Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2013-10-09 b1a1ca159e95457fda15a15c75e212dfd6c57640 
 program/localization/fa_AF/labels.inc


@@ -18,28 +18,21 @@




$labels = array();




// login page


$labels['welcome']   = 'به اين پروژه خوش امديد';


$labels['username']  = 'نام کاربر';


$labels['password']  = 'شفر';


$labels['server']    = 'سرور';


$labels['login']     = 'داخل شدن';




// taskbar


$labels['logout']   = 'خروج';


$labels['mail']     = 'ايميل';


$labels['settings'] = 'تنظیمات شخصی';


$labels['addressbook'] = 'کتاب ادرس';




// mailbox names


$labels['inbox']  = 'نامه های ارسالي';


$labels['drafts'] = 'نامه های ناتکمیل';


$labels['sent']   = 'ارسال شده';


$labels['trash']  = 'اشغال دانی';


$labels['junk']   = 'بیکاره';


$labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders';




// message listing


$labels['subject'] = 'مضمون';


$labels['from']    = 'ارسال کننده';


$labels['sender']  = 'Sender';


@@ -54,13 +47,11 @@


$labels['organization'] = 'تنظیمات';


$labels['readstatus'] = 'Read status';


$labels['listoptions'] = 'List options...';




$labels['mailboxlist'] = 'پوشه ها';


$labels['messagesfromto'] = 'از  مقدار پيغام به مقدار حساب شده';


$labels['threadsfromto'] = 'Threads $from to $to of $count';


$labels['messagenrof'] = 'از شمار پيغام های حساب شده';


$labels['fromtoshort'] = '$from – $to of $count';




$labels['copy']     = 'تکثیر';


$labels['move']     = 'Move';


$labels['moveto']   = 'انتقال بدهید به ...';


@@ -68,13 +59,9 @@


$labels['open']     = 'Open';


$labels['showattachment'] = 'Show';


$labels['showanyway'] = 'Show it anyway';




$labels['filename'] = 'نام فايل';


$labels['filesize'] = 'اندازه فايل';




$labels['addtoaddressbook'] = 'در کتاب ادرس علاوه نماييد';




// weekdays short


$labels['sun'] = 'يکشنپبه';


$labels['mon'] = 'دوشنبه';


$labels['tue'] = 'سه شنبه';


@@ -82,8 +69,6 @@


$labels['thu'] = 'پنج شنبه';


$labels['fri'] = 'جمعه';


$labels['sat'] = 'شنبه';




// weekdays long


$labels['sunday']    = 'يکشنبه';


$labels['monday']    = 'دوشنبه';


$labels['tuesday']   = 'سه شنبه';


@@ -91,8 +76,6 @@


$labels['thursday']  = 'پنج شنبه';


$labels['friday']    = 'جمعه';


$labels['saturday']  = 'شنبه';




// months short


$labels['jan']   = 'جنوری';


$labels['feb']   = 'فبروری';


$labels['mar']   = 'مارچ';


@@ -105,8 +88,6 @@


$labels['oct']   = 'اکتوبر';


$labels['nov']   = 'نومبر';


$labels['dec']   = 'دسمبر';




// months long


$labels['longjan']   = 'جنوری';


$labels['longfeb']   = 'فبروری';


$labels['longmar']   = 'مارچ';


@@ -119,10 +100,7 @@


$labels['longoct']   = 'اکتوبر';


$labels['longnov']   = 'نومبر';


$labels['longdec']   = 'دسمبر';




$labels['today'] = 'امروز';




// toolbar buttons


$labels['refresh']          = 'Refresh';


$labels['checkmail']        = 'بررسي کردن پيغام های جديد';


$labels['compose']          = 'نوشتن پیام حدید';


@@ -155,7 +133,6 @@


$labels['more']             = 'More';


$labels['back']             = 'Back';


$labels['options']          = 'Options';




$labels['select'] = 'انتخاب کردن';


$labels['all'] = 'تمام';


$labels['none'] = 'هيچ کدام';


@@ -174,7 +151,6 @@


$labels['expand-unread'] = 'Expand Unread';


$labels['collapse-all'] = 'Collapse All';


$labels['threaded'] = 'Threaded';




$labels['autoexpand_threads'] = 'Expand message threads';


$labels['do_expand'] = 'all threads';


$labels['expand_only_unread'] = 'only with unread messages';


@@ -190,29 +166,23 @@


$labels['listsorting'] = 'Sorting column';


$labels['listorder'] = 'Sorting order';


$labels['listmode'] = 'List view mode';




$labels['folderactions'] = 'Folder actions...';


$labels['compact'] = 'خلاصه';


$labels['empty'] = 'خالي';


$labels['importmessages'] = 'Import messages';




$labels['quota'] = '‌طريقه استعمال ديسک';


$labels['unknown']  = 'نامعلوم';


$labels['unlimited']  = 'نامعين/ نامحدود';




$labels['quicksearch']  = 'جستجوی سریع';


$labels['resetsearch']  = 'بازنشاندن جستجو';


$labels['searchmod']  = 'Search modifiers';


$labels['msgtext']  = 'Entire message';


$labels['body']  = 'Body';


$labels['type'] = 'Type';




$labels['openinextwin'] = 'در پینجره ای جدید باز کنید';


$labels['emlsave'] = 'Download (.eml)';


$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format';


$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format';




// message compose


$labels['editasnew']      = 'Edit as new';


$labels['send']           = 'Send';


$labels['sendmessage']    = 'پيغام را همين حالا ارسال کنيد';


@@ -224,26 +194,22 @@


$labels['dsn']            = 'Delivery status notification';


$labels['mailreplyintro'] = 'On $date, $sender wrote:';


$labels['originalmessage'] = 'Original Message';




$labels['editidents']    = 'Edit identities';


$labels['spellcheck']    = 'Spell';


$labels['checkspelling'] = 'املا را بررسي کنيد';


$labels['resumeediting'] = 'ادامه / بازگشت به تصحیی کردن / نوشتن';


$labels['revertto']      = 'رجوع کردن به';




$labels['attach'] = 'Attach';


$labels['attachments'] = 'ضميمه ها';


$labels['upload'] = 'اپلود کردن';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current from $total)';


$labels['close']  = 'بستن';


$labels['messageoptions']  = 'Message options...';




$labels['low']     = 'کم';


$labels['lowest']  = 'کمترین';


$labels['normal']  = 'عادی';


$labels['high']    = 'عالي';


$labels['highest'] = 'عاليترين';




$labels['nosubject']  = 'مضمون ندارد';


$labels['showimages'] = 'نمايش دادن تصاوير';


$labels['alwaysshow'] = 'همیشه نشان بده تصاویر را از این فرسیتنده﷼';


@@ -251,25 +217,19 @@


$labels['andnmore']   = '$nr more...';


$labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers';


$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers';




$labels['htmltoggle'] = 'ایچ تی ام ایل';


$labels['plaintoggle'] = 'متن ساده';


$labels['savesentmessagein'] = 'پیام ارسال شده را ذخیره کن در';


$labels['dontsave'] = 'ذخیره نکنید';


$labels['maxuploadsize'] = '$sizeزیاد ترین اندازه اجازه داده شده فایل عبارت است از';




$labels['addcc'] = 'نسخیه دوم  را علاوه کنید';


$labels['addbcc'] = 'نسخه پنهان را علاوه کنید';


$labels['addreplyto'] = 'علاوه کردن';


$labels['addfollowupto'] = 'Add Followup-To';




// mdn


$labels['mdnrequest'] = 'فرستانده این پیام خواهش نموده زمانیکه شما نامه را خواندید براش آگاهی داده شود آيا شما ميخواهيد که فرستنده را آګاه سازيد';


$labels['receiptread'] = 'بازگشت رسید (خوانده شده)';


$labels['yourmessage'] = 'برای پيغام شما اين يک رسید بازگشت است';


$labels['receiptnote'] = 'يادداشت : اين رسيد شما را فقط اګاه ميسازد که پيغام به کامپیوتر گیرنده نمایش داده شده است  هیچ گارنتی وجود ندارد که گیرنده پیام این پیام را خوانده و یا مطالب آن را درک کرده باشد.';




// address boook


$labels['name']         = 'نشان دادن نام';


$labels['firstname']    = 'اسم/ نام';


$labels['surname']      = 'اسم فاميلي / تخلص';


@@ -304,7 +264,6 @@


$labels['advsearch'] = 'Advanced Search';


$labels['advanced'] = 'Advanced';


$labels['other'] = 'Other';




$labels['typehome']   = 'Home';


$labels['typework']   = 'Work';


$labels['typeother']  = 'Other';


@@ -319,14 +278,12 @@


$labels['typehomepage']  = 'Home Page';


$labels['typeblog'] = 'Blog';


$labels['typeprofile'] = 'Profile';




$labels['addfield'] = 'Add field...';


$labels['addcontact'] = 'آدرس جديد را علاوه کنيد';


$labels['editcontact'] = 'آدرس جدید را تصحیح کنید';


$labels['contacts'] = 'Contacts';


$labels['contactproperties'] = 'Contact properties';


$labels['personalinfo'] = 'Personal information';




$labels['edit']   = 'تصحيح کردن';


$labels['cancel'] = 'لغو کردن/ حذف کردن';


$labels['save']   = 'حفظ کردن';


@@ -335,7 +292,6 @@


$labels['addphoto'] = 'Add';


$labels['replacephoto'] = 'Replace';


$labels['uploadphoto'] = 'Upload photo';




$labels['newcontact']     = 'کارت تماس جديد را بسازيد';


$labels['deletecontact']  = 'آدرس های انتخاب شده را حذف کنيد';


$labels['composeto']      = 'ايمیل را نوشته کنيد به';


@@ -349,20 +305,16 @@


$labels['grouprename']    = 'Rename group';


$labels['groupdelete']    = 'Delete group';


$labels['groupremoveselected'] = 'Remove selected contacts from group';




$labels['previouspage']   = 'بسته قبلي را نشان دهيد';


$labels['firstpage']      = 'بسته اولي را نشان دهيد';


$labels['nextpage']       = 'بسته بعدي را نشان دهيد';


$labels['lastpage']       = 'بسته اخير را نشان دهيد';




$labels['group'] = 'Group';


$labels['groups'] = 'گروه ها';


$labels['listgroup'] = 'List group members';


$labels['personaladrbook'] = 'ادرس های شخصي';




$labels['searchsave'] = 'Save search';


$labels['searchdelete'] = 'Delete search';




$labels['import'] = 'وارد کردن';


$labels['importcontacts'] = 'آدرس ها را وارد نمایید';


$labels['importfromfile'] = 'از یک فایل وارد نمایید';


@@ -370,21 +322,16 @@


$labels['importreplace'] = 'تمام کتاب آدرس ها را عوض نمایید';


$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.';


$labels['done'] = 'اجرا شد';




// settings


$labels['settingsfor'] = 'تنظیمات برای';


$labels['about'] = 'About';


$labels['preferences'] = 'ترجيحات';


$labels['userpreferences'] = 'ترجيحات کاربر';


$labels['editpreferences'] = 'تصحيح کردن ترجيحات  کاربر';




$labels['identities'] = 'شناخت ها';


$labels['manageidentities'] = 'اداره کردن شناسای ها برای اين آدرس';


$labels['newidentity'] = 'شناخت جديد';




$labels['newitem'] = 'فقره جديد';


$labels['edititem'] = 'تصحيح کردن فقره';




$labels['preferhtml'] = 'نشان دادن ايچ ټي ام ايل';


$labels['defaultcharset'] = 'Default Character Set';


$labels['htmlmessage'] = 'پيغام ايچ ټي‌ام ايل';


@@ -480,7 +427,6 @@


$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding';


$labels['inline'] = 'inline';


$labels['asattachment'] = 'as attachment';




$labels['folder']  = 'پوشه';


$labels['folders']  = 'پوشه ها';


$labels['foldername']  = 'نام پوشه';


@@ -501,26 +447,20 @@


$labels['personalfolder']  = 'Private Folder';


$labels['otherfolder']  = 'Other User\'s Folder';


$labels['sharedfolder']  = 'Public Folder';




$labels['sortby'] = 'فهرست کردن توسط';


$labels['sortasc']  = 'فهرست کردن از طرف بالا به پايين';


$labels['sortdesc'] = 'فهرست کردن از طرف پايين به بالا';


$labels['undo'] = 'Undo';




$labels['installedplugins'] = 'Installed plugins';


$labels['plugin'] = 'Plugin';


$labels['version'] = 'Version';


$labels['source'] = 'Source';


$labels['license'] = 'License';


$labels['support'] = 'Get support';




// units


$labels['B'] = 'بایت';


$labels['KB'] = 'کیلو بایت';


$labels['MB'] = 'میگا بایت';


$labels['GB'] = 'گیگا بایت';




// character sets


$labels['unicode'] = 'Unicode';


$labels['english'] = 'English';


$labels['westerneuropean'] = 'Western European';


@@ -539,5 +479,4 @@


$labels['japanese'] = 'Japanese';


$labels['korean'] = 'Korean';


$labels['chinese'] = 'Chinese';




?>