Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2013-10-09 b1a1ca159e95457fda15a15c75e212dfd6c57640 
 program/localization/ka_GE/labels.inc

old mode 100755
new mode 100644

@@ -18,28 +18,21 @@




$labels = array();




// login page


$labels['welcome']   = 'მოგესალმებათ $product';


$labels['username']  = 'მომხმარებელი';


$labels['password']  = 'პაროლი';


$labels['server']    = 'სერვერი';


$labels['login']     = 'შესვლა';




// taskbar


$labels['logout']   = 'გამოსვლა';


$labels['mail']     = 'ელფოსტა';


$labels['settings'] = 'პარამეტრები';


$labels['addressbook'] = 'მისამართები';




// mailbox names


$labels['inbox']  = 'მიღებული';


$labels['drafts'] = 'დროებითი';


$labels['sent']   = 'გაგზავნილი';


$labels['trash']  = 'წაშლილი';


$labels['junk']   = 'სპამი';


$labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders';




// message listing


$labels['subject'] = 'სათაური';


$labels['from']    = 'გამგზავნი';


$labels['sender']  = 'Sender';


@@ -54,13 +47,11 @@


$labels['organization'] = 'ორგანიზაცია';


$labels['readstatus'] = 'Read status';


$labels['listoptions'] = 'List options...';




$labels['mailboxlist'] = 'საქაღალდეები';


$labels['messagesfromto'] = 'Messages $from to $to of $count';


$labels['threadsfromto'] = 'Threads $from to $to of $count';


$labels['messagenrof'] = 'შეტყობინება $nr დან $count';


$labels['fromtoshort'] = '$from – $to of $count';




$labels['copy']     = 'ასლი';


$labels['move']     = 'გადატანა';


$labels['moveto']   = 'გადატანა...';


@@ -68,13 +59,9 @@


$labels['open']     = 'Open';


$labels['showattachment'] = 'Show';


$labels['showanyway'] = 'Show it anyway';




$labels['filename'] = 'ფაილის სახელი';


$labels['filesize'] = 'ფაილის ზომა';




$labels['addtoaddressbook'] = 'მისამართებში დამატება';




// weekdays short


$labels['sun'] = 'კვი';


$labels['mon'] = 'ორშ';


$labels['tue'] = 'სამ';


@@ -82,8 +69,6 @@


$labels['thu'] = 'ხუთ';


$labels['fri'] = 'პარ';


$labels['sat'] = 'შაბ';




// weekdays long


$labels['sunday']    = 'კვირა';


$labels['monday']    = 'ორშაბათი';


$labels['tuesday']   = 'სამშაბათი';


@@ -91,8 +76,6 @@


$labels['thursday']  = 'ხუთშაბათი';


$labels['friday']    = 'პარასკევი';


$labels['saturday']  = 'შაბათი';




// months short


$labels['jan']   = 'იან';


$labels['feb']   = 'თებ';


$labels['mar']   = 'მარ';


@@ -105,8 +88,6 @@


$labels['oct']   = 'ოქტ';


$labels['nov']   = 'ნოე';


$labels['dec']   = 'დეკ';




// months long


$labels['longjan']   = 'იანვარი';


$labels['longfeb']   = 'თებერვალი';


$labels['longmar']   = 'მარტი';


@@ -119,10 +100,7 @@


$labels['longoct']   = 'ოქტომბერი';


$labels['longnov']   = 'ნოემბერი';


$labels['longdec']   = 'დეკემბერი';




$labels['today'] = 'დღეს';




// toolbar buttons


$labels['refresh']          = 'Refresh';


$labels['checkmail']        = 'შემოწმება ახალ შეტყობინებაზე';


$labels['compose']          = 'შეტყობინების დაწერა';


@@ -155,7 +133,6 @@


$labels['more']             = 'More';


$labels['back']             = 'Back';


$labels['options']          = 'Options';




$labels['select'] = 'მონიშვნა';


$labels['all'] = 'ყველა';


$labels['none'] = 'არცერთი';


@@ -174,7 +151,6 @@


$labels['expand-unread'] = 'წაუკითხავის გაშლა';


$labels['collapse-all'] = 'ყველას დაკეცვა';


$labels['threaded'] = 'Threaded';




$labels['autoexpand_threads'] = 'Expand message threads';


$labels['do_expand'] = 'all threads';


$labels['expand_only_unread'] = 'only with unread messages';


@@ -190,29 +166,23 @@


$labels['listsorting'] = 'Sorting column';


$labels['listorder'] = 'დალაგება';


$labels['listmode'] = 'List view mode';




$labels['folderactions'] = 'Folder actions...';


$labels['compact'] = 'შეკუმშვა';


$labels['empty'] = 'გაცარიელება';


$labels['importmessages'] = 'Import messages';




$labels['quota'] = 'შეზღუდვა';


$labels['unknown']  = 'უცნობი';


$labels['unlimited']  = 'შეუზღუდავი';




$labels['quicksearch']  = 'სწრაფი ძიება';


$labels['resetsearch']  = 'ძიების გასუფთავება';


$labels['searchmod']  = 'ძებნის ვარიანტები';


$labels['msgtext']  = 'ყველა შეტყობინება';


$labels['body']  = 'Body';


$labels['type'] = 'Type';




$labels['openinextwin'] = 'გახსნა ახალ ფანჯარაში';


$labels['emlsave'] = 'გადმოწერა (.eml)';


$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format';


$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format';




// message compose


$labels['editasnew']      = 'რედაქტირება როგორც ახლის';


$labels['send']           = 'Send';


$labels['sendmessage']    = 'შეტყობინების გაგზავნა';


@@ -224,26 +194,22 @@


$labels['dsn']            = 'Delivery status notification';


$labels['mailreplyintro'] = 'On $date, $sender wrote:';


$labels['originalmessage'] = 'Original Message';




$labels['editidents']    = 'Edit identities';


$labels['spellcheck']    = 'Spell';


$labels['checkspelling'] = 'ორთოგრაფიული შემოწმება';


$labels['resumeediting'] = 'რედაქტირების გაგრძელება';


$labels['revertto']      = 'გაუქმება';




$labels['attach'] = 'Attach';


$labels['attachments'] = 'გზავნილები';


$labels['upload'] = 'ატვირთვა';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current from $total)';


$labels['close']  = 'დახურვა';


$labels['messageoptions']  = 'Message options...';




$labels['low']     = 'დაბალი';


$labels['lowest']  = 'უდაბლესი';


$labels['normal']  = 'საშუალო';


$labels['high']    = 'მაღალი';


$labels['highest'] = 'უმაღლესი';




$labels['nosubject']  = '(უსათაურო)';


$labels['showimages'] = 'გამოსახულების ჩვენება';


$labels['alwaysshow'] = 'ყოველთვის გამოაჩინე სურათები $sender –გან';


@@ -251,25 +217,19 @@


$labels['andnmore']   = '$nr more...';


$labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers';


$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers';




$labels['htmltoggle'] = 'HTML';


$labels['plaintoggle'] = 'ტექსტური';


$labels['savesentmessagein'] = 'შეინახე შეტყობინება';


$labels['dontsave'] = 'არ შეინახო';


$labels['maxuploadsize'] = 'მაქსიმალური დაშვებული ფაილის ზომა $size';




$labels['addcc'] = 'დაამატე კოპიო';


$labels['addbcc'] = 'დაამატე ფარული კოპიო';


$labels['addreplyto'] = 'დაამატე გამომგზავნი';


$labels['addfollowupto'] = 'Add Followup-To';




// mdn


$labels['mdnrequest'] = 'გამომგზავნს სურს შეიტყოს წერილის მიღება. გსურთ შეატყობინოთ გამომგზავნს?';


$labels['receiptread'] = 'გზავნილის დაბრუნება';


$labels['yourmessage'] = 'ეს არის მიღების დასტური თქვენს შეტყობინებაზე';


$labels['receiptnote'] = 'განმარტება: ეს ნიშნავს რომ ადრესატმა მიიღო შეტყობინება. მაგრამ, არ ნიშნავს რომ წაიკითხა ან გაიგო ტექსტი';




// address boook


$labels['name']         = 'სრული სახელი';


$labels['firstname']    = 'სახელი';


$labels['surname']      = 'გვარი';


@@ -304,7 +264,6 @@


$labels['advsearch'] = 'გაფართოებული ძებნა';


$labels['advanced'] = 'Advanced';


$labels['other'] = 'სხვა';




$labels['typehome']   = 'სახლი';


$labels['typework']   = 'სამსახური';


$labels['typeother']  = 'სხვა';


@@ -319,14 +278,12 @@


$labels['typehomepage']  = 'Home Page';


$labels['typeblog'] = 'ბლოგი';


$labels['typeprofile'] = 'პროფილი';




$labels['addfield'] = 'ველის დამატება...';


$labels['addcontact'] = 'კონტაქტებში დამატება';


$labels['editcontact'] = 'კონტაქტის რედაქტირება';


$labels['contacts'] = 'კონტაქტები';


$labels['contactproperties'] = 'Contact properties';


$labels['personalinfo'] = 'პირადი ინფორმაცია';




$labels['edit']   = 'რედაქტირება';


$labels['cancel'] = 'გაუქმება';


$labels['save']   = 'შენახვა';


@@ -335,7 +292,6 @@


$labels['addphoto'] = 'დამატება';


$labels['replacephoto'] = 'გამოცვლა';


$labels['uploadphoto'] = 'Upload photo';




$labels['newcontact']     = 'კონტაქტის შექმნა';


$labels['deletecontact']  = 'მონიშნელი კონტაქტის წაშლა';


$labels['composeto']      = 'ფოსტის გაგზავნა შერჩეულ ადრესატებთან';


@@ -349,20 +305,16 @@


$labels['grouprename']    = 'ჯგუფის სახელის შეცვლა';


$labels['groupdelete']    = 'ჯგუფის წაშლა';


$labels['groupremoveselected'] = 'Remove selected contacts from group';




$labels['previouspage']   = 'წინას ჩვენება';


$labels['firstpage']      = 'პირველის ჩვენება';


$labels['nextpage']       = 'შემდეგის ჩვენება';


$labels['lastpage']       = 'ბოლოს ჩვენება';




$labels['group'] = 'ჯგუფი';


$labels['groups'] = 'ჯგუფები';


$labels['listgroup'] = 'List group members';


$labels['personaladrbook'] = 'პერსონალური მისამართები';




$labels['searchsave'] = 'ძებნის შენახვა';


$labels['searchdelete'] = 'ძებნის წაშლა';




$labels['import'] = 'შემოტანა';


$labels['importcontacts'] = 'კონტაქტების შემოტანა';


$labels['importfromfile'] = 'შემოტანა ფაილიდან:';


@@ -370,21 +322,16 @@


$labels['importreplace'] = 'ჩაანაცვლეთ არსებული მისამართები';


$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.';


$labels['done'] = 'დასრულებულია';




// settings


$labels['settingsfor'] = 'პარამეტრები';


$labels['about'] = 'About';


$labels['preferences'] = 'პარამეტრები';


$labels['userpreferences'] = 'მომხმარებლის პარამეტრები';


$labels['editpreferences'] = 'მომხმარებლის პარამეტრების რედაქტირება';




$labels['identities'] = 'პროფილები';


$labels['manageidentities'] = 'პროფილების მართვა';


$labels['newidentity'] = 'ახალი პროფილი';




$labels['newitem'] = 'ახალი';


$labels['edititem'] = 'რედაქტირება';




$labels['preferhtml'] = 'როგორც HTML';


$labels['defaultcharset'] = 'ნაგულისხმები სიმბოლოთა ნაკრები';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML შეტყობინება';


@@ -480,7 +427,6 @@


$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding';


$labels['inline'] = 'inline';


$labels['asattachment'] = 'as attachment';




$labels['folder']  = 'საქაღალდე';


$labels['folders']  = 'საქაღალდეები';


$labels['foldername']  = 'საქაღალდის დასახელება';


@@ -501,26 +447,20 @@


$labels['personalfolder']  = 'კერძო დასტა';


$labels['otherfolder']  = 'Other User\'s Folder';


$labels['sharedfolder']  = 'საჯარო დასტა';




$labels['sortby'] = 'დალაგება';


$labels['sortasc']  = 'დალაგება ზრდადობით';


$labels['sortdesc'] = 'დალაგება კლებადობით';


$labels['undo'] = 'დაბრუნება';




$labels['installedplugins'] = 'Installed plugins';


$labels['plugin'] = 'Plugin';


$labels['version'] = 'Version';


$labels['source'] = 'Source';


$labels['license'] = 'License';


$labels['support'] = 'Get support';




// units


$labels['B'] = 'ბტ';


$labels['KB'] = 'კბტ';


$labels['MB'] = 'მბტ';


$labels['GB'] = 'გბტ';




// character sets


$labels['unicode'] = 'უნიკოდი';


$labels['english'] = 'ინსგლისური';


$labels['westerneuropean'] = 'დასავლურევროპული';


@@ -539,5 +479,4 @@


$labels['japanese'] = 'იაპონური';


$labels['korean'] = 'კორეული';


$labels['chinese'] = 'ჩინური';




?>