Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-03-28 aba88576ef7de82814632e39018be001c18ad21a 
 plugins/managesieve/localization/ro_RO.inc


@@ -15,8 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/


*/






$labels['filters'] = 'Filtre';


$labels['managefilters'] = 'Administreaza filtrele pentru mesaje primite.';


$labels['filtername'] = 'Nume filtru';


@@ -56,13 +54,12 @@


$labels['del'] = 'Sterge';


$labels['sender'] = 'Expeditor';


$labels['recipient'] = 'Destinatar';


$labels['vacationaddr'] = 'Adrese(le) mele de email suplimentare:';


$labels['vacationdays'] = 'Cat de des sa trimit mesajele (in zile):';


$labels['vacationinterval'] = 'Cât de des să trimit mesaje:';


$labels['days'] = 'zile';


$labels['seconds'] = 'secunde';


$labels['vacationreason'] = 'Corpul mesajului (motivul vacantei):';


$labels['vacationsubject'] = 'Subiectul mesajului:';


$labels['days'] = 'zile';


$labels['seconds'] = 'secunde';


$labels['rulestop'] = 'Nu mai evalua reguli';


$labels['enable'] = 'Activeaza/Dezactiveaza';


$labels['filterset'] = 'Filtre setate';


@@ -110,10 +107,6 @@


$labels['varquotewildcard'] = 'caracterele speciale in citat';


$labels['varlength'] = 'lungime';


$labels['notify'] = 'Notificare trimitere';


$labels['notifyaddress'] = 'La adresa de e-mail';


$labels['notifybody'] = 'Mesajul de notificare:';


$labels['notifysubject'] = 'Subiectul notificării:';


$labels['notifyfrom'] = 'Expeditorul notificării:';


$labels['notifyimportance'] = 'Importanța:';


$labels['notifyimportancelow'] = 'mică';


$labels['notifyimportancenormal'] = 'normală';


@@ -159,8 +152,17 @@


$labels['asciinumeric'] = 'numeric (ascii-numeric)';


$labels['index'] = 'index:';


$labels['indexlast'] = 'invers';




$messages = array();


$labels['vacation'] = 'Vacanta';


$labels['vacation.reply'] = 'Raspunde mesajului';


$labels['vacation.advanced'] = 'Setari avansate';


$labels['vacation.subject'] = 'Subiect';


$labels['vacation.body'] = 'Corp';


$labels['vacation.status'] = 'Statut';


$labels['vacation.on'] = 'Pe';


$labels['vacation.off'] = 'De pe';


$labels['vacation.interval'] = 'Interval de raspundere';


$labels['vacation.after'] = 'Pune regula de vacanta dupa';


$labels['vacation.saving'] = 'Salvez datele...';


$messages['filterunknownerror'] = 'Eroare necunoscută la server:';


$messages['filterconnerror'] = 'Nu mă pot conecta la server.';


$messages['filterdeleteerror'] = 'Nu pot şterge filtrul. S-a produs o eroare la server.';


@@ -182,16 +184,17 @@


$messages['setdeleteconfirm'] = 'Eşti sigur(ă) că vrei să ştergi setul de filtre selectat?';


$messages['setcreateerror'] = 'Nu am putut crea setul de filtre. S-a produs o eroare la server.';


$messages['setcreated'] = 'Setul de filtre creat cu succes.';


$messages['activateerror'] = 'Nu am putut activa filtrele selectate. S-a produs o eroare la server.';


$messages['deactivateerror'] = 'Nu am putut dezactiva filtrele selectate. S-a produs o eroare la server.';


$messages['activateerror'] = 'Nu am putut activa filtrul (filtrele) selectate. S-a produs o eroare la server.';


$messages['deactivateerror'] = 'Nu am putut dezactiva filtrele (filtrele) selectate. S-a produs o eroare la server.';


$messages['deactivated'] = 'Filtrele au fost activate cu succes.';


$messages['activated'] = 'Filtrele au fost dezactivate cu succes.';


$messages['moved'] = 'Filtrele au fost mutate cu succes.';


$messages['moveerror'] = 'Nu am putut muta filtreele selectate. S-a produs o eroare la server.';


$messages['moveerror'] = 'Nu am putut muta filtrul selectat. S-a produs o eroare la server.';


$messages['nametoolong'] = 'Numele este prea lung.';


$messages['namereserved'] = 'Nume rezervat.';


$messages['setexist'] = 'Setul există deja.';


$messages['nodata'] = 'Trebuie selectată cel putin o poziţie!';


$messages['invaliddateformat'] = 'Data sau parte din data in format invalid';




$messages['saveerror'] = 'Nu am putut salva datele. A aparut o eroare de server.';


$messages['vacationsaved'] = 'Data de vacanta salvata cu succes';


?>