| | |
|---|
| | | | localization/<lang>/messages.inc | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Localization file of the Roundcube Webmail client | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2014, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | |
|---|
| | | | any later version with exceptions for skins & plugins. | |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['servererrormsg'] = 'Σφάλμα εξυπηρετητή: $msg'; |
|---|
| | | $messages['connerror'] = 'Σφάλμα σύνδεσης (Αποτυχία πρόσβασης στον διακομιστή)!'; |
|---|
| | | $messages['dberror'] = 'Σφάλμα βάσης δεδομένων!'; |
|---|
| | | $messages['windowopenerror'] = 'Το αναδυόμενο παράθυρο αποκλείστηκε!'; |
|---|
| | | $messages['requesttimedout'] = 'Το αίτημα εξέπνευσε χρονικά'; |
|---|
| | | $messages['errorreadonly'] = 'Η διαδικασία δεν μπορεί να ολοκληρωθεί. Ο φάκελος είναι μόνο για ανάγνωση.'; |
|---|
| | | $messages['errornoperm'] = 'Η διαδικασία δεν μπορεί να ολοκληρωθεί. Άρνηση πρόσβασης.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['savingresponse'] = 'Αποθήκευση του κειμένου απάντησης...'; |
|---|
| | | $messages['deleteresponseconfirm'] = 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το κείμενο απάντησης;'; |
|---|
| | | $messages['addedsuccessfully'] = 'Η επαφή προστέθηκε επιτυχώς στο βιβλίο επαφών.'; |
|---|
| | | $messages['contactexists'] = 'Υπάρχει ήδη επαφή με αυτή τη διεύθυνση e-mail.'; |
|---|
| | | $messages['contactnameexists'] = 'Υπάρχει ήδη μια επαφή με το ίδιο όνομα.'; |
|---|
| | | $messages['blockedimages'] = 'Για να προστατευτεί το απόρρητο σας, οι απομακρυσμένες εικόνες έχουν απενεργοποιηθεί σε αυτό το μήνυμα.'; |
|---|
| | | $messages['encryptedmessage'] = 'Αυτό το μήνυμα είναι κρυπτογραφημένο και δε μπορεί να προβληθεί. Συγγνώμη!'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['noemailwarning'] = 'Παρακαλώ εισάγετε έγκυρη διεύθυνση email.'; |
|---|
| | | $messages['nonamewarning'] = 'Παρακαλώ εισάγετε όνομα.'; |
|---|
| | | $messages['nopagesizewarning'] = 'Παρακαλώ εισάγετε μέγεθος σελίδας.'; |
|---|
| | | $messages['nosenderwarning'] = 'Παρακαλώ εισάγετε την e-mail διεύθυνση αποστολέα.'; |
|---|
| | | $messages['norecipientwarning'] = 'Παρακαλώ εισάγετε τουλάχιστο έναν παραλήπτη.'; |
|---|
| | | $messages['nosubjectwarning'] = 'Το πεδίο "Θέμα" είναι άδειο. Θέλετε να εισάγετε ένα τώρα;'; |
|---|
| | | $messages['nobodywarning'] = 'Αποστολή μηνύματος χωρίς κείμενο;'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['importmessagesuccess'] = 'Επιτυχής εισαγωγή $nr μηνυμάτων'; |
|---|
| | | $messages['importmessageerror'] = 'Η εισαγωγή απέτυχε! Το ανεβασμένο αρχείο δεν είναι έγκυρο αρχείο μηνύματος ή φακέλου μηνυμάτων.'; |
|---|
| | | $messages['opnotpermitted'] = 'Η λειτουργία δεν επιτρέπεται!'; |
|---|
| | | $messages['nofromaddress'] = 'Άδεια διεύθυνση e-mail στην επιλεγμένη ταυτότητα.'; |
|---|
| | | $messages['editorwarning'] = 'Η αλλαγή του τύπου επεξεργασίας μπορεί να προκαλέσει απώλεια της μορφοποίησης κειμένου. Είστε βέβαιοι πως θέλετε να συνεχίσετε;'; |
|---|
| | | $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Ανεπανόρθωτο σφάλμα. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του εξυπηρετητή. <b>Το μήνυμά σας δεν στάλθηκε.</b>'; |
|---|
| | | $messages['smtpconnerror'] = 'Σφάλμα SMTP ($code): Απέτυχε η σύνδεση με τον εξυπηρετητή.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['smtptoerror'] = 'Σφάλμα SMTP ($code): Αποτυχία προσθήκης παραλήπτη "$to" ($msg).'; |
|---|
| | | $messages['smtprecipientserror'] = 'Σφάλμα SMTP: Αδύνατο να προσπελαστεί η λίστα παραληπτών.'; |
|---|
| | | $messages['smtperror'] = 'Σφάλμα SMTP: $msg'; |
|---|
| | | $messages['emailformaterror'] = 'Λανθασμένη διεύθνση e-mail: $email'; |
|---|
| | | $messages['toomanyrecipients'] = 'Υπερβολικά μεγάλο πλήθος αποδεκτών. Μειώστε τον αριθμό των αποδεκτών σε $max.'; |
|---|
| | | $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Ο αριθμός των μελών της ομάδας υπερβαίνει τον μέγιστο των $max μελών.'; |
|---|
| | | $messages['internalerror'] = 'Προέκυψε εσωτερικό σφάλμα. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['messagetoobig'] = 'Το τμήμα μηνύματος είναι πολύ μεγάλο για επεξεργασία.'; |
|---|
| | | $messages['attachmentvalidationerror'] = 'ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Αυτό το συνημμένο είναι ύποπτο, επειδή ο τύπος του δεν ταιριάζει με τον τύπο που δηλώνεται στο μήνυμα. Εάν δεν εμπιστεύεστε τον αποστολέα, δεν θα πρέπει να το ανοίξετε στο πρόγραμμα περιήγησης επειδή μπορεί να περιέχει κακόβουλο περιεχόμενο.<br/><br/><em>Αναμενόμενο: $expected, εντοπίστηκε: $detected</em> '; |
|---|
| | | $messages['noscriptwarning'] = 'Προσοχή: Αυτή η υπηρεσία webmail απαιτεί Javascript! Για να την χρησιμοποιήσετε ενεργοποιήστε το JavaScript στις ρυθμίσεις του περιηγητή σας. '; |
|---|
| | | ?> |
|---|
| | | $messages['errnotfound'] = 'Δεν βρέθηκε το αρχείο'; |
|---|
| | | $messages['errauthorizationfailed'] = 'Απέτυχε η πιστοποίηση'; |
|---|
