер файла $size';


$labels['addcc'] = 'Копия';


$labels['addbcc'] = 'Скрытая копия';


$labels['addreplyto'] = 'Обратный адрес';


$labels['addreplyto'] = 'Кому ответить';


$labels['mdnrequest'] = 'Отправитель этого сообщения запросил уведомление о прочтении. Отправить уведомление?';


$labels['receiptread'] = 'Уведомление о прочтении';


$labels['yourmessage'] = 'Это уведомление о прочтении вашего сообщения';


@@ -175,12 +185,19 @@


$labels['contactsfromto'] = 'Контакты с $from по $to из $count';


$labels['print'] = 'Печать';


$labels['export'] = 'Экспорт';


$labels['exportvcards'] = 'Экспортировать контакты в формате vCard';


$labels['previouspage'] = 'Показать предыдущий';


$labels['firstpage'] = 'Показать первый';


$labels['nextpage'] = 'Показать следующий';


$labels['lastpage'] = 'Показать последний';


$labels['groups'] = 'Группы';


$labels['personaladrbook'] = 'Персональные адреса';


$labels['import'] = 'Импортировать';


$labels['importcontacts'] = 'Импортировать контакты';


$labels['importfromfile'] = 'Импортировать из файла:';


$labels['importreplace'] = 'Заменить всю адресную книгу';


$labels['importtext'] = 'Вы можете загрузить контакты из существующей адресной книги. На данный момент поддерживается загрузка в формате vCard.';


$labels['done'] = 'Завершено';


$labels['settingsfor'] = 'Настройки для';


$labels['preferences'] = 'Настройки';


$labels['userpreferences'] = 'Настройки пользователя';


@@ -191,14 +208,16 @@


$labels['newitem'] = 'Новый';


$labels['edititem'] = 'Правка';


$labels['setdefault'] = 'Использовать по умолчанию';


$labels['autodetect'] = 'Определять автоматически';


$labels['language'] = 'Язык';


$labels['timezone'] = 'Часовой пояс';


$labels['pagesize'] = 'Строк на странице';


$labels['signature'] = 'Подпись';


$labels['dstactive'] = 'Перевод часов';


$labels['dstactive'] = 'Летнее время';


$labels['htmleditor'] = 'Создавать сообщения в HTML';


$labels['htmlsignature'] = 'Подпись в HTML';


$labels['previewpane'] = 'Показать панель превью';


$labels['skin'] = 'Стиль оформления';


$labels['logoutclear'] = 'Очищать корзину при выходе';


$labels['logoutcompact'] = 'Сжать Входящие при выходе';


$labels['uisettings'] = 'Пользовательский интерфейс';


@@ -209,26 +228,43 @@


$labels['autosend'] = 'отправлять автоматически';


$labels['ignore'] = 'игнорировать';


$labels['readwhendeleted'] = 'Помечать как прочитанное при удалении';


$labels['flagfordeletion'] = 'Помечать \"для удаления\" вместо удаления';


$labels['flagfordeletion'] = 'Помечать для удаления вместо удаления';


$labels['skipdeleted'] = 'Не показывать удаленные сообщения';


$labels['showremoteimages'] = 'Показывать удаленные изображения';


$labels['fromknownsenders'] = 'от известных отправителей';


$labels['always'] = 'всегда';


$labels['showinlineimages'] = 'Показывать вложенные изображения внизу сообщения';


$labels['autosavedraft'] = 'Автосохранение черновика';


$labels['everynminutes'] = 'каждые $n минут';


$labels['keepalive'] = 'Проверять новые сообщения';


$labels['never'] = 'никогда';


$labels['messagesdisplaying'] = 'Отображение изображений';


$labels['messagescomposition'] = 'Создание сообщения';


$labels['messagesdisplaying'] = 'Отображение сообщений';


$labels['messagescomposition'] = 'Создание сообщений';


$labels['mimeparamfolding'] = 'Имена вложений';


$labels['2231folding'] = 'RFC 2231 (только для новейших программ)';


$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231  (наибольшая совместимость)';


$labels['2047folding'] = 'RFC 2047  (для старых программ)';


$labels['advancedoptions'] = 'Дополнительные настройки';


$labels['focusonnewmessage'] = 'Фокусировать окно браузера при новом сообщении';


$labels['checkallfolders'] = 'Проверять новые сообщения во всех папках';


$labels['folder'] = 'Папка';


$labels['folders'] = 'Папки';


$labels['foldername'] = 'Имя папки';


$labels['subscribed'] = 'Подписан';


$labels['messagecount'] = 'сообщения';


$labels['messagecount'] = 'Сообщения';


$labels['create'] = 'Создать';


$labels['createfolder'] = 'Создать новую папку';


$labels['rename'] = 'Переименовать';


$labels['renamefolder'] = 'Переименовать папку';


$labels['deletefolder'] = 'Удалить папку';


$labels['managefolders'] = 'Управление папками';


$labels['specialfolders'] = 'Особые папки';


$labels['sortby'] = 'Сортировать по';


$labels['sortasc'] = 'Возрастанию';


$labels['sortdesc'] = 'Убыванию';


$labels['B'] = 'Б';


$labels['KB'] = 'КБ';


$labels['MB'] = 'МБ';


$labels['GB'] = 'ГБ';




?>