Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2013-10-09 b1a1ca159e95457fda15a15c75e212dfd6c57640 
 program/localization/th_TH/labels.inc


@@ -18,28 +18,21 @@




$labels = array();




// login page


$labels['welcome']   = 'ยินดีต้อนรับสู่ $product';


$labels['username']  = 'บัญชีผู้ใช้';


$labels['password']  = 'รหัสผ่าน';


$labels['server']    = 'เซิร์ฟเวอร์';


$labels['login']     = 'เข้าสู่ระบบ';




// taskbar


$labels['logout']   = 'ออกจากระบบ';


$labels['mail']     = 'อีเมล์';


$labels['settings'] = 'ปรับแต่งค่าส่วนตัว';


$labels['addressbook'] = 'สมุดรายชื่อ';




// mailbox names


$labels['inbox']  = 'กล่องขาเข้า';


$labels['drafts'] = 'กล่องจดหมายร่าง';


$labels['sent']   = 'กล่องขาออก';


$labels['trash']  = 'ถังขยะ';


$labels['junk']   = 'กล่องจดหมายขยะ';


$labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders';




// message listing


$labels['subject'] = 'หัวจดหมาย';


$labels['from']    = 'ผู้ส่ง';


$labels['sender']  = 'ผู้ส่ง';


@@ -54,13 +47,11 @@


$labels['organization'] = 'องค์กร';


$labels['readstatus'] = 'สถานะการเปิดอ่าน';


$labels['listoptions'] = 'ตัวเลือกการแสดงรายการ';




$labels['mailboxlist'] = 'กล่องจดหมาย';


$labels['messagesfromto'] = 'จดหมายจาก $from ถึง $to จำนวน $count ฉบับ';


$labels['threadsfromto'] = 'Threads $from to $to of $count';


$labels['messagenrof'] = 'จดหมายฉบับที่ $nr จาก $count ฉบับ';


$labels['fromtoshort'] = '$from – $to of $count';




$labels['copy']     = 'คัดลอก';


$labels['move']     = 'เลื่อน';


$labels['moveto']   = 'ย้ายไป...';


@@ -68,13 +59,9 @@


$labels['open']     = 'Open';


$labels['showattachment'] = 'แสดง';


$labels['showanyway'] = 'Show it anyway';




$labels['filename'] = 'ชื่อไฟล์';


$labels['filesize'] = 'ขนาดไฟล์';




$labels['addtoaddressbook'] = 'บันทึกในสมุดรายชื่อ';




// weekdays short


$labels['sun'] = 'อ';


$labels['mon'] = 'จ';


$labels['tue'] = 'อ';


@@ -82,8 +69,6 @@


$labels['thu'] = 'พฤ';


$labels['fri'] = 'ศ';


$labels['sat'] = 'ส';




// weekdays long


$labels['sunday']    = 'วันอาทิตย์';


$labels['monday']    = 'วันจันทร์';


$labels['tuesday']   = 'วันอังคาร';


@@ -91,8 +76,6 @@


$labels['thursday']  = 'วันพฤหัสบดี';


$labels['friday']    = 'วันศุกร์';


$labels['saturday']  = 'วันเสาร์';




// months short


$labels['jan']   = 'ม.ค.';


$labels['feb']   = 'ก.พ.';


$labels['mar']   = 'มี.ค.';


@@ -105,8 +88,6 @@


$labels['oct']   = 'ต.ค.';


$labels['nov']   = 'พ.ย.';


$labels['dec']   = 'ธ.ค.';




// months long


$labels['longjan']   = 'มกราคม';


$labels['longfeb']   = 'กุมภาพันธ์';


$labels['longmar']   = 'มีนาคม';


@@ -119,10 +100,7 @@


$labels['longoct']   = 'ตุลาคม';


$labels['longnov']   = 'พฤศจิกายน';


$labels['longdec']   = 'ธันวาคม';




$labels['today'] = 'วันนี้';




// toolbar buttons


$labels['refresh']          = 'รีเฟรช';


$labels['checkmail']        = 'ตรวจสอบจดหมายใหม่';


$labels['compose']          = 'เขียนจดหมายใหม่';


@@ -155,7 +133,6 @@


$labels['more']             = 'เพิ่มเติม';


$labels['back']             = 'ย้อนกลับ';


$labels['options']          = 'ตัวเลือก';




$labels['select'] = 'เลือก';


$labels['all'] = 'ทั้งหมด';


$labels['none'] = 'ไม่เลือก';


@@ -174,7 +151,6 @@


$labels['expand-unread'] = 'แสดงเฉพาะที่ยังไม่ได้อ่าน';


$labels['collapse-all'] = 'ปิดทั้งหมด';


$labels['threaded'] = 'Threaded';




$labels['autoexpand_threads'] = 'Expand message threads';


$labels['do_expand'] = 'all threads';


$labels['expand_only_unread'] = 'only with unread messages';


@@ -190,29 +166,23 @@


$labels['listsorting'] = 'จัดเรียงคอลัมน์';


$labels['listorder'] = 'Sorting order';


$labels['listmode'] = 'List view mode';




$labels['folderactions'] = 'Folder actions...';


$labels['compact'] = 'แบบย่อ';


$labels['empty'] = 'ว่างเปล่า';


$labels['importmessages'] = 'Import messages';




$labels['quota'] = 'พื้นที่ใช้งาน';


$labels['unknown']  = 'ไม่ทราบ';


$labels['unlimited']  = 'ไม่จำกัด';




$labels['quicksearch']  = 'ค้นหาแบบด่วน';


$labels['resetsearch']  = 'ล้างการค้นหา';


$labels['searchmod']  = 'Search modifiers';


$labels['msgtext']  = 'Entire message';


$labels['body']  = 'เนื้อหา';


$labels['type'] = 'Type';




$labels['openinextwin'] = 'Open in new window';


$labels['emlsave'] = 'Download (.eml)';


$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format';


$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format';




// message compose


$labels['editasnew']      = 'Edit as new';


$labels['send']           = 'Send';


$labels['sendmessage']    = 'ส่งจดหมาย';


@@ -224,26 +194,22 @@


$labels['dsn']            = 'Delivery status notification';


$labels['mailreplyintro'] = 'On $date, $sender wrote:';


$labels['originalmessage'] = 'Original Message';




$labels['editidents']    = 'Edit identities';


$labels['spellcheck']    = 'Spell';


$labels['checkspelling'] = 'ตรวจสอบคำผิด';


$labels['resumeediting'] = 'แก้ไขต่อ';


$labels['revertto']      = 'ย้นกลับไปยัง';




$labels['attach'] = 'Attach';


$labels['attachments'] = 'ไฟล์แนบ';


$labels['upload'] = 'อัพโหลด';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current from $total)';


$labels['close']  = 'ปิด';


$labels['messageoptions']  = 'Message options...';




$labels['low']     = 'ต่ำ';


$labels['lowest']  = 'ต่ำสุด';


$labels['normal']  = 'ปกติ';


$labels['high']    = 'สูง';


$labels['highest'] = 'สูงสุด';




$labels['nosubject']  = '(ไม่มีหัวข้อ)';


$labels['showimages'] = 'แสดงรูป';


$labels['alwaysshow'] = 'Always show images from $sender';


@@ -251,25 +217,19 @@


$labels['andnmore']   = '$nr more...';


$labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers';


$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers';




$labels['htmltoggle'] = 'HTML';


$labels['plaintoggle'] = 'Plain text';


$labels['savesentmessagein'] = 'Save sent message in';


$labels['dontsave'] = 'don\'t save';


$labels['maxuploadsize'] = 'Maximum allowed file size is $size';




$labels['addcc'] = 'Add Cc';


$labels['addbcc'] = 'Add Bcc';


$labels['addreplyto'] = 'Add Reply-To';


$labels['addfollowupto'] = 'Add Followup-To';




// mdn


$labels['mdnrequest'] = 'The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you wish to notify the sender?';


$labels['receiptread'] = 'Return Receipt (read)';


$labels['yourmessage'] = 'This is a Return Receipt for your message';


$labels['receiptnote'] = 'Note: This receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient\'s computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.';




// address boook


$labels['name']         = 'ชื่อแสดง';


$labels['firstname']    = 'ชื่อ';


$labels['surname']      = 'สกุล';


@@ -304,7 +264,6 @@


$labels['advsearch'] = 'ค้นหาขั้นสูง';


$labels['advanced'] = 'ขั้นสูง';


$labels['other'] = 'อื่นๆ';




$labels['typehome']   = 'บ้าน';


$labels['typework']   = 'สถานที่ทำงาน';


$labels['typeother']  = 'อื่นๆ';


@@ -319,14 +278,12 @@


$labels['typehomepage']  = 'โฮมเพจ';


$labels['typeblog'] = 'บล็อก';


$labels['typeprofile'] = 'โปรไฟล์';




$labels['addfield'] = 'เพิ่มช่องข้อมูล...';


$labels['addcontact'] = 'เพิ่มรายชื่อ';


$labels['editcontact'] = 'แก้ไขรายชื่อ';


$labels['contacts'] = 'Contacts';


$labels['contactproperties'] = 'Contact properties';


$labels['personalinfo'] = 'Personal information';




$labels['edit']   = 'แก้ไข';


$labels['cancel'] = 'ยกเลิก';


$labels['save']   = 'บันทึก';


@@ -335,7 +292,6 @@


$labels['addphoto'] = 'เพิ่ม';


$labels['replacephoto'] = 'Replace';


$labels['uploadphoto'] = 'Upload photo';




$labels['newcontact']     = 'สร้างรายชื่อใหม่';


$labels['deletecontact']  = 'ลบรายชื่อที่เลือก';


$labels['composeto']      = 'เขียนจดหมายถึง';


@@ -349,20 +305,16 @@


$labels['grouprename']    = 'Rename group';


$labels['groupdelete']    = 'Delete group';


$labels['groupremoveselected'] = 'Remove selected contacts from group';




$labels['previouspage']   = 'หน้าที่แล้ว';


$labels['firstpage']      = 'Show first page';


$labels['nextpage']       = 'หน้าถัดไป';


$labels['lastpage']       = 'Show last page';




$labels['group'] = 'Group';


$labels['groups'] = 'Groups';


$labels['listgroup'] = 'List group members';


$labels['personaladrbook'] = 'Personal Addresses';




$labels['searchsave'] = 'Save search';


$labels['searchdelete'] = 'Delete search';




$labels['import'] = 'Import';


$labels['importcontacts'] = 'Import contacts';


$labels['importfromfile'] = 'Import from file:';


@@ -370,21 +322,16 @@


$labels['importreplace'] = 'Replace the entire address book';


$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.';


$labels['done'] = 'Done';




// settings


$labels['settingsfor'] = 'ตั้งค่าสำหรับ';


$labels['about'] = 'About';


$labels['preferences'] = 'ปรับแต่ง';


$labels['userpreferences'] = 'ข้อมูลส่วนตัว';


$labels['editpreferences'] = 'แก้ไขข้อมูลส่วนตัว';




$labels['identities'] = 'ชื่อแสดงตัว';


$labels['manageidentities'] = 'จัดการชื่อแสดงตัวสำหรับรายชื่อนี้';


$labels['newidentity'] = 'ชื่อแสดงตัวใหม่';




$labels['newitem'] = 'New item';


$labels['edititem'] = 'Edit item';




$labels['preferhtml'] = 'อ่านแบบ HTML';


$labels['defaultcharset'] = 'Default Character Set';


$labels['htmlmessage'] = 'จดหมาย HTML';


@@ -480,7 +427,6 @@


$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding';


$labels['inline'] = 'inline';


$labels['asattachment'] = 'เป็นไฟล์แนบ';




$labels['folder']  = 'กล่องจดหมาย';


$labels['folders']  = 'กล่องจดหมาย';


$labels['foldername']  = 'ชื่อกล่องจดหมาย';


@@ -501,26 +447,20 @@


$labels['personalfolder']  = 'โฟลเดอร์ส่วนตัว';


$labels['otherfolder']  = 'Other User\'s Folder';


$labels['sharedfolder']  = 'โฟลเดอร์สาธารณะ';




$labels['sortby'] = 'เรียงตาม';


$labels['sortasc']  = 'เรียงจากหน้าไปหลัง';


$labels['sortdesc'] = 'เรียงจากหลังไปหน้า';


$labels['undo'] = 'เลิกทำ';




$labels['installedplugins'] = 'ปลั๊กอินที่ติดตั้ง';


$labels['plugin'] = 'ปลั๊กอิน';


$labels['version'] = 'รุ่น';


$labels['source'] = 'Source';


$labels['license'] = 'สัญญาอนุญาต';


$labels['support'] = 'Get support';




// units


$labels['B'] = 'B';


$labels['KB'] = 'KB';


$labels['MB'] = 'MB';


$labels['GB'] = 'GB';




// character sets


$labels['unicode'] = 'Unicode';


$labels['english'] = 'English';


$labels['westerneuropean'] = 'Western European';


@@ -539,5 +479,4 @@


$labels['japanese'] = 'Japanese';


$labels['korean'] = 'Korean';


$labels['chinese'] = 'Chinese';




?>