Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2013-10-09 b1a1ca159e95457fda15a15c75e212dfd6c57640 
 program/localization/si_LK/labels.inc


@@ -18,28 +18,21 @@




$labels = array();




// login page


$labels['welcome']   = '$product වෙත පිළිගනිමු';


$labels['username']  = 'පරිශීලක නාමය';


$labels['password']  = 'මුරපදය';


$labels['server']    = 'පද්ධතිය';


$labels['login']     = 'පිවිසුම';




// taskbar


$labels['logout']   = 'පිටවීම';


$labels['mail']     = 'විද්‍යුත් තැපැල';


$labels['settings'] = 'සැකසුම්';


$labels['addressbook'] = 'ලිපින පොත';




// mailbox names


$labels['inbox']  = 'Inbox';


$labels['drafts'] = 'කටු සටහන්';


$labels['sent']   = 'යැවූ';


$labels['trash']  = 'ඉවතලන බඳුන';


$labels['junk']   = 'සුන්බුන්';


$labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders';




// message listing


$labels['subject'] = 'මාතෘකාව';


$labels['from']    = 'වෙතින්';


$labels['sender']  = 'Sender';


@@ -54,13 +47,11 @@


$labels['organization'] = 'සංවිධානය';


$labels['readstatus'] = 'Read status';


$labels['listoptions'] = 'List options...';




$labels['mailboxlist'] = 'බහාලුම්';


$labels['messagesfromto'] = '$from වෙතින් $to වෙත පණිවිඩ $count';


$labels['threadsfromto'] = 'Threads $from to $to of $count';


$labels['messagenrof'] = 'පණිවිඩ $count න් $nr';


$labels['fromtoshort'] = '$from – $to of $count';




$labels['copy']     = 'පිටපත් කරන්න';


$labels['move']     = 'ගෙනයන්න';


$labels['moveto']   = 'ගෙන යන්න...';


@@ -68,13 +59,9 @@


$labels['open']     = 'Open';


$labels['showattachment'] = 'Show';


$labels['showanyway'] = 'Show it anyway';




$labels['filename'] = 'ගොනුවේ නම';


$labels['filesize'] = 'ගොනුවේ ප්‍රමාණය';




$labels['addtoaddressbook'] = 'ලිපින පොතට එක් කරන්න';




// weekdays short


$labels['sun'] = 'ඉ';


$labels['mon'] = 'ස';


$labels['tue'] = 'අ';


@@ -82,8 +69,6 @@


$labels['thu'] = 'බ්‍ර';


$labels['fri'] = 'සි';


$labels['sat'] = 'සෙ';




// weekdays long


$labels['sunday']    = 'ඉරිදා';


$labels['monday']    = 'සඳුදා';


$labels['tuesday']   = 'අඟහරුවාදා';


@@ -91,8 +76,6 @@


$labels['thursday']  = 'බ්‍රහස්පතින්දා';


$labels['friday']    = 'සිකුරාදා';


$labels['saturday']  = 'සෙනසුරාදා';




// months short


$labels['jan']   = 'ජන';


$labels['feb']   = 'පෙබ';


$labels['mar']   = 'මාර්';


@@ -105,8 +88,6 @@


$labels['oct']   = 'ඔක්';


$labels['nov']   = 'නොවැ';


$labels['dec']   = 'දෙසැ';




// months long


$labels['longjan']   = 'ජනවාරි';


$labels['longfeb']   = 'පෙබරවාරි';


$labels['longmar']   = 'මාර්තු';


@@ -119,10 +100,7 @@


$labels['longoct']   = 'ඔක්තෝම්බර්';


$labels['longnov']   = 'නොවැම්බර්';


$labels['longdec']   = 'දෙසැම්බර්';




$labels['today'] = 'අද';




// toolbar buttons


$labels['refresh']          = 'Refresh';


$labels['checkmail']        = 'අඵත් පණිවිඩ සඳහා පිරික්සීම';


$labels['compose']          = 'පණිවිඩයක් සෑදීම';


@@ -155,7 +133,6 @@


$labels['more']             = 'තවත්';


$labels['back']             = 'ආපසු';


$labels['options']          = 'විකල්ප';




$labels['select'] = 'තෝරන්න';


$labels['all'] = 'සියල්ල';


$labels['none'] = 'කිසිවක් නැත';


@@ -174,7 +151,6 @@


$labels['expand-unread'] = 'Expand Unread';


$labels['collapse-all'] = 'සියල්ල හකුළන්න';


$labels['threaded'] = 'Threaded';




$labels['autoexpand_threads'] = 'Expand message threads';


$labels['do_expand'] = 'all threads';


$labels['expand_only_unread'] = 'only with unread messages';


@@ -190,29 +166,23 @@


$labels['listsorting'] = 'Sorting column';


$labels['listorder'] = 'Sorting order';


$labels['listmode'] = 'List view mode';




$labels['folderactions'] = 'බහාලුම් ක්‍රියා...';


$labels['compact'] = 'සංයුක්ත';


$labels['empty'] = 'හිස්';


$labels['importmessages'] = 'Import messages';




$labels['quota'] = 'Disk usage';


$labels['unknown']  = 'නොදනී';


$labels['unlimited']  = 'අසීමිත';




$labels['quicksearch']  = 'ඉක්මන් සෙවුම';


$labels['resetsearch']  = 'සෙවුම යලි පිහිටවීම';


$labels['searchmod']  = 'Search modifiers';


$labels['msgtext']  = 'සම්පූර්ණ පණිවිඩය';


$labels['body']  = 'Body';


$labels['type'] = 'Type';




$labels['openinextwin'] = 'නව කවුළුවක විවෘත කරන්න';


$labels['emlsave'] = 'Download (.eml)';


$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format';


$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format';




// message compose


$labels['editasnew']      = 'Edit as new';


$labels['send']           = 'Send';


$labels['sendmessage']    = 'පණිවිඩය යවන්න';


@@ -224,26 +194,22 @@


$labels['dsn']            = 'Delivery status notification';


$labels['mailreplyintro'] = 'On $date, $sender wrote:';


$labels['originalmessage'] = 'Original Message';




$labels['editidents']    = 'Edit identities';


$labels['spellcheck']    = 'Spell';


$labels['checkspelling'] = 'අක්‍ෂර වින්‍යාසය පරික්‍ෂාකරන්න';


$labels['resumeediting'] = 'සම්පාදන නැවත ඇරඹීම';


$labels['revertto']      = 'ආපසු ඒම';




$labels['attach'] = 'අමුණන්න';


$labels['attachments'] = 'ඇමුණුම්';


$labels['upload'] = 'ඇතුල් කරීම';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current from $total)';


$labels['close']  = 'වසන්න';


$labels['messageoptions']  = 'Message options...';




$labels['low']     = 'අඩු';


$labels['lowest']  = 'අඩුම';


$labels['normal']  = 'සාමාන්‍ය';


$labels['high']    = 'ඉහළ';


$labels['highest'] = 'ඉහළම';




$labels['nosubject']  = '(මාතෘකාව නොමැත)';


$labels['showimages'] = 'රූප පෙන්වන්න';


$labels['alwaysshow'] = 'Always show images from $sender';


@@ -251,25 +217,19 @@


$labels['andnmore']   = '$nr more...';


$labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers';


$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers';




$labels['htmltoggle'] = 'HTML';


$labels['plaintoggle'] = 'පැහැදිලි අකුරු';


$labels['savesentmessagein'] = 'Save sent message in';


$labels['dontsave'] = 'don\'t save';


$labels['maxuploadsize'] = 'Maximum allowed file size is $size';




$labels['addcc'] = 'Cc එක් කරන්න';


$labels['addbcc'] = 'Bcc එක් කරන්න';


$labels['addreplyto'] = '\'පිළිතුරු සඳහා\' එක් කරන්න';


$labels['addfollowupto'] = 'Add Followup-To';




// mdn


$labels['mdnrequest'] = 'මෙම පණිවුඩය එවන්නා ඔබ එය කියවු බව අසයි. එය දැන්වීමට ඔබ කැමතිද?';


$labels['receiptread'] = 'ලැබීම් ලදුපත (කියවීම)';


$labels['yourmessage'] = 'මෙය ඔබගේ පණිවුඩයේ ලැබීම් ලදුපතයි';


$labels['receiptnote'] = 'සටහන: ලැබීම් ලදුපත මගින් මෙම පණිවුඩය කියවූ බව හෝ තේරුම් ගත් බව ගම්‍ය නොවේ. පණිවුඩය ලබන්නාට පෙන්නුම් කල බවටට සාක්ෂියක් පමණි';




// address boook


$labels['name']         = 'ප්‍රදර්ශනය වන නම';


$labels['firstname']    = 'මුල් නම';


$labels['surname']      = 'අවසන් නම';


@@ -304,7 +264,6 @@


$labels['advsearch'] = 'Advanced Search';


$labels['advanced'] = 'සංකීර්ණ‍';


$labels['other'] = 'වෙනත්';




$labels['typehome']   = 'නිවස';


$labels['typework']   = 'රක්ෂාව';


$labels['typeother']  = 'වෙනත්';


@@ -319,14 +278,12 @@


$labels['typehomepage']  = 'Home Page';


$labels['typeblog'] = 'බ්ලොග්';


$labels['typeprofile'] = 'පැතිකඩ';




$labels['addfield'] = 'Add field...';


$labels['addcontact'] = 'නව සබඳතාවය එක් කරන්න';


$labels['editcontact'] = 'ලිපිනය වෙනස් කිරීම';


$labels['contacts'] = 'සබඳතා';


$labels['contactproperties'] = 'Contact properties';


$labels['personalinfo'] = 'පුද්ගලික තොරතුරු';




$labels['edit']   = 'සංස්කරණය';


$labels['cancel'] = 'අවලංගු කරන්න';


$labels['save']   = 'සුරකින්න';


@@ -335,7 +292,6 @@


$labels['addphoto'] = 'එක් කරන්න';


$labels['replacephoto'] = 'Replace';


$labels['uploadphoto'] = 'Upload photo';




$labels['newcontact']     = 'අඵත් ලිපින පතක් සෑදීම';


$labels['deletecontact']  = 'තෝරාගත් ලිපින මකාදමන්න';


$labels['composeto']      = 'පනිවුඩයක් සෑදීම';


@@ -349,20 +305,16 @@


$labels['grouprename']    = 'Rename group';


$labels['groupdelete']    = 'Delete group';


$labels['groupremoveselected'] = 'Remove selected contacts from group';




$labels['previouspage']   = 'පෙර පිටුව පෙන්වන්න';


$labels['firstpage']      = 'පළමුවන පිටුව පෙන්වන්න';


$labels['nextpage']       = 'මීළඟ පිටුව පෙන්වන්න';


$labels['lastpage']       = 'අවසාන පිටුව පෙන්වන්න';




$labels['group'] = 'කණ්ඩායම';


$labels['groups'] = 'කණ්ඩායම්';


$labels['listgroup'] = 'List group members';


$labels['personaladrbook'] = 'පුද්ගලික ලිපිනය';




$labels['searchsave'] = 'Save search';


$labels['searchdelete'] = 'Delete search';




$labels['import'] = 'ආනයනය කරන්න';


$labels['importcontacts'] = 'Import contacts';


$labels['importfromfile'] = 'Import from file:';


@@ -370,21 +322,16 @@


$labels['importreplace'] = 'Replace the entire address book';


$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.';


$labels['done'] = 'අවසානයි';




// settings


$labels['settingsfor'] = 'සඳහා සැකසුම්';


$labels['about'] = 'පිළිබඳ';


$labels['preferences'] = 'අභිමතය';


$labels['userpreferences'] = 'පරිශීලක අභිමතය';


$labels['editpreferences'] = 'පරිශීලක අභිමතය වෙනස් කිරීම්';




$labels['identities'] = 'අනන්‍යතාවන්';


$labels['manageidentities'] = 'මෙම ගිණුමෙ අනන්නයතාව හැසිරවීම';


$labels['newidentity'] = 'අඵත් අනන්නයතාව';




$labels['newitem'] = 'අඵත් අයිතම';


$labels['edititem'] = 'අයිතම වෙනස් කිරීම්';




$labels['preferhtml'] = 'HTML විදහා පෙන්වීම';


$labels['defaultcharset'] = 'Default Character Set';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML පණිවිඩය';


@@ -480,7 +427,6 @@


$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding';


$labels['inline'] = 'inline';


$labels['asattachment'] = 'as attachment';




$labels['folder']  = 'බහාලුම';


$labels['folders']  = 'බහාලුම්';


$labels['foldername']  = 'බහාලුමේ නම';


@@ -501,26 +447,20 @@


$labels['personalfolder']  = 'පුද්ගලික බහාලුම';


$labels['otherfolder']  = 'Other User\'s Folder';


$labels['sharedfolder']  = 'පොදු බහාලුම';




$labels['sortby'] = 'වර්ග කරන්න';


$labels['sortasc']  = 'ආරෝහණ වර්ග කිරීම';


$labels['sortdesc'] = 'අවරෝහණ වර්ග කිරීම';


$labels['undo'] = 'Undo';




$labels['installedplugins'] = 'Installed plugins';


$labels['plugin'] = 'ප්ලගිනය';


$labels['version'] = 'අනුවාදය';


$labels['source'] = 'මූලාශ්‍රය';


$labels['license'] = 'බලපත්‍රය';


$labels['support'] = 'සහය ලබාගන්න';




// units


$labels['B'] = 'B';


$labels['KB'] = 'KB';


$labels['MB'] = 'MB';


$labels['GB'] = 'GB';




// character sets


$labels['unicode'] = 'යුනිකේත';


$labels['english'] = 'ඉංග්‍රීසි';


$labels['westerneuropean'] = 'බටහිර යුරෝපීය';


@@ -539,5 +479,4 @@


$labels['japanese'] = 'ජපන්';


$labels['korean'] = 'කොරියානු';


$labels['chinese'] = 'චීන';




?>