Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-03-28 aba88576ef7de82814632e39018be001c18ad21a 
 program/localization/hu_HU/labels.inc


@@ -5,7 +5,7 @@


 | localization/<lang>/labels.inc                                        |


 |                                                                       |


 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |


 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |


 | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


@@ -180,6 +180,7 @@


$labels['unknown']  = 'ismeretlen';


$labels['unlimited']  = 'korlátlan';


$labels['quotatype'] = 'Kvóta típus';


$labels['quotatotal'] = 'Limit';


$labels['quotaused'] = 'Használt';


$labels['quotastorage'] = 'Lemez méret';


$labels['quotamessage'] = 'Üzenet darab';


@@ -194,6 +195,12 @@


$labels['currentfolder'] = 'Aktuális mappa';


$labels['subfolders'] = 'Ez és az almappák';


$labels['allfolders'] = 'Minden mappa';


$labels['searchinterval-1W'] = 'egy hétnél régebbi';


$labels['searchinterval-1M'] = 'egy hónapnál régebbi';


$labels['searchinterval-1Y'] = 'több mint egy éves';


$labels['searchinterval1W'] = 'egy hétnél korábbi';


$labels['searchinterval1M'] = 'egy hónapnál korábbi';


$labels['searchinterval1Y'] = 'egy évnél korábbi';


$labels['openinextwin'] = 'Megnyitás új ablakban';


$labels['emlsave'] = 'Letöltés (.eml)';


$labels['changeformattext'] = 'Megjelenítés sima szöveges formátumban';


@@ -213,6 +220,15 @@


$labels['addimage']       = 'Kép hozzáadás';


$labels['selectmedia']    = 'Film kijelölés';


$labels['addmedia']       = 'Film hozzáadás';


$labels['encrypt']        = 'Titkosítás';


$labels['encryptmessage'] = 'Üzenet titkosítása';


$labels['encryptmessagemailvelope'] = 'Üzenet titkosítása Mailvelope-vel';


$labels['importpubkeys']  = 'Nyilvános kulcsok importálása';


$labels['encryptedsendialog'] = 'Titkosított üzenet küldése';


$labels['keyid']          = 'Kulcs ID';


$labels['keylength']      = 'Bitek';


$labels['keyexpired']     = 'Lejárt';


$labels['keyrevoked']     = 'Visszvont';


$labels['editidents']    = 'Azonosítók szerkesztése';


$labels['spellcheck']    = 'Helyesírás ellenőrzés';


$labels['checkspelling'] = 'Helyesírás-ellenőrzés';


@@ -220,6 +236,7 @@


$labels['revertto']      = 'Visszaállítás erre';


$labels['restore'] = 'Visszaállítás';


$labels['restoremessage'] = 'Üzenet visszaállítás';


$labels['ignore'] = 'figyelmen kivül hagy';


$labels['responses'] = 'Válaszok';


$labels['insertresponse'] = 'Egy válasz beillesztése';


$labels['manageresponses'] = 'Válaszok kezelése';


@@ -291,10 +308,11 @@


$labels['spouse'] = 'Házastárs';


$labels['allfields'] = 'Összes mező';


$labels['search'] = 'Keresés';


$labels['searchfor'] = 'A következő keresése "$q"';


$labels['searchresult'] = 'Keresés eredménye';


$labels['advsearch'] = 'Részletes keresés';


$labels['advanced'] = 'Haladó';


$labels['other'] = 'Egyéb';


$labels['printcontact'] = 'A kapcsolat nyomtatása';


$labels['typehome']   = 'Otthon';


$labels['typework']   = 'Munkahely';


$labels['typeother']  = 'Egyéb';


@@ -334,6 +352,8 @@


$labels['exportall']      = 'Összes exportálása';


$labels['exportsel']      = 'Kijelöltek exportálása';


$labels['exportvcards']   = 'Kapcsolatok exportálása vCard formátumban';


$labels['newgroup']       = 'Új csoport létrehozása';


$labels['addgroup']       = 'Csoport hozzáadása';


$labels['grouprename']    = 'Csoport átnevezése';


$labels['groupdelete']    = 'Csoport törlése';


$labels['groupremoveselected'] = 'A kijelölt partnerek törlése a csopotból';


@@ -366,6 +386,8 @@


$labels['identities'] = 'Azonosítók';


$labels['manageidentities'] = 'Azonosítók kezelése';


$labels['newidentity'] = 'Új azonosító létrehozása';


$labels['addidentity'] = 'Azonosító hozzáadása';


$labels['editidentity'] = 'Azonosító szerkesztése';


$labels['preferhtml'] = 'HTML megjelenítés';


$labels['defaultcharset'] = 'Alapértelmezett karakterkódolás';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML üzenet';


@@ -400,7 +422,7 @@


$labels['autosend'] = 'automatikus küldés';


$labels['autosendknown'] = 'küldés csak a címjegyzékben lévő kapcsolataimnak, egyéb esetben kérdezzen rá';


$labels['autosendknownignore'] = 'küldés csak a címjegyzékben lévő kapcsolataimnak, egyéb esetben nem';


$labels['ignore'] = 'hagyja figyelmen kívül';


$labels['ignorerequest'] = 'a kérés figyelmen kivül hagyása';


$labels['readwhendeleted'] = 'Üzenet olvasottként jelölése törléskor';


$labels['flagfordeletion'] = 'Üzenet törlendőnek jelölése törlés helyett';


$labels['skipdeleted'] = 'Törölt üzenetek ne legyenek megjelenítve';


@@ -422,6 +444,7 @@


$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';


$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (egyéb)';


$labels['force7bit'] = 'MIME kódolás használata 8 bites karakterekhez';


$labels['savelocalstorage'] = "Mentse a böngésző helyi adattárolóba (ideiglenes)";


$labels['advancedoptions'] = 'Haladó beállítások';


$labels['toggleadvancedoptions'] = 'Haladó beállítások kapcsolása';


$labels['focusonnewmessage'] = 'Beérkező új üzenet ablakának fókuszba hozása';


@@ -485,6 +508,10 @@


$labels['personalfolder'] = 'Privát mappa';


$labels['otherfolder'] = 'Más felhasználó(k) mappája';


$labels['sharedfolder'] = 'Megosztott mappa';


$labels['findfolders'] = 'Mappa kerésése';


$labels['namespace.personal'] = 'Személyes';


$labels['namespace.other'] = 'Más felhasználók';


$labels['namespace.shared'] = 'Megosztva';


$labels['sortby'] = 'Rendezés';


$labels['sortasc']  = 'növekvő';


$labels['sortdesc'] = 'csökkenő';


@@ -517,7 +544,35 @@


$labels['japanese'] = 'Japán';


$labels['korean'] = 'Koreai';


$labels['chinese'] = 'Kínai';


$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "";


$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "";


$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "";


$labels['arialabeltopnav'] = 'Ablak beállítás';


$labels['arialabeltasknav'] = 'Alkalmazás feladatok';


$labels['arialabeltoolbar'] = 'Alkamazás eszközsor';


$labels['arialabelactivetask'] = 'Aktiv feladat';


$labels['arialabelmessagessearchfilter'] = 'Email lista szűrő';


$labels['arialabelmailsearchform'] = 'Email üzenet kereső űrlap';


$labels['arialabelcontactsearchform'] = 'Kapcsolat kereső űrlap';


$labels['arialabelmailquicksearchbox'] = 'Email kereső mező';


$labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Kereső mező';


$labels['arialabelfoldersearchfilter'] = 'Mappa lista szűrő';


$labels['arialabelfoldersearchform'] = 'Mappa kereső űrlap';


$labels['arialabelfolderlist'] = 'Email mappa kiválasztás';


$labels['arialabelmessagelist'] = 'Email üzenetek listázása';


$labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Üzenet betekintő';


$labels['arialabelmailboxmenu'] = 'Mappa műveletek menü';


$labels['arialabellistselectmenu'] = 'Lista választék menü';


$labels['arialabelthreadselectmenu'] = 'Témák szerinti listázás menü';


$labels['arialabelmessagelistoptions'] = 'Üzenet lista megjelenítési és rendezési opciók';


$labels['arialabelmailimportdialog'] = 'Üzenet importáls';


$labels['arialabelmessagenav'] = 'Üzenet navigálás';


$labels['arialabelmessagebody'] = 'Üzenet főrész';


$labels['arialabelmessageactions'] = 'Üzenet műveletek';


$labels['arialabelforwardingoptions'] = 'Továbbítási beállítások';


$labels['arialabelreplyalloptions'] = 'Válasz mindenkinek beállítások';


$labels['arialabelresponsesmenu'] = 'Sablon válaszok menű';


$labels['arialabelattachmentpreview'] = 'Csatolmány előnézet';


$labels['arialabelsearchterms'] = 'Kereső kifejezések';


$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "Nyilak fel/le: A sor fokusz/kiválasztás mozgatása.


Szóköz: A fokuszban lévő sor kiválasztása.


Shift + fel/le: Több sor kiválasztása az aktállíis sor alatt/felett.


Ctrl + Szóköz: A fokszban levő sor hozzáadása a szelekcióhoz vagy törlése abból.";


?>