Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2013-06-13 b5c6850732d69f8a68dc05738acb55dffc03677a 
 program/localization/fi_FI/labels.inc


@@ -37,6 +37,7 @@


$labels['sent']   = 'Lähetetyt';


$labels['trash']  = 'Roskakori';


$labels['junk']   = 'Roskaposti';


$labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders';




// message listing


$labels['subject'] = 'Aihe';


@@ -64,6 +65,7 @@


$labels['move']     = 'Siirrä';


$labels['moveto']   = 'siirrä kansioon...';


$labels['download'] = 'lataa';


$labels['open']     = 'Avaa';


$labels['showattachment'] = 'Näytä';


$labels['showanyway'] = 'Näytä silti';




@@ -161,6 +163,7 @@


$labels['unread'] = 'Lukemattomat';


$labels['flagged'] = 'Korostettu';


$labels['unanswered'] = 'Vastaamaton';


$labels['withattachment'] = 'Liitteen kera';


$labels['deleted'] = 'Poistettu';


$labels['undeleted'] = 'Ei poistettu';


$labels['invert'] = 'Käännä';


@@ -204,6 +207,8 @@




$labels['openinextwin'] = 'Avaa uudessa ikkunassa';


$labels['emlsave'] = 'Tallenna (.eml)';


$labels['changeformattext'] = 'Näytä raakatekstimuodossa';


$labels['changeformathtml'] = 'Näytä HTML-muodossa';




// message compose


$labels['editasnew']      = 'Muokkaa uutena';


@@ -241,9 +246,9 @@


$labels['showimages'] = 'Näytä kuvat';


$labels['alwaysshow'] = 'Näytä aina lähettäjältä $sender saapuneet kuvat';


$labels['isdraft']    = 'Tämä on luonnosviesti.';


$labels['andnmore']   = '$nr more...';


$labels['andnmore']   = '$nr lisää...';


$labels['togglemoreheaders'] = 'Näytä lisää viestiotsakkeita';


$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers';


$labels['togglefullheaders'] = 'Viestin otsakkeet päällä/pois';




$labels['htmltoggle'] = 'HTML';


$labels['plaintoggle'] = 'Tavallinen teksti';


@@ -396,8 +401,9 @@


$labels['composeextwin'] = 'Lähetä viesti uudessa ikkunassa';


$labels['htmleditor'] = 'Kirjoita HTML-muodossa';


$labels['htmlonreply'] = 'Vain vastatessa HTML-viesteihin';


$labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message';


$labels['htmlonreplyandforward'] = 'välittäessä tai vastatessa HTML-viestiin';


$labels['htmlsignature'] = 'HTML-allekirjoitus';


$labels['showemail'] = 'Näytä sähköpostiosoite näyttönimen kanssa';


$labels['previewpane'] = 'Näytä esikatselulehti';


$labels['skin'] = 'Käyttöliittymän teema';


$labels['logoutclear'] = 'Tyhjennä roskakori kirjautuessa ulos';


@@ -451,9 +457,6 @@


$labels['autoaddsignature'] = 'Lisää allekirjoitus automaattisesti';


$labels['newmessageonly'] = 'vain uuteen viestiin';


$labels['replyandforwardonly'] = 'vain vastauksiin ja välityksiin';


$labels['replysignaturepos'] = 'Vastattaessa tai välitettäessä laita allekirjoitus';


$labels['belowquote'] = 'lainauksen alle';


$labels['abovequote'] = 'lainauksen ylle';


$labels['insertsignature'] = 'Lisää allekirjoitus';


$labels['previewpanemarkread']  = 'Merkitse esikatsellut viestit luetuiksi';


$labels['afternseconds']  = '$n sekunnin jälkeen';


@@ -470,6 +473,7 @@


$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Jätä huomiotta sanat, joissa kaikki kirjaimet on isoja';


$labels['addtodict'] = 'Lisää sanakirjaan';


$labels['mailtoprotohandler'] = 'Rekisteröi mailto:-linkkien protokollakäsitteljä';


$labels['standardwindows'] = 'Käsittele popup-ikkunoita tavallisina ikkunoina';


$labels['forwardmode'] = 'Viestin välitys';


$labels['inline'] = 'inline';


$labels['asattachment'] = 'liitteenä';