Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-03-28 aba88576ef7de82814632e39018be001c18ad21a 
 program/localization/hr_HR/labels.inc


@@ -5,7 +5,7 @@


 | localization/<lang>/labels.inc                                        |


 |                                                                       |


 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |


 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |


 | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


@@ -52,6 +52,7 @@


$labels['copy']     = 'Kopiraj';


$labels['move']     = 'Premjesti';


$labels['moveto']   = 'Premjesti u...';


$labels['copyto']   = 'Kopiraj u...';


$labels['download'] = 'Preuzmi (download)';


$labels['open']     = 'Otvori';


$labels['showattachment'] = 'Prikaži';


@@ -77,7 +78,7 @@


$labels['feb']   = 'Velj';


$labels['mar']   = 'Ožu';


$labels['apr']   = 'Tra';


$labels['may']   = 'Svibanj';


$labels['may']   = 'Svi';


$labels['jun']   = 'Lip';


$labels['jul']    = 'Srp';


$labels['aug']   = 'Kol';


@@ -177,6 +178,9 @@


$labels['body']  = 'Tijelo poruke';


$labels['type'] = 'Tip';


$labels['namex'] = 'Ime';


$labels['currentfolder'] = 'Trenutna mapa';


$labels['subfolders'] = 'Ovo i podmape';


$labels['allfolders'] = 'Sve mape';


$labels['openinextwin'] = 'Otvori u novom prozoru';


$labels['emlsave'] = 'Preuzmi (.eml)';


$labels['changeformattext'] = 'Prikaži kao običan tekst';


@@ -202,15 +206,13 @@


$labels['responses'] = 'Odgovori';


$labels['insertresponse'] = 'Umetni odgovor';


$labels['manageresponses'] = 'Upravljanje odgovorima';


$labels['savenewresponse'] = 'Pohrani novi odgovor';


$labels['editresponses'] = 'Uredi odgovore';


$labels['editresponse'] = 'Uredi odgovor';


$labels['editresponses'] = 'Uredi odgovore';


$labels['responsename'] = 'Naziv';


$labels['responsetext'] = 'Tekst odgovora';


$labels['attach'] = 'Priloži';


$labels['attachments'] = 'Privitci (Attachments)';


$labels['upload'] = 'Dodaj';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current od $total)';


$labels['close']  = 'Zatvori';


$labels['messageoptions']  = 'Postavke poruka...';


$labels['low']     = 'Nizak';


@@ -287,7 +289,6 @@


$labels['typeblog'] = 'Blog';


$labels['typeprofile'] = 'Profil';


$labels['addfield'] = 'Dodaj polje...';


$labels['addcontact'] = 'Dodaj novi kontakt';


$labels['editcontact'] = 'Uredi kontakt';


$labels['contacts'] = 'Kontakti';


$labels['contactproperties'] = 'Svojstva kontakta';


@@ -300,7 +301,6 @@


$labels['addphoto'] = 'Dodaj';


$labels['replacephoto'] = 'Zamijeni';


$labels['uploadphoto'] = 'Postavi fotografiju';


$labels['newcontact']     = 'Dodaj novu karticu kontakta';


$labels['deletecontact']  = 'Obriši odabrane kontakte';


$labels['composeto']      = 'Napiši mail za';


$labels['contactsfromto'] = 'Kontakti od $from do $to od ukupno $count';


@@ -309,7 +309,6 @@


$labels['exportall']      = 'Izvezi sve';


$labels['exportsel']      = 'Izvezi odabrano';


$labels['exportvcards']   = 'Izvezi kontakte u vCard formatu';


$labels['newcontactgroup'] = 'Napravi novu grupu kontakata';


$labels['grouprename']    = 'Preimenuj grupu';


$labels['groupdelete']    = 'Obriši grupu';


$labels['groupremoveselected'] = 'Obriši odabrane kontakte iz grupe ';


@@ -339,10 +338,6 @@


$labels['userpreferences'] = 'Korisničke postavke';


$labels['editpreferences'] = 'Uredi korisničke postavke';


$labels['identities'] = 'Identiteti';


$labels['manageidentities'] = 'Upravljanje identitetima za ovaj korisnički račun';


$labels['newidentity'] = 'Novi identitet';


$labels['newitem'] = 'Nova stavka';


$labels['edititem'] = 'Uredi stavku';


$labels['preferhtml'] = 'Prikaži HTML';


$labels['defaultcharset'] = 'Zadana kodna stranica';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML format poruke';


@@ -377,7 +372,6 @@


$labels['autosend'] = 'pošalji potvrdu';


$labels['autosendknown'] = 'pošalji potvrdu ako je pošiljatelj u mom imeniku, u suprotnom me pitaj';


$labels['autosendknownignore'] = 'pošalji potvrdu ako je pošiljatelj u mom imeniku, u suprotnom zanemari';


$labels['ignore'] = 'zanemari';


$labels['readwhendeleted'] = 'Označi poruku kao pročitanu pri brisanju';


$labels['flagfordeletion'] = 'Označi poruku za brisanje umjesto brisanja';


$labels['skipdeleted'] = 'Ne prikazuj obrisane poruke';


@@ -441,14 +435,14 @@


$labels['replyallmode'] = 'Zadana akcija [Reply all] gumba';


$labels['replyalldefault'] = 'odgovori svima';


$labels['replyalllist'] = 'odgovori samo listi (ako postoji)';


$labels['folder']  = 'Mapa';


$labels['folders']  = 'Mape';


$labels['foldername']  = 'Naziv mape';


$labels['subscribed']  = 'Pretplaćen';


$labels['folder'] = 'Mapa';


$labels['folders'] = 'Mape';


$labels['foldername'] = 'Naziv mape';


$labels['subscribed'] = 'Pretplaćen';


$labels['messagecount'] = 'Poruke';


$labels['create']  = 'Stvori';


$labels['createfolder']  = 'Stvori novu mapu';


$labels['managefolders']  = 'Upravljanje mapama';


$labels['create'] = 'Stvori';


$labels['createfolder'] = 'Stvori novu mapu';


$labels['managefolders'] = 'Upravljanje mapama';


$labels['specialfolders'] = 'Specijalne mape';


$labels['properties'] = 'Svojstva';


$labels['folderproperties'] = 'Svojstva mape';


@@ -458,9 +452,9 @@


$labels['getfoldersize'] = 'Kliknite za prikaz veličine mape';


$labels['changesubscription'] = 'Kliknite da biste promijenili pretplatu';


$labels['foldertype'] = 'Vrsta mape';


$labels['personalfolder']  = 'Privatna mapa';


$labels['otherfolder']  = 'Mapa drugog korisnika';


$labels['sharedfolder']  = 'Javna mapa';


$labels['personalfolder'] = 'Privatna mapa';


$labels['otherfolder'] = 'Mapa drugog korisnika';


$labels['sharedfolder'] = 'Javna mapa';


$labels['sortby'] = 'Sortiraj po';


$labels['sortasc']  = 'Sortiraj uzlaznim nizom';


$labels['sortdesc'] = 'Sortiraj silaznim nizom';