Localization files cleanup - removed untranslated texts, empty lines and co...

Aleksander Machniak

2013-10-09 b1a1ca159e95457fda15a15c75e212dfd6c57640

 program/localization/bn_BD/labels.inc

@@ -18,28 +18,21 @@

$labels = array();

// login page
$labels['welcome']   = 'স্বাগতম';
$labels['username']  = 'গ্রাহক নাম (username)';
$labels['password']  = 'গোপোন শব্দ (password)';
$labels['server']    = 'সারভার';
$labels['login']     = 'প্রবেশ';

// taskbar
$labels['logout']   = 'প্রস্থান';
$labels['mail']     = 'ই-মেইল';
$labels['settings'] = 'ব্যাক্তিগত খুটিনাটি';
$labels['addressbook'] = 'ঠিকানার বই';

// mailbox names
$labels['inbox']  = 'প্রধান বাক্স';
$labels['drafts'] = 'খসড়া';
$labels['sent']   = 'প্রেরিত(পাঠানো মেইল)';
$labels['trash']  = 'ডাস্টবিন';
$labels['junk']   = 'আজেবাজে মেইল';
$labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders';

// message listing
$labels['subject'] = 'বিষয়';
$labels['from']    = 'প্রেরক';
$labels['sender']  = 'Sender';
@@ -54,13 +47,11 @@
$labels['organization'] = 'কোম্পানি';
$labels['readstatus'] = 'Read status';
$labels['listoptions'] = 'List options...';

$labels['mailboxlist'] = 'ফোল্ডার/মেইলবক্স';
$labels['messagesfromto'] = '$count মেইলের মধ্যে, $from হতে $to দেখানো হচ্ছে';
$labels['threadsfromto'] = 'Threads $from to $to of $count';
$labels['messagenrof'] = '$nr #মেইল/চিঠি , $count এর মধ্যে';
$labels['fromtoshort'] = '$from – $to of $count';

$labels['copy']     = 'অনুলিপির ঠিকানা';
$labels['move']     = 'Move';
$labels['moveto']   = 'সরিয়ে ফেলুন..';
@@ -68,13 +59,9 @@
$labels['open']     = 'Open';
$labels['showattachment'] = 'Show';
$labels['showanyway'] = 'Show it anyway';

$labels['filename'] = 'ফাইলের নাম';
$labels['filesize'] = 'ফাইলের সাইজ';

$labels['addtoaddressbook'] = 'ঠিকানার বইতে ঢুকান';

// weekdays short
$labels['sun'] = 'রবি';
$labels['mon'] = 'সোম';
$labels['tue'] = 'মঙ্গল';
@@ -82,8 +69,6 @@
$labels['thu'] = 'বৃহ:';
$labels['fri'] = 'শুক্র';
$labels['sat'] = 'শনি';

// weekdays long
$labels['sunday']    = 'রবিবার';
$labels['monday']    = 'সোমবার';
$labels['tuesday']   = 'মঙ্গলবার';
@@ -91,8 +76,6 @@
$labels['thursday']  = 'বৃহস্পতিবার';
$labels['friday']    = 'শুক্রবার';
$labels['saturday']  = 'শনিবার';

// months short
$labels['jan']   = 'জানুয়ারি';
$labels['feb']   = 'ফেব্রুয়ারি';
$labels['mar']   = 'মার্চ';
@@ -105,8 +88,6 @@
$labels['oct']   = 'অষ্টবার';
$labels['nov']   = 'নবেমবার';
$labels['dec']   = 'দিশেমবার';

// months long
$labels['longjan']   = 'জানুয়ারি';
$labels['longfeb']   = 'ফেব্রুয়ারি';
$labels['longmar']   = 'মার্চ';
@@ -119,10 +100,7 @@
$labels['longoct']   = 'অষ্টবার (October)';
$labels['longnov']   = 'নবেমবার (November)';
$labels['longdec']   = 'দিশেমবার (December)';

$labels['today'] = 'আজকে';

// toolbar buttons
$labels['refresh']          = 'Refresh';
$labels['checkmail']        = 'দেখুন নতুন কোনো মেইল/চিঠি এলো কিনা';
$labels['compose']          = 'নতুন মেইল/চিঠি লিখুন';
@@ -155,7 +133,6 @@
$labels['more']             = 'More';
$labels['back']             = 'Back';
$labels['options']          = 'Options';

$labels['select'] = 'বেছেনিন';
$labels['all'] = 'সবগুলো';
$labels['none'] = 'কোনোটাই না';
@@ -174,7 +151,6 @@
$labels['expand-unread'] = 'Expand Unread';
$labels['collapse-all'] = 'Collapse All';
$labels['threaded'] = 'Threaded';

$labels['autoexpand_threads'] = 'Expand message threads';
$labels['do_expand'] = 'all threads';
$labels['expand_only_unread'] = 'only with unread messages';
@@ -190,29 +166,23 @@
$labels['listsorting'] = 'Sorting column';
$labels['listorder'] = 'Sorting order';
$labels['listmode'] = 'List view mode';

$labels['folderactions'] = 'Folder actions...';
$labels['compact'] = 'টাইটকরুন';
$labels['empty'] = 'খালিকরুন';
$labels['importmessages'] = 'Import messages';

$labels['quota'] = 'ডিস্ক এ খালি যায়গা';
$labels['unknown']  = 'অজানা';
$labels['unlimited']  = 'সীমাহীন';

$labels['quicksearch']  = 'ঝটকরে খোজা';
$labels['resetsearch']  = 'নতুনকরে খুজুন';
$labels['searchmod']  = 'Search modifiers';
$labels['msgtext']  = 'Entire message';
$labels['body']  = 'Body';
$labels['type'] = 'Type';

$labels['openinextwin'] = 'নতুন উইন্ডো তে দেখুন';
$labels['emlsave'] = 'Download (.eml)';
$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format';
$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format';

// message compose
$labels['editasnew']      = 'Edit as new';
$labels['send']           = 'Send';
$labels['sendmessage']    = 'এখুনি মেইল / চিঠিটি পাঠান';
@@ -224,26 +194,22 @@
$labels['dsn']            = 'Delivery status notification';
$labels['mailreplyintro'] = 'On $date, $sender wrote:';
$labels['originalmessage'] = 'Original Message';

$labels['editidents']    = 'Edit identities';
$labels['spellcheck']    = 'Spell';
$labels['checkspelling'] = 'Check spelling';
$labels['resumeediting'] = 'Resume editing';
$labels['revertto']      = 'Revert to';

$labels['attach'] = 'Attach';
$labels['attachments'] = 'জুড়ে দেওয়া ফাইল (Attachments)';
$labels['upload'] = 'উঠায় দেন';
$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current from $total)';
$labels['close']  = 'বন্ধ করুন';
$labels['messageoptions']  = 'Message options...';

$labels['low']     = 'Low';
$labels['lowest']  = 'Lowest';
$labels['normal']  = 'Normal';
$labels['high']    = 'High';
$labels['highest'] = 'Highest';

$labels['nosubject']  = '(বিষয়হীন)';
$labels['showimages'] = 'ছবি দেখান';
$labels['alwaysshow'] = 'সবসময় $sender এর কাছে থেকে পাওয়া ছবিগুলো দেখানো হোক';
@@ -251,25 +217,19 @@
$labels['andnmore']   = '$nr more...';
$labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers';
$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers';

$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'খালি লেখা দেখুন';
$labels['savesentmessagein'] = 'পাঠানো চিঠি/মেইল জমা করুন >>';
$labels['dontsave'] = 'জমিয়ে রাখা লাগবে না';
$labels['maxuploadsize'] = 'ফাইল উঠানোর সর্বোচ্চ সাইজ $size';

$labels['addcc'] = 'অনুলিপির ঠিকানা ঢুকান';
$labels['addbcc'] = 'নাজানিয়ে অনুলিপির ঠিকানা ঢুকান';
$labels['addreplyto'] = 'উত্তর পাঠানোর ঠিকানা ঢুকান';
$labels['addfollowupto'] = 'Add Followup-To';

// mdn
$labels['mdnrequest'] = 'প্রাপক আপনার কাছে মেইল/চিঠিটা যে পেয়েছেন তার ফিরতি রসিদ চেয়েছেন। আপনি কি ফিরতি রসিদ টা পাঠাবেন?';
$labels['receiptread'] = 'মেইল/চিঠি যে পেয়েছেন তার ফিরতি রসিদ';
$labels['yourmessage'] = 'নিচে রয়েছে আপনার চিঠিটা যে প্রাপক পেয়েছেন তার রসিদ';
$labels['receiptnote'] = 'এই রসিদ খালি এতটুকু প্রমান করে যে প্রাপক চিঠিটি পেয়েছেন। কিন্তু তিনি ঠিকমতো পড়তে পেরেছেন কিনা অথবা তিনি পড়ে বুঝতে পেরেছেন কিনা তার কোনো প্রমান নেই।';

// address boook
$labels['name']         = 'নাম';
$labels['firstname']    = 'নামের প্রথমাংশ';
$labels['surname']      = 'নামের শেষাংশ';
@@ -304,7 +264,6 @@
$labels['advsearch'] = 'Advanced Search';
$labels['advanced'] = 'Advanced';
$labels['other'] = 'Other';

$labels['typehome']   = 'Home';
$labels['typework']   = 'Work';
$labels['typeother']  = 'Other';
@@ -319,14 +278,12 @@
$labels['typehomepage']  = 'Home Page';
$labels['typeblog'] = 'Blog';
$labels['typeprofile'] = 'Profile';

$labels['addfield'] = 'Add field...';
$labels['addcontact'] = 'নতুন ঠিকানা ঢুকান';
$labels['editcontact'] = 'একটা ঠিকানা বদলান';
$labels['contacts'] = 'Contacts';
$labels['contactproperties'] = 'Contact properties';
$labels['personalinfo'] = 'Personal information';

$labels['edit']   = 'বদলান';
$labels['cancel'] = 'বাতিল';
$labels['save']   = 'জমা দিন';
@@ -335,7 +292,6 @@
$labels['addphoto'] = 'Add';
$labels['replacephoto'] = 'Replace';
$labels['uploadphoto'] = 'Upload photo';

$labels['newcontact']     = 'একটা নতুন ঠিকানার কার্ড বানান';
$labels['deletecontact']  = 'বেছে নেওয়া ঠিকানা গুলো ফেলে দিন';
$labels['composeto']      = 'চিঠি পাঠাবেন কার কাছে?';
@@ -349,20 +305,16 @@
$labels['grouprename']    = 'Rename group';
$labels['groupdelete']    = 'Delete group';
$labels['groupremoveselected'] = 'Remove selected contacts from group';

$labels['previouspage']   = 'আগের গুলো দেখান';
$labels['firstpage']      = 'প্রথম গুলো দেখান';
$labels['nextpage']       = 'পরের গুলো দেখান';
$labels['lastpage']       = 'শেষের গুলো দেখান';

$labels['group'] = 'Group';
$labels['groups'] = 'গ্রুপ';
$labels['listgroup'] = 'List group members';
$labels['personaladrbook'] = 'নিজের ঠিকানা';

$labels['searchsave'] = 'Save search';
$labels['searchdelete'] = 'Delete search';

$labels['import'] = 'আমদানি করুন';
$labels['importcontacts'] = 'ঠিকানা আমদানি করুন';
$labels['importfromfile'] = 'ফাইলের থেকে ঠিকানা আমদানি করুন';
@@ -370,21 +322,16 @@
$labels['importreplace'] = 'পুরো ঠিকানার বইটি খালি করে নতুন ঠিকানা গুলো ভরুন';
$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.';
$labels['done'] = 'শেষ';

// settings
$labels['settingsfor'] = 'খুটিনাটি';
$labels['about'] = 'About';
$labels['preferences'] = 'পছন্দ';
$labels['userpreferences'] = 'গ্রাহক পছন্দ';
$labels['editpreferences'] = 'গ্রাহক পছন্দ বদলান';

$labels['identities'] = 'পরিচিতি';
$labels['manageidentities'] = 'এই অ্যাকউন্টের "পরচিতি" বদলান';
$labels['newidentity'] = 'নতুন পরিচিতি';

$labels['newitem'] = 'নতুন জিনিষ';
$labels['edititem'] = 'জিনিষ বদলান';

$labels['preferhtml'] = 'HTML এ দেখি';
$labels['defaultcharset'] = 'Default Character Set';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML মেইল/চিঠি';
@@ -480,7 +427,6 @@
$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding';
$labels['inline'] = 'inline';
$labels['asattachment'] = 'as attachment';

$labels['folder']  = 'ফোল্ডার/মেইলবক্স';
$labels['folders']  = 'ফোল্ডার/মেইলবক্স';
$labels['foldername']  = 'ফোল্ডার/মেইলবক্স এর নাম';
@@ -501,26 +447,20 @@
$labels['personalfolder']  = 'Private Folder';
$labels['otherfolder']  = 'Other User\'s Folder';
$labels['sharedfolder']  = 'Public Folder';

$labels['sortby'] = 'সাজান';
$labels['sortasc']  = 'কম থেকে বেশি হিসাবে সাজান';
$labels['sortdesc'] = 'বেশি থেকে কম হিসাবে সাজান';
$labels['undo'] = 'Undo';

$labels['installedplugins'] = 'Installed plugins';
$labels['plugin'] = 'Plugin';
$labels['version'] = 'Version';
$labels['source'] = 'Source';
$labels['license'] = 'License';
$labels['support'] = 'Get support';

// units
$labels['B'] = 'বাইট';
$labels['KB'] = 'কিলোবাইট';
$labels['MB'] = 'মেগাবাইট';
$labels['GB'] = 'গিগাবাইট';

// character sets
$labels['unicode'] = 'Unicode';
$labels['english'] = 'English';
$labels['westerneuropean'] = 'Western European';
@@ -539,5 +479,4 @@
$labels['japanese'] = 'Japanese';
$labels['korean'] = 'Korean';
$labels['chinese'] = 'Chinese';

?>