Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-03-28 aba88576ef7de82814632e39018be001c18ad21a 
 plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc


@@ -15,8 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/


*/






$labels['filters'] = 'Фильтры';


$labels['managefilters'] = 'Управление фильтрами для входящей почты';


$labels['filtername'] = 'Название фильтра';


@@ -49,19 +47,21 @@


$labels['messagereply'] = 'Ответить с сообщением';


$labels['messagedelete'] = 'Удалить сообщение';


$labels['messagediscard'] = 'Отбросить с сообщением';


$labels['messagekeep'] = 'Оставить сообщение во Входящих';


$labels['messagesrules'] = 'Для входящей почты:';


$labels['messagesactions'] = '...выполнить следующие действия:';


$labels['add'] = 'Добавить';


$labels['del'] = 'Удалить';


$labels['sender'] = 'Отправитель';


$labels['recipient'] = 'Получатель';


$labels['vacationaddr'] = 'Список моих дополнительных адресов:';


$labels['vacationaddr'] = 'Мои адреса:';


$labels['vacationdays'] = 'Как часто отправлять сообщения (в днях):';


$labels['vacationinterval'] = 'How often send messages:';


$labels['days'] = 'days';


$labels['seconds'] = 'seconds';


$labels['vacationinterval'] = 'Как часто отправлять сообщения:';


$labels['vacationreason'] = 'Текст сообщения (причина отсутствия):';


$labels['vacationfrom'] = 'Обратный адрес отправителя:';


$labels['vacationsubject'] = 'Тема сообщения:';


$labels['days'] = 'дней';


$labels['seconds'] = 'секунд';


$labels['rulestop'] = 'Закончить выполнение';


$labels['enable'] = 'Включить/Выключить';


$labels['filterset'] = 'Набор фильтров';


@@ -109,18 +109,37 @@


$labels['varquotewildcard'] = 'символ кавычек';


$labels['varlength'] = 'длина';


$labels['notify'] = 'Отправить уведомление';


$labels['notifyaddress'] = 'На адрес электронной почты:';


$labels['notifybody'] = 'Текст уведомления:';


$labels['notifysubject'] = 'Тема уведомления:';


$labels['notifyfrom'] = 'Отправитель уведомления:';


$labels['notifytarget'] = 'Объект уведомления:';


$labels['notifymessage'] = 'Сообщение уведомления (не обязательно):';


$labels['notifyoptions'] = 'Параметры уведомления (не обязательно):';


$labels['notifyfrom'] = 'Отправитель уведомления (не обязательно):';


$labels['notifyimportance'] = 'Важность:';


$labels['notifyimportancelow'] = 'низкая';


$labels['notifyimportancenormal'] = 'нормальная';


$labels['notifyimportancehigh'] = 'высокая';


$labels['notifymethodmailto'] = 'Email';


$labels['notifymethodtel'] = 'Телефон';


$labels['notifymethodsms'] = 'SMS';


$labels['filtercreate'] = 'Создать фильтр';


$labels['usedata'] = 'Использовать следующие данные в фильтре:';


$labels['nextstep'] = 'Далее';


$labels['...'] = '...';


$labels['currdate'] = 'Текущая дата';


$labels['datetest'] = 'Дата';


$labels['dateheader'] = 'заголовок:';


$labels['year'] = 'год';


$labels['month'] = 'месяц';


$labels['day'] = 'день';


$labels['date'] = 'дата (гггг-мм-дд)';


$labels['julian'] = 'дата (юлианская)';


$labels['hour'] = 'час';


$labels['minute'] = 'минута';


$labels['second'] = 'секунда';


$labels['time'] = 'время (чч:мм:сс)';


$labels['iso8601'] = 'дата (ISO8601)';


$labels['std11'] = 'дата (RFC2822)';


$labels['zone'] = 'часовой пояс';


$labels['weekday'] = 'день недели (0-6)';


$labels['advancedopts'] = 'Дополнительные параметры';


$labels['body'] = 'Тело письма';


$labels['address'] = 'адрес';


@@ -140,17 +159,45 @@


$labels['octet'] = 'Строгий (octet)';


$labels['asciicasemap'] = 'Регистронезависимый (ascii-casemap)';


$labels['asciinumeric'] = 'Числовой (ascii-numeric)';




$messages = array();


$messages['filterunknownerror'] = 'Неизвестная ошибка сервера';


$messages['filterconnerror'] = 'Невозможно подсоединится к серверу фильтров';


$labels['index'] = 'индекс:';


$labels['indexlast'] = 'наоборот';


$labels['vacation'] = 'Отпуск';


$labels['vacation.reply'] = 'Ответное сообщение';


$labels['vacation.advanced'] = 'Дополнительные настройки';


$labels['vacation.from'] = 'Обратный адрес отправителя';


$labels['vacation.subject'] = 'Тема';


$labels['vacation.body'] = 'Тело письма';


$labels['vacation.start'] = 'Начало отпуска';


$labels['vacation.end'] = 'Конец отпуска';


$labels['vacation.status'] = 'Состояние';


$labels['vacation.on'] = 'Вкл.';


$labels['vacation.off'] = 'Выкл.';


$labels['vacation.addresses'] = 'Мои адреса';


$labels['vacation.interval'] = 'Интервал ответа';


$labels['vacation.after'] = 'Поместить правило отпуска после';


$labels['vacation.saving'] = 'Сохранение данных...';


$labels['vacation.action'] = 'Действия с входящим сообщением';


$labels['vacation.keep'] = 'Оставить';


$labels['vacation.discard'] = 'Отменить';


$labels['vacation.redirect'] = 'Перенаправить на';


$labels['vacation.copy'] = 'Отправить копию на';


$labels['filladdresses'] = 'Заполнить всеми моими адресами';


$labels['arialabelfiltersetactions'] = 'Действия набора фильтров';


$labels['arialabelfilteractions'] = 'Действия фильтра';


$labels['arialabelfilterform'] = 'Свойства фильтра';


$labels['ariasummaryfilterslist'] = 'Список фильтров';


$labels['ariasummaryfiltersetslist'] = 'Список набора фильтров';


$labels['filterstitle'] = 'Редактировать фильтры для входящей почты';


$labels['vacationtitle'] = 'Изменить правило "Не в офисе"';


$messages['filterunknownerror'] = 'Неизвестная ошибка сервера.';


$messages['filterconnerror'] = 'Невозможно подключиться к серверу.';


$messages['filterdeleteerror'] = 'Невозможно удалить фильтр. Ошибка сервера.';


$messages['filterdeleted'] = 'Фильтр успешно удалён.';


$messages['filtersaved'] = 'Фильтр успешно сохранён.';


$messages['filtersaveerror'] = 'Невозможно сохранить фильтр. Ошибка сервера.';


$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить фильтр?';


$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Вы уверенны, что хотите удалить это правило?';


$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Вы уверенны, что хотите удалить это действие?';


$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить выделенный фильтр?';


$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Вы уверенны, что хотите удалить выделенное правило?';


$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Вы уверенны, что хотите удалить выделенное действие?';


$messages['forbiddenchars'] = 'Недопустимые символы в поле.';


$messages['cannotbeempty'] = 'Поле не может быть пустым.';


$messages['ruleexist'] = 'Фильтр с таким именем уже существует.';


@@ -165,13 +212,16 @@


$messages['setcreated'] = 'Набор фильтров успешно создан.';


$messages['activateerror'] = 'Невозможно включить выбранный(е) фильтр(ы). Ошибка сервера.';


$messages['deactivateerror'] = 'Невозможно выключить выбранный(е) фильтр(ы). Ошибка сервера.';


$messages['deactivated'] = 'Фильтр(ы) успешно включен(ы).';


$messages['activated'] = 'Фильтр(ы) успешно отключен(ы).';


$messages['deactivated'] = 'Фильтр(ы) успешно отключен(ы).';


$messages['activated'] = 'Фильтр(ы) успешно включен(ы).';


$messages['moved'] = 'Фильтр успешно перемещён.';


$messages['moveerror'] = 'Невозможно переместить фильтр. Ошибка сервера.';


$messages['nametoolong'] = 'Невозможно создать набор фильтров. Название слишком длинное.';


$messages['nametoolong'] = 'Слишком длинное имя.';


$messages['namereserved'] = 'Зарезервированное имя.';


$messages['setexist'] = 'Набор уже существует.';


$messages['nodata'] = 'Нужно выбрать хотя бы одну позицию!';




$messages['invaliddateformat'] = 'Неверная дата или формат части даты';


$messages['saveerror'] = 'Невозможно сохранить данные. Ошибка сервера.';


$messages['vacationsaved'] = 'Данные об отпуске успешно сохранены.';


$messages['emptyvacationbody'] = 'Сообщение о причине отсутствия не может быть пустым!';


?>